Thumbnail play icon

Rozhovor s tvůrci Zaklínače

95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:141
Počet zobrazení:8 028

Dnes jsem si pro vás připravil takové "kratší" videjko. Prostě proto, že Zaklínač je (nejen má) srdeční záležitost. Tak se pohodlně usaďte a užijte si ho.

0:00 Úvod – představení hostů, prvopočátky CD Projektu.

16:50 Zaklínač – video ze zákulisí, atmosféra prvního dílu, engine od Bioware, první zkušenost z E3, první pokusy získat úvěr, Zaklínač u Baracka Obamy, základy polské ekonomiky – klobásy a vodka, oblíbené úkoly, Marcinovo skandální odhalení.

40:00 Zaklínač 2: Vrahové králů – krátký filmeček, nástrahy podnikání, nářečí a přízvuky různých národů, přechod na vlastní engine, REDkit, design úkolů, rozsah hry, odmítat Triss se nevyplácí, Obří slepice a les dild, oblíbené úkoly.

1:02:20 Zaklínač 3: Divoký hon – video ze zákulisí plné skvělých blbin, otevřený svět, hladomor a klobásy ve Velenu, cibule a drát do každé domácnosti, přízvuky, rozsah jednotlivých her, vousatá Rosa var Attre, jedinečnost soundtracku, niněra, Gwint, Srdce z kamene, O víně a krvi.

1:36:35 Divácké dotazy – Shani, Iorveth, diverzita, Geraltovy vztahy, Gaunter O'Dimm, lokalizace, Pan Twardowski.

Komentáře (29)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Super video, CD projekt red je momentalně nejlepší herní studio. Akorat me zamrzelo, že se nezmínili o nás jako o češích jakožto velkych fanoušků Sapkowského a že neřekli nic o skupině Percival která se podílela na tvorbě soudtracku k Witcher 3 a v podstatě oni ho vytvořili.

10

Odpovědět

Paráda! Díky za překlad, bylo to super!

10

Odpovědět

Úžasný, díky moc :-) Nevěřil bych, že ty 2 hoďky utečou tak rychle :-D

PS: 1:54:24 - jen menší chybička, Marcin říká "in English"

30

Odpovědět

Díky, opraveno :)

00

Odpovědět

Teda dostal jsem se k tomu az ted a mysle jsem ze to bude nijakej sestrih. Veskery respekt za to ze jsi to prelozil cele diky.

40

Odpovědět

Super video. Jen škoda, že se to hlavně soustředilo na 3 díl, doufal jsem, že se dozvím více střípku třeba právě z prvního dílu, ale třeba se to objeví a v těch jejich 7 videích. Také jsem čekal nějaké zapojení ohledně knih a celkove Sapkowském. Jinak hlavně doufám, že CD Projekt zůstane vždy polským hrdým studiem, nevykoupí je žádné zahraniční studio, aby to vše nedopadlo jako s naší Mafii. Protože to co oni vytvořili je neskutečné.

20

Odpovědět

Super! Velká pochvala za překlad. Přeložíte i tu sedmidílnou sérii Z Noclip na youtube? :)

90

Odpovědět

Kouknu na to. Dneska ale vyšlo Divinity: Original Sin 2, takže to asi chvilku potrvá :-D

70

Odpovědět

+XardassNevadí, my počkáme :D

20

Odpovědět

Moc díky za překlad, nejspíš to byla titánská práce.

80

Odpovědět

Nejvyšší čas navštívit příslušnou poradnu. :D

54

Odpovědět

Dobra prace. ASi nejdelsi video tady ne? ;D
Prelozis i ty videa z Noclip jak o nich mluvil prosim?
Diky

110

Odpovědět

To sem snad doporucoval ja :D je to krasa

50

Odpovědět

Rád bych upozornil na chybu video má 2:05:11 na titulní straně je 5:19.

72

Odpovědět

Kdo hledá, najde, že? Víme o tom, ale i tak díky za upozornění.

12

Odpovědět

+setheAsi jo, doufám v to, protože pořád hledám a ne a ne najít.

30

Odpovědět

Bomba, si fakt borec, uz se tesim zitra do prace az to ve volne chvili zkouknu

150

Odpovědět

Xardass, človeče, ty si blázon. V najlepšom zmysle slova. Len pár dni dozadu som ťa chválil za preklad Tabletopu, čo bolo 40 minútové video a dnes prídeš s dvojhodinovým :-D Kedže ťa zase chválim, tak tipujem, že čoskoro preložíš päťhodinový prejav Fidela Castra :-D
Zaklínača, rovnako ako ty milujem a podľa tvojej prezývky to tipujem tak, že máme spoločnú lásku aj k ďalšej RPG sérii.
Mimochodom parádny trolling! Na úvodnej obrazovke sa píše, že video má 5 minút a 19 sekúnd :-D

280

Odpovědět

Jo jo, Gothic forever. Nekromantův hlas byl prostě dokonalost sama :-)

200

Odpovědět

+XardassGothic 3 nejvíce zabugovaná hra. Trapas od Piranha Bytes. Ostudou bych se propadl vydat tak nedodělanou hru a pak to zachraňovat mega aktualizací.

24

Odpovědět

+JaaJBohužel je to tak a je to škoda. Ale první a druhý díl a taky první Risen byly super hry.

80

Odpovědět

+XardassSérie Risen je hodně obstojný nástupce Gothic, při hrání Risen jsem si musel na disketách dohledat hru Tajemství Oslího ostrova od Pterodon Software :D

20

Odpovědět

+JaaJMimochodem, tenhle projekt vypadá zajímavě: GOTHIC IS BACK! The HISTORY of KHORINIS - prequel série Gothic vytvořený fanoušky (video má i české titulky).

00

Odpovědět

+Xardassvypadá to dobře ;-)

00

Odpovědět

Není to blázen, jen člověk co má hodně času a dělá co ho baví.

32

Odpovědět

„Tak jo, kouknu se na jedno videjko na VČ a pak se hned půjdu učit…“ :D

Jinak epické dílo, Xardassi!

221

Odpovědět

Díky moc. Než jsem se vzpamatoval z toho, že vůbec plánuju takhle rozsáhlé video překládat, měl jsem první půlhodinu hotovou :-)

180

Odpovědět

+Xardassa metál za to nechceš ?

217

Odpovědět

+JaaJon možná ne, ale já chci aby ho dostal :D mimochodem, xardassi, kvůli tobě mi bude stát nádobí v dřezu ... nejspíš do zejtra :D

211
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)