Zpět na seznam
Hudba
Slavné písničky, překlady textů, hudební stand-up vystoupení a mnoho dalšího. Sekce Hudba přináší nejenom ty nejlepší songy, ale díky překladu jejich textů i porozumění a pochopení. Z pořadů doporučujeme zejména Hudební klenoty 20. století, který patří mezi jeden z nejdelších pravidelně vydávaných.
Shocking Blue - VenusShocking Blue je nizozemská rocková kapela, která působila v letech 1967–1974. Jejich nejznámějším a jediným mezinárodně úspěšným hitem je Venus z roku 1969, kterou napsal jejich kytarista a zakladatel Robbie van Leeuwen. V únoru 1970 se píseň vyšplhala na první místo žebříčku Billboard Hot 100 a dodnes se dočkala mnoha coverů a zpracování mimo jiné v bezpočtu filmů a reklam.
Cannibal Corpse - Evisceration PlagueCannibal Corpse patří mezi nejznámější americké death metalové kapely. Vznikla v roce 1988 v Buffalu ve státě New York a skládala se z členů místních death metalových kapel. V roce 1989 vydali své demo a za pár měsíců podepsali smlouvu s Metal Blade Records. Současné uskupení tvoří George Fisher (vokály), Rob Barrett a Patrick O'Brien (kytara), Alex Webster (basa) a Paul Mazurkiewicz (bubny). Jak se dá předpokládat, kapela vyvolává množství kontroverzních reakcí. V USA je častým terčem konzervativních politiků (například ji ostře kritizoval Bob Dole), v Německu se až do roku 2006 nesměly prodávat první 3 alba (ani se skladby z nich nesměly hrát na koncertech) a v Rusku bylo několik jejich koncertů zrušeno. Skladba Evisceration Plague pochází ze stejnojmenného alba z roku 2009. Videoklip i text skladby je velmi násilný a neměly by ho vidět děti.
David Bowie - Ziggy StardustDnes v Hudebních klenotech 20. století vzdáme poctu Davidu Bowiemu, který nás opustil 10. ledna 2016. Tato hudební legenda vstoupila do povědomí širší veřejnosti roku 1969 s písní Space Oddity a má na kontě bezpočet dalších velkých hitů. My si dnes připomeneme éru 70. let, se kterou je spjatý Bowieho Ziggy Stardust. Album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) je Bowieho páté album a je považováno za jedno z nejlepších všech dob. Za svou kariéru si Bowie získal pověst hudebního chameleona, experimentátora a stal se nenapodobitelnou ikonou. Na své 69. narozeniny 8. ledna 2016 vydal své 25. album Blackstar.
Umělci vs Želvy ninjaHlasování promluvilo ve prospěch umělců a želváků, takže se můžete těšit na epickou velkobitvu v podání známých YouTuberů. Umělce si střihnou dvojice Rhett a Link, plus Anthony a Ian alias Smosh. Proti nim se postaví staří známí Peter s Lloydem a vy rozhodnete, kdo byl lepší! A jak už je zvykem, tak i kdo přijde příště (i když tentokrát bude asi výsledek předem jasný XD). Poznámka: "Cowabunga!" je pokřik, který vymyslel želvák Michelangelo. Poslední soud je slavná Michelangelova malba v Sixtinské kapli. Klan Foot (Noha) je Trhačova parta bojující proti želvám. Tvar Itálie připomíná botu. NES (Nintendo Entertainment System) je konzole od Nintenda, na kterou bylo vyrobeno několik TMNT her. Bebop je jazzový tanec, zároveň jméno jednoho z Trhačových poskoků, stejně jako Rocksteady. Gattamelata je Donatellova slavná jezdecká socha. Kdo přijde příště? Jim Henson vs Stan LeeDeadpool vs Boba Fett
FFDP - Wrong Side Of HeavenFive Finger Death Punch je heavy metalová kapela z Los Angeles v Nevadě, která byla založena v roce 2005. Její název je odvozen ze známého úderu z filmu Kill Bill. V současnosti kapelu tvoří 5 členů, Zoltan Bathory, Jeremy Spencer, Ivan Moody, Jason Hook a Chris Kael. Wrong Side of Heaven pochází z alba The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell a je zaměřená na problém veteránů americké armády. Celkem v USA prodali přes 2,5 milionu alb.
Calle 13 - LatinoamericaCalle 13 je duo nevlastních bratrů z Portorika, které debutovalo v roce 2005. Jejich tvorba je ovlivněna mnoha hudebními styly, ale nejvíce se blíží rapu a reaggeatonu, ale narozdíl od většiny reaggetonu jsou jejich texty humorné, sarkastické a kritické, díky čemuž jsou v Jižní Americe zbožňováni. Vyhráli 3 ceny Latin Grammy a na kontě již mají 5 studiových alb. Představují se vám Residente a Visitante alias Calle 13 ...
