Thumbnail play icon

Čtyřspolek pochlebuje PolákůmVelká válka

Přidat do sledovaných sérií 89
97 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:43
Počet zobrazení:3 955

Centrální mocnosti slibují Polákům nezávislý stát, Britové se dál trápí na Sommě a Italové střílí do zad každému, kdo odmítá zaútočit. 

Poznámka k překladu: 
Anglický výraz shell shock bohužel nemá výstižný český ekvivalent. Shell shock popisuje stav, kdy se voják nedobrovolně nekontrolovaně třese, pláče, je k smrti vyděšený a trpí ztrátami paměti. Shell shock je v mnohém stejný jako posttraumatická stresová porucha (PTSD). Shell shock je ale spojen výhradně s bojovými prožitky, zatímco PTSD označuje širší oblast následků a příčin.

Komentáře (3)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Sakra ten Cadorna byl fakt neuvěřitelně neschopný, nepoučitelný a ještě k tomu krutý vrchní velitel.
A ještě svojí neschopnost svádí na své muže.

40

Odpovědět

Guma, no. Co bys čekal. :-))

01

Odpovědět

Jedna z nejhorších věcí je potkat debila, který je skálopevně přesvědčen o své pravdě - debilovi ji nikdy nevymluvíš. Úplně nejhorší je, když je tento debil na vysoké pozici. Cadorna tomu dal super upgrade, kdy díky jeho debilitě umíralo statisíce lidí :D.. Neuvěřitelní člověk

60
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK