Velmi matoucí úkol s trubkouLámejte si hlavu dnes společně s Alanem Daviesem, Desiree Burch, Guzem Khanem, Morganou Robinson a Victorií Coren Mitchell, kteří dostali za úkol něco ne tak složitého, ale velmi složitě zadaného… Poznámky: Desireein novotvar snucker pochází z tohoto dílu, který jsme zatím na VideaČesky nepřeložili. Má jít každopádně o snooker. Druhý novotvar jebus se mi nepodařilo dohledat, předpokládám však, že jde o nějakou zkomoleninu jména Jesus, proto česky Jebíš. Pokud znáte původ tohoto výrazu, neváhejte mě v komentářích opravit. Wet Wet Wet je skotská soft rocková kapela. Alan nejspíš naráží na jejich hit Wishing I Was Lucky, kde se několikrát zpívá o „prostrkování“ (push). Správná pětka je dětská knižní řada od Enid Blyton.
Helena Bonham Carter a Michelle Williams o svých rolích, o opici Crystal a o platechHelena Bonham Carter i Michelle Williams mají zkušenosti se ztvárněním skutečných osob na filmovém plátně, jak se může člověk na něco takového připravit? Ve druhém videu přijde řeč na nezvyklou celebritu, malpu hnědou jménem Crystal, která už hrála v celé řadě filmů. A v posledním videu se rozebírá postavení žen v zábavním průmyslu a především velmi rozdílné platové podmínky pro muže a ženy, s čímž měla Michelle Williams v roce 2018 poměrně výraznou osobní zkušenost. Vedle obou hereček sedí na pohovce ještě scenárista Russel T. Davies a tanečnice Oti Mabuse.
Týmová práceNěkteré týmy jsou tak skvěle sehrané, že je žádný boss nedokáže zaskočit. A nic je nedokáže rozdělit! Nebo ne?
Jason Watkins se prochází po rukouProchází se Jason Watkins pravidelně po rukou? A co Lee, umí to taky? V Davidově týmu je kromě Jasona ještě Adam Woodyatt, Leemu pomáhají hádat Phil Wang a Maggie Aderin-Pocock.
Každý folk hororPřijedete do neznámé vesničky a tam se začnou dít věci…
Jak vynálezce Rubikovy kostky našel její řešeníJste mladý profesor a snažíte se studenty učit o prostoru a třech dimenzích. A tak si jako pomůcku vytvoříte takovou barevnou kostku…
Nejmrzutější kočka na světěManul (anglicky Pallas’s cat) je dlouhosrstá kočkovitá šelma žijící v Asii. Jak to vypadá, když loví svou kořist? A proč má pověst té nejmrzutější kočky na světě?
Dostaňte žehličku na žehlicí prknoNedávno jsme tu viděli hod toaletním papírem, tentokrát nás čeká hod žehličkou v podání Alana Daviese, Desiree Burch, Guze Khana, Morgany Robinson a Victorie Coren Mitchell. Budou naši soutěžící tentokrát vynalézavější, nebo budou žehličkou jen bezhlavě házet?
Americká vláda rozdává vosyV minulém videu jsme se dozvěděli o slepicích, které zachraňují lidské životy, dnes se zase podíváme na druh parazitní vosy, která každoročně zachraňuje úrodu mnoha plodin. Americká vláda tyto vosy dokonce chová a zdarma rozdává.
Omylem zlodějemTo se takhle překliknete a už je oheň na střeše!
Sam Quek, olympijské zlato a burger v podprsenceProbudila se pozemní hokejistka Sam Quek po zisku zlaté olympijské medaile s cheeseburgerem v podprsence? Davidův tým tvoří Sam a herec Joe Thomas, Leeovi pomáhají hádat komička Jo Brand a matematik Bobby Seagull. Poznámka: Robova volně přeložena slovní hříčka, kdy se ptá: „Je to pravda, nebo lež?“ je založena na dvou významech slova whopper (slangově lež vs. Whopper – název burgeru v Burger Kingu).
Haló efekt – superschopnost krásných lidíŘíká se, abychom nesoudili knihu podle obalu a nenechali se zmást prvním dojmem. Přesně na tomto principu ale funguje haló efekt, kterého se můžete dopouštět, aniž byste si to vůbec uvědomovali.
Smuteční řeč od hlasatele zprávHlasatelé zpráv jsou známí určitou dikcí a slovními spojeními. Jak to ale jde dohromady se smuteční řečí?
