Thumbnail play icon

Bulharsko flirtuje s Centrálními mocnostmiVelká válka

Přidat do sledovaných sérií 85
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:64
Počet zobrazení:3 403

Bulharsko zaútočilo na Srbsko, Rakušané se hroutí pod tíhnou ruského medvěda a německá ponorková válka nabírá na obrátkách.

Komentáře (10)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Děkuji moc za titulky!
Jen občas bacha na to, že i před "a" se píše čárka. Hrubek tam moc nebylo (3:31).

00

Odpovědět

Když už jsme u toho: 9:38 Jednotky se shromažďovalY.

00

Odpovědět

Pardon, ty jednotky se shromažďovaly ve 3:30.

00

Odpovědět

8:28 sympathy není ani tak sympatie jako spíš soucit.

23

Odpovědět

3:30 Aegean Islands se překládají jako „Egejské ostrovy“, leží totiž v Egejském moře

Po opravě prosím smazat

80

Odpovědět

No... Google to nechává nepřeložené: https://postimg.org/image/ewk37az2d/

26

Odpovědět

+InkCZTak se vyser na Google. Když jsi minule přeložil Memel jako Klaipédu, tak to problém nebyl. Aeganské ostrovy, vždyť to k***a trhá uši.

44

Odpovědět

+(Pepek)Klaipėdu bych zrovna nevyčítal - bylo to multikulturní město a do konce druhé světové mu každá kultura říkala jinak.
Viz Wiki: Klaipėda (litevsky; česky někdy uváděno jako Klajpeda; německy Memel nebo Memelburg; polsky: Kłajpeda).

41

Odpovědět

+InkCZPromiň, ale co to má bejt za argument?

70

Odpovědět

+MainManNetusim, opraveno :-)

32
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK