Thumbnail play icon

Válka podle novinVelká válka

Přidat do sledovaných sérií 76
98 %
6. nejoblíbenějšíTvoje hodnocení
Počet hodnocení:67
Počet zobrazení:2 296

Dnešní epizoda je malinko jiná. Dnes se Indy podívá na týden války pohledem novin a my se tak dozvíme, jak přesné informace o válce lidé doma měli.

Komentáře (5)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Město "Kovno" (2:24) se dnes jmenuje Kaunas a patří Litvě...

00

Odpovědět

Ano, jenže Indy před pár díly zmínil pro město oba názvy, jak Kovno tak Kaunas, a tak jsem se rozhodl jít s Kovnem :). Je prostě jen ponechán litevská název města. A osobně nechápu, proč se čeština tolik zaobírá vytvářením náhodných překladů cizích vlastních názvů, když jde Kovno úplně v pohodě vyslovit. Chápal bych třeba u japonštiny nebo arabštiny nějaký fonetický přepis, ale jinak se mi to zdá úplně zbytečné. Tolik jen můj názor... :)

00

Odpovědět

Jako nápad jak demonstrovat válečnou propagandu v médiích to nebylo špané, jen by to možná chtělo i nějáké srovnání z německé (centrální) strany.

10

Odpovědět

1:21 Eusové :-)))
6:00 utocích, holt utonuli

Indy nezmínil podstatný problém - v Bulharsku bylo mezi prostým lidem vnímáno spojenectví s centrálními mocnostmi jako něco velmi nepopulárního. Jejich vláda se spojila s osmanským nepřítelem.

10

Odpovědět

Indy jej zmíní v jiné epizodě :) Jde o to, že si zvolili jakýsi model, kde má každá epizoda deset minut nehledě na cokoliv. Osobně bych byl radši, kdyby měl třeba jeden díl minut klidně patnáct a druhý pět, když není příliš o čem mluvit, ale je to tak, jak to je. Tato důležitá informace se určitě objeví, jen už dnes bohužel nebyl čas :)

40
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)