Vítejte v blátěVelká válka
97
Poté, co byli Němci poraženi nedaleko Paříže, zahájili ústup až k řece Aisne, kde se rozhodli zakopat. Dnes začíná zákopová válka.
A jak říká Indy na konci videa, neuškodí si připomenout, jak celá věc začal. Jestliže jste zde na webu noví, určitě se podívejte na sérii o začátku první světové války z kanálu Extra History.
Přepis titulků
18. září 1914 Tento týden uvidíme
proměnu mobilní a rychlé války minulých šesti týdnů
v něco nepředstavitelného, co bude nakonec mnohem zlověstnější
a smrtící než nejkrvavější bitvy na začátku války. Tento týden začíná zákopová válka. Jsem Indy Neidell,
vítejte u Velké války. Na začátku týdne
Němci utíkali od řeky Marny, kde jejich postup zastavili Britové a Francouzi, ale nebyli ani zdaleka poraženi,
zatímco na východně frontě utíkala před postupujícími Rusy
zmatená rakouská armáda, která se zdála být na pokraji zhroucení.
Tady jsou události, které následovaly: 13. září se konalo setkání ve Francii na velitelství generála Josepha Joffreho. Ten byl velkou měrou zodpovědný za srpnovou francouzskou katastrofu, ale nyní se mu dostávalo uznání za úspěchy dosažené v září. Setkání bylo plné optimismu a bylo diskutováno, jak dlouho potrvá zatlačit Němce zpět do Německa.
Někteří říkali, že čtyři týdny, někteří, že pouhé tři týdny. Lidé znovu mluvili o válce, která skončí do Vánoc. Ve skutečnosti však Francouzům začínala docházet munice a nebyli schopni plně využít německého ústupu, a přestože Britové postupovali, postupovali velice pomalu. Co se týče Němců, tak nově dosazený náčelník štábu německé armády Erich von Falkenhayn bývalý pruský ministr války, byl postřelen do ruky poté, co se jeho předchůdce nervově zhroutil.
13. září začal po zastavení německého ústupu měsíc krvavých bojů. Němci se zakopali na jedné z nejlepších obranných pozic ve Francii, na řece Aisne. Řeka sama je 30 metrů široká a dva kilometry na každou stranu se táhne opravdu nízká země, která neposkytuje žádnou možnost krytí. Následuje 100 metrů vysoký hřeben, za kterým je planina. Němci se zakopali na severní straně řeky, několik mil od hřebene a hustého lesa, avšak museli pokrýt velké palebné pole.
Tu noc překročili řeku ve skrytu husté mlhy Britové. Mlha se ale ráno zvedla a na Brity se snesla silná palba a způsobila jim těžké ztráty. Do rána 14. září si na severním břehu sice stihli vybudovat silné pozice, ale vojáci byli v příšerném stavu. Mnoho mužů několik dní nejedlo, byli promočení, vyčerpaní a před sebou viděli celou německou armádu.
To nebylo dobré. Po několik dalších týdnů se Britové snažili dostat na hřeben, zatímco Němci se je snažili zahnat zpět do řeky. Navzdory každodenním tisícovým ztrátám na obou stranách nikdo neuspěl. Nikdo se však nehodlal stáhnout a 14. září 1914 vydal britský velitel John French první rozkaz zakopat se. To samé udělali Němci, a tak začala zákopová válka. Bitva na Aisne byla začátkem něčeho nového.
Britové, kteří tam bojovali, řekli, že to bylo horší než předešlé bitvy o Mons nebo Le Cateau-Cambrésis, a to z prostého důvodu, že tato bitva trvala neskutečně dlouho a taková byla podstata nového způsobu vedení války. Bitvy již netrvaly odpoledne, ale pokračovaly bez přerušení po několik týdnů, s dělostřeleckou palbou trvající celé hodiny a jediným způsobem, jak mohl voják přežít, bylo udělat se neviditelným, vykopat si díru v zemi.
Na kopání zákopů ale nebyl nikdo připraven. Němci měli lopaty, které používali k vykopání malých děr pro jednotlivce, když začalo střílet dělostřelectvo, ale německé vybavení bylo navrženo pro německé bitevní plány, které zahrnovaly rychlou válku, která bude vyhrána během několika týdnů. Adaptovali se však velice rychle. Začali vyrábět puškové granáty a přizpůsobili periskopy a světlice k využití v zákopech.
