Zpět na seznam
Dokumentární
Jak Rusko ke Kaliningradu přišloRuská exkláva Kaliningrad (původně Königsberg, česky Královec) se na internetu v posledních dnech těší velké oblibě, proto přinášíme stručné video o historii tohoto území. Video vysvětluje, jak vlastně padlo do ruských rukou a proč v nich ještě pořád je. Jestli se to po „referendu“ o připojení k ČR změní, už je ale jiná otázka.
Putinův palácV lednu 2021 zveřejnil Alexej Navalnyj na YouTube dokument o Putinově tajném luxusním paláci u Černého moře za asi 29 miliard korun, který má již přes 113 miliónů zhlédnutí. My vám nyní tento dokument přinášíme s českými titulky. Co všechno tahle opulentní rezidence skrývá? Poznámky k překladu: Neříkejte mu Dimon – ruský dokument Alexeje Navalného pojednávající o korupčních aférách bývalého ruského premiéra Medveděva Rosněfť – největší ruská ropná společnost Rostěch – ruský státní konglomerát, zabývající se převážně technologiemi a obranným průmyslem Transneft – ruská společnost se světově největšími ropovody Dača – v původním smyslu ruské letní sídlo vyšších společenských vrstev RUSAL – přední světová společnost na výrobu hliníku Anti-Corruption Foundation – nezisková organizace založená Navalným pro rozkrývání korupce ve vysokých patrech ruské politiky Narodnaja volja (Svoboda lidu) – ruská levicová teroristická organizace fungující v 70. a 80. letech 19. století Rubljovka – nejdražší a nejprestižnější rezidenční oblast v Moskvě Na projektu se podíleli: L1ght, Lukkul, marysol, sethe, Dr. Don, jesterka a Xardass. Za kontrolu překladu z ruštiny moc děkujeme Anně Santrosyan!
Zázračná planeta II: Jak vznikají noční záběryOd umělých světel přes světlocitlivé digitální kamery, infračervené kamery s nočním viděním a termokamery až po nejnovější přístroje s tak výkonnými senzory, že natáčejí v noci téměř stejně jako ve dne. Můžeme je dát na drony, můžeme je vzít pod vodu. Nikdy nebyly noční záběry pro přírodopisné dokumentaristy snadnější… 1. díl série ZDE, 2. díl ZDE.
Šílená biologie chobotnicChobotnice představuje živočicha, který svou neuvěřitelnou inteligencí a biologickou odlišností nutí vědce k přehodnocení zavedených evolučních teorií. Jak a proč se dozvíte v dnešním videu z kanálu Real Science. Poznámky: Závěr videa (čas 19:18) je tvořen reklamním segmentem, který není přeložen. Moje učitelka chobotnice – loňský dokumentární snímek z Jihoafrické republiky produkovaný společností Netflix
Why Europe Doesnt Build SkyscrapersProč se spousta evropských měst brání výstavbě mrakodrapů? Hlavní důvody jsou úzce spjaty s minulostí.
Malé a děsné aerolinky Severní KorejeŽe jste netušili, že má Severní Korea aerolinky? Má. A jaké! Krátké dokumentární video z kanálu Half as Interesting nám objasní kuriózní stav a historii státních aerolinií KLDR.
Jak veverky neurvale kradou žaludySpy in the Wild, dokumentární seriál BBC, kterému svůj hlas propůjčil David Tennant, do akce vysílá neohrožené špióny s kamerami, které zachycují komplexní a často humorné chování zvířat v přírodě. V úryvku z jedné z epizod zachycují drzé veverky při honbě za žaludy.
Vlci zachrání svou babičku před vyhladověnímDokumentární jednohubka z produkce BBC Earth zachycuje, jakým způsobem dokáže příroda spojit síly, aby nehladověli ani ti nejstarší členové vlčí smečky.
Joe Rogan a Chris Kresser o problematice falešného masaV posledních týdnech zaznamenal celosvětově značný ohlas dokumentární film The Game Changers, který z mnoha rozličných pohledů propaguje rostlinnou stravu a její benefity. V souvislosti s řadou kritických a sporných bodů tohoto dokumentu si Joe Rogan pozval do svého podcastu jednoho z předních světových propagátorů tzv. paleo diety, kontroverzního Chrise Kressera, se kterým společně rozebrali problematické aspekty tohoto filmu a nabídli jiné perspektivy k dané problematice. Toto video je úryvkem, ve kterém se zaměřují na téma tzv. falešného masa rostlinného původu v porovnání s moderními poznatky ze sféry produkce hovězího masa. Poznámka: FDA – Food and Drug Administration; americká vládní agentura, zodpovědná za bezpečnost potravin a léků na trhu. Doporučení: Dokument The Game Changers vyvolal silně protichůdné ohlasy a reakce i v ČR, ke kterým se obsáhle vyjádřil i Institut moderní výživy ve svém článku.
