Nový objev gravitačních vln!

Přijel jsem do Caltechu, protože odhalili
nový objev gravitačních vln. Pojďme zjistit, o co jde! Můžeme si promluvit
o tom objevu, Rano? Jo, sedneme si na mé černé díry. Dobře. Všimni si, že tahle je velká. - A ta tvoje je menší.
- Jo. Připadá mi, že jsem
nadšený víc než kdokoli jiný.

- Vážně?
- Jo. Jsem nadšený,
i když se nic neděje. Když jen oprašuju skla.
I to je vzrušující. Říkám si: "To sklo je důležitou součástí
systému a já ho čistím. To je paráda!" 4. ledna pár hodin po půlnoci... bum!
Zachytili jsme další signál. Podobný tomu prvnímu,
který jsme zachytili v září 2015. Docela ho vystihují
ty černé díry, na kterých sedíme.

Jedna z nich měla
hmotnost asi třiceti Sluncí a druhá zhruba dvaceti Sluncí. Trvalo to déle než ten první. Jednak protože naše detektory
jsou citlivější na nižší frekvence a taky protože tento signál vyslaly
menší černé díry, které vydrží déle. Když si to přehrajete jako zvuk,
jke to vážně síla. První signál je slyšitelný
jen desetinu sekundy. Ten druhý ale zní takhle.

Je o trochu delší. Taky přišel z větší dálky. Je to nejvzdálenější kolize černých děr,
které jsme byli svědky. Odehrála se v dálce 3,5 miliard světelných let. To taky znamená,
že se to stalo před 3,5 miliardami let. Signál k nám cestoval
3,5 miliardy světelných let. Na téhle kolizi je obzvlášť zajímavé, že se možná tyto černé díry
vzájemně otáčely s různou orientací.

To by znamenalo,
že nebyly původně dvojhvězdou. Vznikly nezávisle na sobě
a dostala je k sobě orbitální dynamika. Tento objev naznačuje,
že podobných záchytů bude víc. Je to úleva,
že máme další signál. Vědět, že ve vesmíru nejsou jen malé
černé díry a že černé díry existují. Když zlepšíme citlivost našich detektorů
dvojnásobně nebo trojnásobně, budeme místo jednoho
záchytu za měsíc nebo dva zachytávat jeden denně nebo týdně.

Řekl bych, že je překvapující, že první tři signály máme
z kolize dvou černých děr, protože jsme ještě v polovině roku
2015 nečekali, že něco takového zachytíme. Podle jedné zajímavé teorie by některé
z těchto černých děr mohly být prapůvodní. Nevznikly klasicky při supernovách. Vznikly už při Velkém třesku. Mohly by být součástí temné hmoty. Až budeme mít víc údajů,
mohli bychom tedy objevit, že jsme odhalili část temné hmoty.

Nahlížíme pod pokličku největších
záhad současné kosmologie. Dříve, když ještě nebyl žádný signál, lidé říkali něco,
s čím jsem vůbec nesouhlasil. Říkali: "Bylo by zajímavější,
kdybychom žádný signál nezachytili." A já říkal: "Ne, v žádném případě!" "My chceme hodně signálů." Ale teď když už jich pár máme, jsem docela spokojený.

Tak si říkám: "Čekali jsme, že uvidíme spoustu
binárních neutronových hvězd." Když to tak ale není, je to zajímavé. Něco na tom bude. Máme všechny díly skládačky. Víme, jak neutronové hvězdy fungují. Viděli jsme je díky radioastronomii.

Víme, že tam jsou
a že se vyskytují ve dvojicích. Proč ale nevidíme jejich gravitační vlny? Možná se s nimi děje něco jiného těsně před dokončením kolize. Něco na jejich dráze vývoje, co se ubírá jiným směrem,
než jsme mysleli. Myslím, že to by mohlo být zajímavé. Asi jsem se stal jedním z těch, co říkali,
že když nic neuvidíme, bude to zajímavé.

Něco se z toho dozvíme. Kdo ví, kolik máme na stole signálů,
o kterých jsme nikomu neřekli. Můžeš to zopakovat? Není co opakovat. Prozradil bys mi to, Rano? Jasně, Dereku, neboj. Kdybych věděl o tajných signálech,
byl bys první, komu bych o nich řekl. Překlad: Zarwan
www.videacesky.cz