Zákopy zpočátku nebyly propojeny do složitých systémů a nebyly ani hluboké, ale pomalu se stávaly více a více pokročilejšími. Vojáci na frontové linii měli žít v podzemních kasárnech se skladišti, které byly postaveny do druhé strany stěny, než byl nepřítel, aby je nemohl ostřelovat. Byly vybudovány telekomunikační zákopy, zákopy pro případný ústup a nakonec vznikl celý systém zákopů po celé frontě a někdy nepřátele dělilo jen 100 metrů. Velitel French popsal 16.
září situaci jako "pat v náš prospěch", ale brzy si uvědomil a dokonce řekl, že v této válce je lopata stejně užitečná jako zbraň. A přesto, že bitva pokračovala den po dni celý měsíc, situace se nezměnila. Počasí bylo příšerné a morálka na obou stranách nízká, ale zamyslete se, o kolik nižší mohla morálka být, kdyby vojáci věděli, že fronta, na které bojují, se po další čtyři roky prakticky nepohne. Na východě se však o patu mluvit nedalo. V půlce září si Němci uvědomili, že budou muset něco udělat, aby Rakousko-Uhersko zachránili.
Německý generál Ludendorff se setkal s náčelníkem štábu rakouské armády Conradem von Hotzendorfem. Conrad byl jedním z architektů celé války, přesto se prokázal jako příšerný generál. Dokázal ale Ludendorffa přesvědčit, že jeho armáda je v tak hrozném stavu jen proto, že zadržovala Rusy, aby mohli Němci porazit Francouze. Conradova armáda byla skutečně v příšerném stavu – ztratila už 500 000 můžu. Z toho 100 000 zajali Rusové a zbylých 120 000 mužů se začínalo opevňovat v pevnosti Přemyšl na úpatí Karpat.
Mohli byste si myslet, že stejně jako jiné pevnosti i tato padne za oběť modernímu dělostřelectvu, ale Rusové kvůli hlubokému bahnu nemohli děla dostat dostatečně blízko. Válka na východě byla skutečnou logistickou katastrofou. Prostor k pokrytí byl příliš rozlehlý a cesty v naprosto příšerném stavu. A potom přišly podzimní deště a proměnily všechno v bláto. Nebylo tam dost železnic, jen mnoho mužů, co potřebovali zásoby.
V některých jednotkách měli zbraně jen vojáci na frontové linii a ostatní museli čekat, až někdo padne, aby si mohli vzít jeho zbraň. Ale mužů měli dostatek. Tedy alespoň Rusko, to jich mělo miliony. Na západě však jedním z problémů pro Brity bylo, že jejich armáda byla příliš malá v porovnání s francouzskou či německou, ale Británie spustila jednu z nejznámějších kampaní v historii. 12.
září Británie oznámila, že za pouhých šest týdnů se do armády dobrovolně přihlásilo 478 000 mužů. Británie zvládla sestavit armádu i bez povinných odvodů, které byly jinde zcela běžné. S touto armádou však byly určité problémy. Profesionální britští vojáci zpochybňovali kvalitu těchto rekrutů. Zašli tak daleko, že tyto jednotky nazývali směšnými a poukazovali na fakt, že Německu zabralo 40 let tvrdé práce a odvodů, než vybudovali svoji armádu.
Jednou z kuriozit je, že noví rekruti byli zařazováni do tzv. rodinných praporů, které se skládaly z lidí výhradně stejné profese nebo ze stejného města. K tomu vám něco povím. Britové si neuvědomili, že bez toho, aniž by jednotky demograficky promíchali, celá mužská populace jednoho města může být vyhlazena běhen jednoho dne v jedné bitvě. Přišli na to tím horším způsobem. Vzácně se nálada ve válce mění tak rychle, jako k tomu došlo na začátku tohoto týdne v roce 1914.
Na začátku týdne britským ani francouzským jednotkám optimismus nechyběl poté, co se Němci stáhli od Marny, ale to platilo jen do chvíle, než armády došly k řece Aisne a začala zákopová válka několik týdnů dlouhých bitev s neustávajícím bombardováním. Na konci týdne vidíme, že kvalita i vynalézavost armád rostla i přes narůstající ztráty, ale navzdory novým vynálezům, nezískala žádná strana výhodu na svoji stranu a válka rychlých vítězství se nadobro stala minulostí.
Na východní i západní frontě začala mučivá válka v blátě. A po další čtyři roky v blátě zůstane. Jestli jste neviděli epizody o začátku první světové války, určitě se na ně podívejte, odkaz naleznete v popisku videa.