Sametová revoluce 198917. listopad 1989 je neodmyslitelně spjatý s revolucí za svobodu, která je dnes všem známá jako sametová. A to právě díky mírumilovnému pochodu, který však dokázal vyvinout na tehdejší komunistickou stranu tak velký tlak, že nakonec předala svou vládu demokratickému hnutí. Sametová revoluce se stala předobrazem pokojného pochodu, který dokazuje, že se velké změny obejdou i bez násilí.
Zázračná planeta II: Jak přírodopisné dokumenty ohýbají časZpomalené a zrychlené záběry, časosběr a další úžasné technologie nám odhalí život na planetě Zemi, který vlastníma očima nikdy nezachytíme... 1. díl série ZDE, 3. díl ZDE.
Masožravé rostlinyPopulární série dokumentárních videí o přírodě s osobitým komentářem se k nám po roce zase vrací. Dnes s pravdivými fakty o masožravých rostlinách.
Do hlubin Fukušimy: Do zakázané zónyNa doporučení vám přinášíme reportáž ze zpráv na ABC, která vypovídá o situaci s fukušimskou jadernou elektrárnou. Před sedmi lety zde došlo ke kolapsu kvůli zemětřesení a naslednému cunami. Reportérka Cecilia Vega nám ukáže situaci tři roky po jedné z největších jaderných katastrof v historii. Provede nás evakuační zónou i poničeným jaderným reaktorem. Hlavní otázkou je, zda je Fukušima stále hrozbou. Za tip na video děkujeme uživateli mglaedr.
Odkud pocházejí barvy na německé vlajce?Dnes tu pro vás mám další video z pořadu Terra X (produkce ZDF). Černá, červená a zlatá. To jsou německé národní barvy. Počátky této kombinace sahají až do středověku a její vývoj šel ruku v ruce s vývojem demokracie v Německu. Poznejte s námi historii národní vlajky našeho západního souseda. Vysvětlivky: Buršácký spolek je německý vysokoškolský studentský spolek, jehož členové se označují jako buršáci (Burschen). První buršácký spolek byl založen roku 1815 na univerzitě v Jeně po návratu studentů z osvobozeneckého boje proti Napoleonovi. Wartburská slavnost se uskutečnila při příležitosti třístého výročí německé reformace a výročí bitvy u Lipska v roce 1817, kterou zorganizovali členového již zmíněného jenského buršáckého spolku. V průběhu slavnosti došlo například k pálení knih, které symbolizovaly německou nesvobodu. Výmarská republika byl historický německý stát po pádu monarchie v roce 1918 až do nástupu nacistů k moci v roce 1938.
Hibernační vztahyUrčitě máte také kamarády nebo známé, kteří si najdou partnera a zmizí z vašeho života, protože veškerý čas věnují svému miláčkovi. Tento fenomén nazývají lidé z kanálu Wong Fu Productions hibernační vztahy a v tomto videu v dokumentárním styu vám ho trochu osvětlí.
Jak vznikají hurikányPo hurikánu Harvey, který způsobil v Texasu obrovské škody a stál desítky životů, se na severní Ameriku valí další zničující bouře, hurikán Irma. Ten zatím řádil v Karibiku a očekává se, že brzy dorazí na Floridu. National Geohraphic nám nabízí pár faktů o vzniku a ničivosti této ohromné přírodní síly.
Fakta o zemětřeseníchPo pátečních otřesech na řeckém ostrově Kos se blíže podíváme na to, jak zemětřesení vlastně vznikají, jestli se dají předvídat a jak se proti nim můžeme bránit.
Jak se (ne)má točit akce?Pokud vám přijde, že akční filmy jdou poslední dobou kvalitou dolů, jste tu správně. Chris Stuckmann nám ukáže konkrétní důvody, proč akčňáky pomalu upadají, uvidíme však i příklady povedených kousků, na které stojí za to navázat.
Život na koleDruhý díl této nepravidelné série se zaměří na trochu známější koníček. Cyklistika ale pro každého znamená něco trochu jiného, nehledě na způsob jejího provozování. Verzi z Los Angeles nám představí Fabian Vasquez.
Loutkářské uměníV prvním díle pořadu Subkultury nám Erin Cantelo představí jeden z ne úplně obvyklých koníčků. A pro dva účínkující, kteří krátkým dílem provází, se tento koníček stal celoživotní vášní i prací. Pokud vás tento pořad zaujal, přidejte si ho do sledovaných sérií, ať nezmeškáte další epizody. Poznámka: RKO – americká filmová společnost RKO Radio Pictures, Inc.
