Zpět na seznam
Hudba
Slavné písničky, překlady textů, hudební stand-up vystoupení a mnoho dalšího. Sekce Hudba přináší nejenom ty nejlepší songy, ale díky překladu jejich textů i porozumění a pochopení. Z pořadů doporučujeme zejména Hudební klenoty 20. století, který patří mezi jeden z nejdelších pravidelně vydávaných.
Midichlorian RhapsodyToto video zachycuje pád Anakina Skywalkera na temnou stranu Síly za doprovodu lehce upravené písničky Bohemian Rhapsody od skupiny Queen.Video je podle mě velmi vtipně zpracováno a rozhodně hezky ukazuje Anakinovu cestu novou trilogií.
Opilý SnapeV dnešním díle se dozví Harry a ostatní, jaký rozsudek čeká Siriuse Blacka a vůbec z toho nebudou nadšeni. Navíc uvidíte velké doznání Severuse Snape, který tentokráte tak trochu přebral... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
The Baseballs - UmbrellaPísnička Umbrella zpěvačky Rihanny je velmi známá a její cover verzi udělala spousta kapel, ale nejlepší z nich mi přijde verze od The Baseballs, kteří písničku předělali do jakési rokenrolové podoby.
Muži jako PotterV dnešním díle se po dlouhé době opět dočkáte písně. A i když patří k těm vážnějším, rozhodně je hodně povedená. Navíc si budete moci konečně pořádně vychutnat zpěv Severuse Snapea. A možná přijde i Lucius... ;-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Noir Désir - Le vent nous porteraLe vent nous portera (Vítr nás ponese) je jednou z nejznámějších písní francouzské skupiny Noir Désir. Je z roku 2001 a jako host se na ní podílel Manu Chao (hra na kytaru).
WKUK - Nový taťkaPoučná písnička od Whitest Kids U' Know, která nás naučí, co může člověk udělat, aby měl lepší rodiče.
Billy Joel - The River Of DreamsJedna z mých nejoblíbenějších písniček s čarokrásným textem a melodií, kterou nemůžete dostat z hlavy. Píseň vyšla v roce 1993. V USA a Anglii byla dlouho hitem a držela se na 3. místě v hitparádách. Byla nominována na Grammy, ale vyhrála píseň "I Will Always Love You" od Whitney Houston. V komentářích párkrát zazněla slova jako sekta a podobné. Takže přidávám jak tahle píseň vznikla. Billy Joel kdysi v rozhovoru uvedl, že píseň vznikla náhodou. Údajně se jednoho rána probudil a v hlavě mu zněla věta: "In the middle of the night." Snažil se na ni zapomenout, ale nedařilo se mu to, a dokonce si začal ve sprše onu větu zpívat. Došlo to až do bodu, kdy si sedl a zkoušel s ní napsat píseň. Při psaní to ale začalo nabírat náboženský styl a on si pomyslel: "Přece nemůžu skládat takovou písničku." Nakonec se to ale stalo. Ale je taky možné, že ta píseň nic neznamená, a je to jen ona věta, která mu uvízla v hlavě.
Robbie Williams - FeelRobbieho Williamse určitě není třeba představovat. Je to světoznámý zpěvák z Britských ostrovů, který má na svém kontě mnoho obrovských hitů. Osobně jsem ho nikdy ve velkém neposlouchal, ale občas jsem si od něj něco pustil a musím uznat, že písničky má opravdu prvotřídní. Když jsem kdysi viděl na DVD jeho živý koncert z Knebworthu, kde vystupoval v roce 2003, byl jsem unešen z atmosféry a z perfektního výkonu, kterým Robbie svým fanouškům zajistil nepochybně jedinečný zážitek. Proto také výjimečně přidávám místo oficiálního videoklipu otitulkované vystoupení z tohoto koncertu. Doufám, že se bude líbit a v případě zájmu se nejspíš časem pustím i do dalších jeho kousků. Jaký názor máte na Robbieho vy? Jakou jeho píseň máte nejradši? Napište do komentářů...