Tady jsou události, které následovaly: 13. září se konalo setkání ve Francii na velitelství generála Josepha Joffreho. Ten byl velkou měrou zodpovědný za srpnovou francouzskou katastrofu, ale nyní se mu dostávalo uznání za úspěchy dosažené v září. Setkání bylo plné optimismu a bylo diskutováno, jak dlouho potrvá zatlačit Němce zpět do Německa.
Někteří říkali, že čtyři týdny, někteří, že pouhé tři týdny. Lidé znovu mluvili o válce, která skončí do Vánoc. Ve skutečnosti však Francouzům začínala docházet munice a nebyli schopni plně využít německého ústupu, a přestože Britové postupovali, postupovali velice pomalu. Co se týče Němců, tak nově dosazený náčelník štábu německé armády Erich von Falkenhayn bývalý pruský ministr války, byl postřelen do ruky poté, co se jeho předchůdce nervově zhroutil.
13. září začal po zastavení německého ústupu měsíc krvavých bojů. Němci se zakopali na jedné z nejlepších obranných pozic ve Francii, na řece Aisne. Řeka sama je 30 metrů široká a dva kilometry na každou stranu se táhne opravdu nízká země, která neposkytuje žádnou možnost krytí. Následuje 100 metrů vysoký hřeben, za kterým je planina. Němci se zakopali na severní straně řeky, několik mil od hřebene a hustého lesa, avšak museli pokrýt velké palebné pole.
Tu noc překročili řeku ve skrytu husté mlhy Britové. Mlha se ale ráno zvedla a na Brity se snesla silná palba a způsobila jim těžké ztráty. Do rána 14. září si na severním břehu sice stihli vybudovat silné pozice, ale vojáci byli v příšerném stavu. Mnoho mužů několik dní nejedlo, byli promočení, vyčerpaní a před sebou viděli celou německou armádu.
To nebylo dobré. Po několik dalších týdnů se Britové snažili dostat na hřeben, zatímco Němci se je snažili zahnat zpět do řeky. Navzdory každodenním tisícovým ztrátám na obou stranách nikdo neuspěl. Nikdo se však nehodlal stáhnout a 14. září 1914 vydal britský velitel John French první rozkaz zakopat se. To samé udělali Němci, a tak začala zákopová válka. Bitva na Aisne byla začátkem něčeho nového.
Britové, kteří tam bojovali, řekli, že to bylo horší než předešlé bitvy o Mons nebo Le Cateau-Cambrésis, a to z prostého důvodu, že tato bitva trvala neskutečně dlouho a taková byla podstata nového způsobu vedení války. Bitvy již netrvaly odpoledne, ale pokračovaly bez přerušení po několik týdnů, s dělostřeleckou palbou trvající celé hodiny a jediným způsobem, jak mohl voják přežít, bylo udělat se neviditelným, vykopat si díru v zemi.
Na kopání zákopů ale nebyl nikdo připraven. Němci měli lopaty, které používali k vykopání malých děr pro jednotlivce, když začalo střílet dělostřelectvo, ale německé vybavení bylo navrženo pro německé bitevní plány, které zahrnovaly rychlou válku, která bude vyhrána během několika týdnů. Adaptovali se však velice rychle. Začali vyrábět puškové granáty a přizpůsobili periskopy a světlice k využití v zákopech.
Zákopy zpočátku nebyly propojeny do složitých systémů a nebyly ani hluboké, ale pomalu se stávaly více a více pokročilejšími. Vojáci na frontové linii měli žít v podzemních kasárnech se skladišti, které byly postaveny do druhé strany stěny, než byl nepřítel, aby je nemohl ostřelovat. Byly vybudovány telekomunikační zákopy, zákopy pro případný ústup a nakonec vznikl celý systém zákopů po celé frontě a někdy nepřátele dělilo jen 100 metrů. Velitel French popsal 16.
září situaci jako "pat v náš prospěch", ale brzy si uvědomil a dokonce řekl, že v této válce je lopata stejně užitečná jako zbraň. A přesto, že bitva pokračovala den po dni celý měsíc, situace se nezměnila. Počasí bylo příšerné a morálka na obou stranách nízká, ale zamyslete se, o kolik nižší mohla morálka být, kdyby vojáci věděli, že fronta, na které bojují, se po další čtyři roky prakticky nepohne. Na východě se však o patu mluvit nedalo. V půlce září si Němci uvědomili, že budou muset něco udělat, aby Rakousko-Uhersko zachránili.