Motörhead - Ace of SpadesDnešní metalové okénko je poněkud jiné. Jak jste už asi už dočetli, zemřel legendární Ian "Lemmy" Kilmister, zpěvák a baskytarista kapely Motörhead. Lemmy byl pro skupinu tak ikonický, že se ostatní rozhodli skupinu rozpustit. Proto si teď připomeńme jeden z jejich největších hitů a jednu z nejznámějších melodií.
Tears for Fears - ShoutBritská kapela Tears for Fears vznikla v roce 1981. Na kontě mají šest alb, poslední z roku 2004. Nejvíce se proslavili v polovině 80. let, mimo jiné díky písni Shout, která se umístila v Top Ten ve 25 zemích světa a stala se tak jednou z nejúspěšnějších skladeb roku 1985.
Je Hatsune Miku lepší hvězda než Justin Bieber? - PolygonHatsune Miku, umělá zpěvačka vytvořená za pomoci softwaru Vocaloid. Je lepší než reálné popové hvězdy?
Arch Enemy - War EternalArch Enemy je švédská deathmetalová kapela, kterou v roce 1996 založil kytarista Michael Amott. Další členy kapely tvořil jeho bratr Christopher Amott, zpěvák Johan Liiva a bubeník Daniel Erlandsson. K velké změně došlo roku 2001, kdy odešel Johan Liiva a nahradila ho zpěvačka Angela Gossow. Ta ve skupině vydržela dlouhých třináct let, ale v roce 2014 se rozhodla odejít a nahradila ji zpěvačka Alisse White-Gluz. Skladba War Eternal pochází ze stejnojmeného alba, které vyšlo v roce 2014 a vystupuje v něm už právě Alisse White-Gluz.
Tichá noc - ThePianoGuys a Plácido DomingoVánoční čas je i časem koled. Tichá noc patří mezi nejznámější koledy, vznikla totiž už v roce 1818. A nyní vám svou verzi přináší skupina ThePianoGuys a světoznámý operní pěvec Plácido Domingo. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Bing Crosby - White ChristmasPřestože letos si můžeme o bílých Vánocích opravdu nechat jen zdát, můžeme si je udělat alespoň na VideaČesky.cz díky písni White Christmas z roku 1941 v podání Binga Crosbyho. I když píseň původně napsal Irving Berlin a dočkala se bezpočtu coverů, verze Binga Crosbyho zůstává s více než 100 miliony prodaných kopií nejprodávanějším singlem v historii hudebního průmyslu. Pojďme si tedy společně vychutnat tu pravou vánoční atmosféru. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
SW Disney muzikál - Ledové císařstvíVe svém nejnovějším hitu nám Anakin Skywalker zazpívá o tom, jak se stát Sithem snadno a rychle.
Zabiják templářůNorman se tentokrát vyřádil na originální písničce ze světa Assassin's Creed a pořádně propracovaném videoklipu. Asistovat mu bude Squezzie, další populární francouzský youtuber.
Last Christmas - Doslovná verzeLast Christmas je taková Vánoční klasika, která se hraje v rádiích i v televizi už spoustu let. Ale jak to dopadne, když text písně nahradíme doslovným převyprávěním? Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Bořiči mýtů vs Krotitelé duchůUmělci vs želváci dostali totálně na frak, dnes tedy budeme bořit a krotit společně s Nice Jamiem, Epic Adamem, doktorem Venkmanem a jejich partičkami. Který tým byl lepší? A kdo přijde příště? To je na vás! Poznámky: Lorax je postavička od Dr. Seusse, která má stejný knír jako Jamie z Bořičů. Ray Stantz a Egon Spengler, přezdívaný Slinky, jsou dva z krotitelů. Nejznámější Slinkyho hláška je: "Sbírám spóry, plísně a houby." Taky miluje nezdravé jídlo a tyčinku Twinkie použije ve filmu jako metaforu při vysvětlování určité situace. Walter Peck je filmový inspektor z agentury pro ochranu životního prostředí. Podezírá Krotitele z nekalých praktik. Figuríny na rap test je narážka na figuríny z crash testů, které často v Bořičích využívají ke svým pokusům. "Jsme větší tvrďáci než Ray, kterýmu duch musel dát." Ve filmu je Ray panic a ojede ho jeden z duchů. Termín "popped cherry" se používá, když přijde o panenství dívka, takže je to pro Raye dvojí výsměch. "První věc, která tě napadne." je opět narážka na film, kdy se hlavní padouch proměnil v to, na co Krotitelé pomysleli. Bohužel je napadl marshmallow panáček z reklamy. "Natřu vám to, Kari o tom ví svý." Kariina hláška v Bořičích je, že její chleba vždycky padá namazanou stranou dolů. Kdo přijde příště? Umělci vs Želvy ninja Jim Henson vs Stan Lee
Lacuna Coil - Heaven's A LieTentokrát se do metalového okénka dostala italská gothic metalová kapela Lacuna Coil, což v překladu znamená něco jako prázdná spirála. Kolem roku 2002, kdy vydali své album Comalies, patřili k nejznámějším představitelům gothic metalu. Od té doby vydali dalších 5 alb, ale žádné z nich nedosáhlo takového úspěchu jako jejich deska z roku 2002. Z alba Comalies se skladba Swamped dostata i do upírské hry Vampire: The Masquerade – Bloodlines. V současnosti má kapela 5 členů, z nichž nejvýraznější je zpěvačka Cristina Scabbia a zpěvák Andrea Ferro.