Prolomit začarovaný kruhNásledující video je výňatkem z norsko-amerického dokumentu o věznicích v USA a jejich porovnání s věznicemi v Norsku. Situace v nápravných zařízeních ve Spojených státech amerických je zarážející. Neustále se otevírají nová, aby se stále noví vězni měli kam posílat. Můžete se podívat třeba na video od Johna Olivera, kde právě americké věznice probírá. Kontrastem k tomu je Norsko, kde se věznice zavírají a vězňů ubývá. Podívejte se, jak se k nim v této skandinávské zemi chovají.
Pohled do zákulisí natáčení povídky JagaDnes se s Polskými legendami musíme na nějaký čas rozloučit a doufat, že jejich autoři brzy vydají nějaký další díl. Podle reakcí a ohlasů to snad vypadá, že by to nemuselo trvat zas až tak dlouho. Zatím můžete novinky sledovat na jejich YouTube kanálu nebo Facebooku. Za překlad jako už tradičně u zákulisních videí moc děkuji Johanovi.
Pohled do zákulisí natáčení povídky Operace BazilišekDnes se koukneme na pozadí natáčení Operace Bazilišek z cyklu Polské legendy a mimo jiné se dozvíme třeba to, jestli má Allegro a celý tým ambice natočit i celovečerní film s tématem Polských legend. Za překlad děkuji Johanovi. Pokud vás Polské legendy zajímají, můžete odebírat jejich kanál na YouTube nebo sledovat jejich facebookovou stránku, kde se jako první můžete dozvědět, na čem zrovna pracují.
Pohled do zákulisí natáčení povídky Twardowski 2.0Další díl Polských legend pořád nikde, tak se dnes koukneme, jak se natáčel druhý díl Twardowského. Za překlad mockrát děkuji (stejně jako u všech ostatních videí z natáčení Polských legend) Johanovi.
Polské legendy: Making of Twardowski a DrakPísničky nám došly, povídky nám došly, tak se dnes a po několik dalších týdnů podíváme do zákulisí natáčení fenoménu Polských legend. V prvním díle uvidíte, jak projekt a celá myšlenka Polských legend vznikly a jak se vyvíjely. Konkrétně bude řeč o prvních dvou snímcích, Drakovi a Twardowském, toto video bylo natočeno po jejich odvysílání. Tímto bych chtěl také poděkovat Johanovi, bez kterého by překlad těchto dokumentů vůbec nevznikl, protože moje polština není na úrovni, abych zvládl překlad z odposlechu, bez pomoci polských (případně anglických) titulků, takže jsem se zhostil pouze korektorské role. PS: Těšíte se na další díly? A myslíte, že nějaké budou? Případně na jakou další postavu se podle vás můžeme těšit?
Americapox #2: Koně versus zebry - CGP GreyV předchozí části jsme se dozvěděli, proč evropské nemoci zdecimovaly americké domorodé obyvatelstvo. Nyní nastala chvíle na otázku, na kterou jsme všichni čekali. Proč jsme byli schopní domestikovat koně, ale o domestikaci zebry si můžeme jen nechat zdát?
Americapox #1: Chybějící morKdyž Evropané připluli k břehům Ameriky, přivezli s sebou množství smrtících nemocí, které zdecimovaly domorodé obyvatelstvo. Proč ale Evropany na oplátku nezdecimovaly nemoci Ameriky? Pohodlně se usaďte a CGP Grey vás zasvětí do říše evropských bacilů. Na video brzy naváže druhá (a závěrečná) část, která se bude věnovat domestikaci zvířat.
8 hvězd, které změnily HollywoodV době, kdy neexistovala televize a lidé chodili za zprávami do kina, byla British Pathé v popředí filmového novinářství. Zdokumentovala tak vše od hlavních ozbrojených konfliktů až po život obyčejných lidí. V tomto příspěvku se zaměřila na 8 filmových hvězd, které navždy změnily Hollywood - Charlie Chaplin, Laurence Olivier, Ingrid Bergman, Frank Sinatra, Marilyn Monroe, Sidney Poitier, Marlon Brando a Audrey Hepburn. Poznámka k překladu: Method acting - způsob hraní, který pomocí celé řady technik pomáhá hercům k lepší charakterizaci jejich postav, autorem metody je Lee Strasberg.
Historie fotografování v pěti minutáchOd náhodného objevu kamery obskury, přes heliografii, pásový film, až k dnešním smartphonům, fotografie je součástí historie a pomáhá nám historii dále zachycovat... Ukázka portrétů zachycených jednotlivými typy fotoaparátů.
VačnatciTentokrát se podíváme na vícero rošťáků najednou.