Matka hrošice bojuje za své mláděNávrat ke stádu s mládětem není pro hrochy nic jednoduchého.
Představte nový pozdravPotřásání rukou už není v módě, Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding musejí vymyslet nový způsob, jak se pozdravit. Na co při tom přijdou?
Margot Robbie o Babylonu, heavy metalu a Cate BlanchettMargot Robbie se nově objevila ve filmu Babylon v roli čerstvě vycházející hollywoodské hvězdy 20. let. V prvním videu vypráví, jaké to bylo natáčet opulentní hollywoodské večírky ve velmi odvážných šatech. Ve druhém videu zavzpomíná na svou emo nebo možná goth fázi a v posledním videu mluví o tom, jak vzhlížela ke Cate Blanchett. Poznámka: ACMI v Melbourne je australské národní muzeum filmu.
Chybná volbaNěkdy prostě začnete litovat toho, jaké povolání jste si vybrali. Co pak ale s tím?
Tvářila se Liz Carr u antraxového útoku moc šťastně?Vypadala Liz Carr u sledování antraxového útoku až příliš spokojeně? Lee má kromě Liz v týmu Anneku Rice, Davidovi pomáhají hádat Samson Kayo a Miles Jupp.
Scoobyho pomstaKdyby záporáci v animácích používali mozek, možná by ty příběhy nekončily úplně šťastně…
Lednové bluesLeden bývá chmurný měsíc. Tma, zima, výčitky po svátcích, nepovedená předsevzetí… Ideální látka na pořádné blues. A co jste si na letošek předsevzali vy?
Chameleoni, kteří rodí živá mláďataKdyž žijete v mrazivých horách, tak vejce nejsou řešením. Ale živá mláďata ano!
Přesně za 30 minut polibte Gregův portrétDnešní epizoda otestuje orientační smysl, pohotovost, maloměstskou solidaritu i vkus v módních doplňcích. Své nejlepší čepice a nápady předvedou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine.
Slepice, které zachraňují životyNa australském venkově mají pracovníci hygieny k dispozici „strážné slepice“, které fungují jako systém včasného varování před nebezpečnými infekčními onemocněními. Jak to funguje, vysvětlují Tom Scott a Tony Burns, seniorní pracovník hygienické stanice ve státu New South Wales.
Příšerná volbaNěkdy dostanete na výběr možnosti, ze kterých si prostě nevyberete…
Vzbudil se David Mitchell s rukama v nohavicích?Zdál se Davidovi děsivý sen, po kterém se vzbudil s rukama prostrčenýma nohavicemi pyžamových kalhot? Lee má v týmu Liz Carr a Anneku Rice, Davidovi sekundují Samson Kayo a Miles Jupp. Poznámka: Davidův jazykový vtip je založený na dvou významech slova roughly. V češtině pro tyto dva významy máme různá slova (hrubě vs. zhruba), proto je vtip přeložen volněji.
Američan a Brit reagují na pouličního kouzelníkaTroška té magie. A k tomu Amík a Brit.
Proč jsou Vánoce tak drahéVánoce už jsou za námi, ale proč si je ještě nepřipomenout se skečem Foil Arms and Hog? Dnes se koukneme na to, za co o Vánocích nejvíce utrácíme.
Delfíni reagují na podivné bublinyJak delfíni zareagují na uměle vytvořené bubliny, které předtím nikdy neviděli?
Dostaňte toaletní papír do záchodaDara Ó Briain, Fern Brady, John Kearns, Munya Chawawa a Sarah Millican se opět setkávají na letišti Gatwick, aby tentokrát poměřili své síly v hodu toaletním papírem do záchodové mísy. Kdo z nich má nejlepší mušku? Poznámka: John Kearns s vtipem o filmu Hrášek odkazuje na předchozí úkol v této epizodě. V něm měli soutěžící poslepu poznat několik filmů na základě určitých předmětů. Mražený hrášek (frozen peas) představoval film Ledové království (Frozen). John to ovšem identifikoval jako film s názvem Hrášek.
Hugh Laurie o americkém přízvuku a Olivia Colman o KoruněHugh Laurie se proslavil především jako americký doktor House, ale protože je Brit, musel v té roli výrazně změnit způsob, jakým mluví. Jaké to pro něj bylo? Ve druhém videu se Olivia Colman pochlubí, jaký suvenýr si odnesla z natáčení seriálu Koruna, ve kterém hrála královnu Alžbětu II.