Hvězdné války v 99 vteřináchMladého kreativního a-capella zpěváka Jona Cozarta už na VideaČesky dobře známe. V coverech známých melodií nám pověděl něco o Disenyho princeznách i filmových padouších a s blížící se premiérou Epizody VII Hvězdných válek pro nás má shrnutí epizod předchozích. Poznámka: V části "Anakine, zlomils mi srdce" druhý Jon zpívá: "Anakin vs Obi Wan a Yoda versus Sidius a Grievous versus Obi Wan, zlomils mi srdce."
ZZ Top - Gimme All Your Lovin'Legendární ZZ Top vynikli v roce 1969 v texaském Houstonu a už přes 40 let hrají stále ve stejné sestavě: Billy Gibbons, Dusty Hill a Frank Beard. Za svou kariéru vystřídali několik rockových subžánrů a prodali přes 50 milionů alb. V roce 2004 byli uvedeni do rokenrolové síně slávy. Jejich nejprodávanějším albem je Eliminator z roku 1983, ze kterého pochází i dnešní píseň.
Frank Sinatra vs Freddie MercuryDvojice tentokrát poráží skupiny o 91 hlasů, a tak se dnes v pěvecko-rapovém duelu střetnou dvě hudební legendy - Nice Freddie a Epic Frank. :D Vyhrají klidná třicátá léta nebo divoký pop-rock let osmdesátých? A kdo přijde příště? To je na vás! Poznámky: kousání zrnka prachu je narážka na píseň Another one bites the dust místo jízdy na kole je v originále cyklistický závod aneb píseň Bicycle race vtip s Uranem je v tom, že anglická výslovnost Uranus zní jako "your anus" = tvoje řiť krysí rodina je narážka na Sinatrovu kapelu Rat Pack (krysí smečka/parta/rodina) Guinea je rasistická nadávka na Italy (Itálie je blízko guinejského pobřeží, čímž jde naznačit, že Italové nejsou tak úplně běloši) Sammy Davis, jeden z členů Rat Packu, byl černoch Kdo přijde příště? Umělci vs Želvy ninjaBořiči mýtů vs Krotitelé duchů
Týr - Hold The Heathen Hammer HighTýr je metalová skupina z Faerských ostrovů, která se zaměřuje především na vikingský a pohanský metal. Jejich texty jsou plné odkazů na vikingy a staré způsoby severských bojovníků. Skupinu v současnosti tvoří 4 členové. Heri Joensen je hlavním zpěvákem a kytaristou, basákem je Gunnar H. Thomsen, na druhou kytaru hraje Terji Skibenæs a to vše na bubny doprovází Amon Djurhuus, který v roce 2013 vystřídal dlouholetého bubeníka Kári Streymoye. Skladba Hold The Heathen Hammer High pochází z alba By the Light of the Northern Star, které vyšlo v roce 2009.
Vánoce na Ground Zero"Divného" Ala Yankovice všichni dobře známe. Jeho parodie jsou vtipné, řádně ujeté a občas nekorektní. Co říkáte na jeho vánoční koledu? Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Poznámka: Ground Zero je termín, kterým se označuje místo pod nebo nad vybuchující atomovou bombou. Originál video z Alova kanálu nemá povolený embed mód, tak je tu verze s Google obrázky. :)
E.A. Poe vs Stephen KingKonečně je to tady! Spisovatelé vítězí a to o neuvěřitelných 263 hlasů! Těšit se tedy můžete na lyricko-epické prozaické rýmy ze rtů Zacha Sherwina v roli Stephena Kinga a George Watskyho jako Edgara Allana Poe. Kdo však zvítězil? A kdo přijde příště! To je na vás! Poznámky: trochej je metrická stopa s důrazem na první slabiku Beverly Cleary je známá autorka pohádek Castle Rock je fiktivní město ve státě Maine, kde se odehrává několik Kingových knih v překladu se bohužel ztratí některé z názvů Kingových knih, které fungují jako slovní hříčka; všechny, které se v rapu objeví: Rage, Misery, The Running Man, The Shining, Cujo, The TommyKnockers Kdo přijde příště? Umělci vs Želvy ninja Frank Sinatra vs Freddie Mercury
The Rembrandts - I'll Be There For YouThe Rembrandts je americká pop-rocková skupina známá především díky písni I'll Be There For You, která byla použita jako doprovod úvodních titulků oblíbeného sitcomu Přátelé. V tomto docela vtipném videoklipu (o kterém jsem do nedávné doby neměl ponětí, že vůbec existuje) se kromě členů kapely ukáže i ústřední šestice ze seriálu.