Německý generál Ludendorff se setkal s náčelníkem štábu rakouské armády Conradem von Hotzendorfem. Conrad byl jedním z architektů celé války, přesto se prokázal jako příšerný generál. Dokázal ale Ludendorffa přesvědčit, že jeho armáda je v tak hrozném stavu jen proto, že zadržovala Rusy, aby mohli Němci porazit Francouze. Conradova armáda byla skutečně v příšerném stavu – ztratila už 500 000 můžu. Z toho 100 000 zajali Rusové a zbylých 120 000 mužů se začínalo opevňovat v pevnosti Přemyšl na úpatí Karpat.
Mohli byste si myslet, že stejně jako jiné pevnosti i tato padne za oběť modernímu dělostřelectvu, ale Rusové kvůli hlubokému bahnu nemohli děla dostat dostatečně blízko. Válka na východě byla skutečnou logistickou katastrofou. Prostor k pokrytí byl příliš rozlehlý a cesty v naprosto příšerném stavu. A potom přišly podzimní deště a proměnily všechno v bláto. Nebylo tam dost železnic, jen mnoho mužů, co potřebovali zásoby.
V některých jednotkách měli zbraně jen vojáci na frontové linii a ostatní museli čekat, až někdo padne, aby si mohli vzít jeho zbraň. Ale mužů měli dostatek. Tedy alespoň Rusko, to jich mělo miliony. Na západě však jedním z problémů pro Brity bylo, že jejich armáda byla příliš malá v porovnání s francouzskou či německou, ale Británie spustila jednu z nejznámějších kampaní v historii. 12.
září Británie oznámila, že za pouhých šest týdnů se do armády dobrovolně přihlásilo 478 000 mužů. Británie zvládla sestavit armádu i bez povinných odvodů, které byly jinde zcela běžné. S touto armádou však byly určité problémy. Profesionální britští vojáci zpochybňovali kvalitu těchto rekrutů. Zašli tak daleko, že tyto jednotky nazývali směšnými a poukazovali na fakt, že Německu zabralo 40 let tvrdé práce a odvodů, než vybudovali svoji armádu.
Jednou z kuriozit je, že noví rekruti byli zařazováni do tzv. rodinných praporů, které se skládaly z lidí výhradně stejné profese nebo ze stejného města. K tomu vám něco povím. Britové si neuvědomili, že bez toho, aniž by jednotky demograficky promíchali, celá mužská populace jednoho města může být vyhlazena běhen jednoho dne v jedné bitvě. Přišli na to tím horším způsobem. Vzácně se nálada ve válce mění tak rychle, jako k tomu došlo na začátku tohoto týdne v roce 1914.
Na začátku týdne britským ani francouzským jednotkám optimismus nechyběl poté, co se Němci stáhli od Marny, ale to platilo jen do chvíle, než armády došly k řece Aisne a začala zákopová válka několik týdnů dlouhých bitev s neustávajícím bombardováním. Na konci týdne vidíme, že kvalita i vynalézavost armád rostla i přes narůstající ztráty, ale navzdory novým vynálezům, nezískala žádná strana výhodu na svoji stranu a válka rychlých vítězství se nadobro stala minulostí.
Na východní i západní frontě začala mučivá válka v blátě. A po další čtyři roky v blátě zůstane. Jestli jste neviděli epizody o začátku první světové války, určitě se na ně podívejte, odkaz naleznete v popisku videa.
Komentáře (7)
-HoNY- (anonym)Odpovědět
12.11.2016 00:24:03
7:28 armády došly
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
12.11.2016 13:09:35
Opraveno, díky.
-HoNY- (anonym)Odpovědět
12.11.2016 19:26:16
+BugHer0Za málo. :-)
Yeeeeeeehaaaaaah (anonym)Odpovědět
11.11.2016 20:28:26
Dúfam, že sa zmieni i o Vianočnom zázraku, a ešte viac ma zaujíma reakcia veliteľstva na tento počin.
Denní dávka autismu (anonym)Odpovědět
12.11.2016 17:11:57
To už to bylo ne ? Vánoce 1914
Stevo (anonym)Odpovědět
13.11.2016 20:21:08
Myslim ze ma o tom natocenu celu jednu cast
Dr. Ink (Překladatel)Odpovědět
15.11.2016 14:26:41
Ten díl se tu určitě objeví :) Snad někdy kolem Vánoc.