Behemoth - Blow Your Trumpets GabrielBehemoth je polskou blackened/death metalovou kapelou, kterou tvoří tři členové (na koncertech je doprovází čtvrtý člen). Kapela byla založena v roce 1991 Nergalem, Baalem a Desecratorem a zařadila se mezi polský metalový underground. Zpočátku se věnovali klasickému black metalu, ale brzy se obsah jejich textů začal zaměřovat na okultismus a náboženství. V rodném katolickém Polsku byla skupina zdrojem veřejného pohoršení. V roce 2007 jí Polská komise pro ochranu před sektami chtěla zakázat vystupování na polském území kvůli údajné propagace satanismu a vražd. Tento zákaz neprošel, ale v roce 2014 byl zakázan jejich koncert v Poznani. Zákaz vystupování je neprovází pouze v Polsku, jejich koncerty byly zrušeny i například v Rusku. Pozor, video je opravdu hodně explicitní v násilí i nahotě.
Rancid - Time BombDnešní hudební klenot je z trochu jiného soudku než obvykle. Punkrocková kapela Rancid vznikla v Kalifornii v roce 1991. Společně s dalšími kalifornskými skupinami Green Day a The Offspring se v 90. letech zasloužili o rozšíření zájmu o punk rock. Pod nezávislými produkčními společnostmi prodali více než čtyři miliony nahrávek po celém světě, což z nich dělá jednu z neúspěšnějších punkových kapel všech dob. Píseň Time Bomb vydali v roce 1995 jako druhý singl ze svého třetího alba ...And Out Come the Wolves, za které získali zlatou a platinovou desku.
Rasputin vs StalinO 116 hlasů to spisovatelé bohužel opět projeli. Asi se jich nedočkáme. :D Koho se však rozhodně dočkáme, jsou dvě kontroverzní historické osobnosti z matičky Rusi. Kdo vyhrál? Fousatý čaroděj Nice Peter nebo kníratý diktátor Epic Lloyd? Navíc uvidíte zajímavého hosta v roli Michajla Baryšnikova. A kdo přijde příště? To je na vás! Kdo přijde příště? E.A. Poe vs Stephen KingFrank Sinatra vs Freddie Mercury
Blind Guardian - The Bard's SongMetal není jen o energických skladbách, ale i o metalových baladách. Blind Guardian, německá heavy/power/speed metalová kapela, která vznikla v roce 1985, jich má na svědomí několik. Repertoár kapely se opírá především o fantasy témata, literaturu (především J. R. R. Tolkien) nebo o antické eposy. The Bard's Song není výjimkou.
Úvodní číslo Oscarů 2015Neil Patrick Harris je už i na VideaČesky známý svým dokonalým showmanstvím a úvodními čísly na předávání televizních cen Emmy a divadelních cen Tony. Letos se mu konečně podařilo dosáhnout mety nejvyšší a stal se konferenciérem filmových Oscarů. Poznámky: V první půlce Neil zpívá o starších filmech, po části s Annou Kendrick pak o snímcích, které byly aktuálně nominované na ocenění. Poznáte všechny? V originálním textu zpívá Neil o střevíčku Anny: "Je to tvůj Jimmy Choo." Jedná se o slavného návrháře obuvi, proto jsem ho v češtině vyměnila za Baťu. Ve filmu Zmizelá hraje Neil milence hlavní hrdinky, která ho podřízne hned jak je po všem.
Ram Jam - Black BettyAutorství písně Black Betty je přisuzováno americkému zpěváku Lead Belly (1888–1949), který se pravděpodobně inspiroval starými afroamerickými pracovními písněmi z 18. století. My si dnes připomeneme trochu známější rockovou verzi od Ram Jam, kteří s ní v roce 1977 zaznamenali největší úspěch kariéry. Vzhledem k nejasnému původu písně není zcela jasné, o čem vypráví. Black Betty může prý označovat mušketu, lahev whisky, bič nebo vězeňský přepravní vůz.