Mamčina mamčaV dnešním díle uvidíte rozhovor Umbridgeové se svou vlastní matkou. Dolores už to všechno leze na mozek, a tak si potřebuje s někým pořádně popovídat. Tento díl patří ze Sequelu k mým nejméně oblíbeným, protože dostává celkově ve hře postava Umbridgeová podle mě až moc prostoru, i když není zdaleka nejlepší a nejvtipnější. Jsem zvědav na vaše názory... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Joan Jett & The Blackhearts - I Love Rock 'N RollPo menším oddechu jsme tu opět s hudebním okénkem. Provedl jsem takový menší průzkum, z kterého jsem vyvodil, že drtivá většina z vás, našich fanoušků, má nejraději rockovou muziku. A abych té většině udělal radost, připravil jsem si písničku se zvučným názvem, "Miluju Rock 'N Roll!" od zpěvačky Joan Jett a její skupiny Blackhearts. Protentokrát vás nebudu zdržovat jakýmikoliv zajímavostmi hned na začátek, ale nechám si hezky všechno až na konec pod video. Příjemný poslech! Tentokrát asi nemá cenu psát cokoliv k historii samotné Joan Jett a její kapely Blackhearts, nýbrž něco k historii této kultovní písničky, která umělce zaujala natolik, že se může pyšnit rovnou dvěma cover verzemi. Píše se rok 1975 a my ke slyšení je právě tato písnička, tehdy od angloamerické skupiny The Arrow, která tuto píseň přivedla na svět, ale nijak výrazně ji neproslavila. Za čtyři roky (1979) si Joan Jett, tehdy ještě jako samostatná pěvkyně, skupiny The Arrow povšimla a rozhodla se, že nazpívá její první cover verzi tohoto songu. Aby na to nebyla sama, povolala k sobě dva členy z kapely Sex Pistols, konkrétně Stevea Jonese s Paulem Cookem, a první verze byla na světě. Ovšem ani tento počin nesklidil nějaký větší úspěch a hitem se tedy nestal. To však Joan Jett napravila o pár let později v roce 1982, kdy si usmyslela, že tuto písničku prostě proslaví, teď nebo nikdy. V tu dobu pekla s mladými klučiny, jež tvořili skupinku říkající si Blackhearts, a tak bylo jasné, s kým tuto píseň nazpívá tentokrát. Bum, prásk, bylo to tu. Písnička ve své době kralovala všem hitparádám téměř po celé dva měsíce. Není pochyb, že je obrovským hitem i dnes. Já osobně, když mám tu možnost zaslechnout ji rádiu, jsem u vytržení a nutká mě se k Joan s Blackhearts přidat - většinou neodolám. Je tu ale ještě jedna věc, o které bych taky měl nějakou tu větu napsat. Je to další cover verze tohoto singlu. Vznikla v roce 2002 a hrdě ji přezpívala komerční zpěvačka Britney Spears. Na tuto verzi ovšem Britney není vůbec pyšná, protože její klip byl shledán jako propadák a samotná píseň v jejím podání také zrovna nevládla světem - inu, Britney je zvyklá na to, že jakoukoli písničku vydá, na tu se pak může koukat ve vrchních příčkách hitparád. Myslím, že jako takové menší shrnutí by to mohlo stačit, na shledanou příště!
Mamčino pohlazeníV dnešním díle uvidíte jednu efektivní učební pomůcku ředitelky Umbridgeové a také dáte sbohem profesoru Lupinovi, který bohužel dostal padáka. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Ryan Bingham – Weary KindA máme tu další hudební klip, tentokrát se jedná o interpreta Ryan Binghama s písničkou Weary Kind, která zazněla i ve filmu Crazy Heart.
X Factor - Danyl JohnsonTento 27letý učitel je dalším z talentů britské soutěže X Factor. Publikum si získal hned při prvním vystoupení trošku upravenou písní With a Little Help from My Friends od Beatles.
Linkin Park – The CatalystPrvní singl a první videoklip k novému albu této kalifornské party, které vyšlo před několika dny pod názvem A Thousand Suns.
Emmy 2010: Úvodní vystoupeníÚvodní číslo letošního předávání cen Emmy se neslo v duchu seriálového hitu televizní stanice FOX s názvem Glee. Skupinka herců, mezi které patří Tina Fey (30 Rock), Jon Hamm (Mad Men), Jane Lynch (Glee), Nina Dobrev (The Vampire Diaries), Jorge Garcia (Ztraceni) a Joel McHale (Community), zazpívala píseň Born to Run. To vše pod vedením Jimmyho Fallona, moderátora letošních Emmy, který ztvárnil autora této písně, Bruce Springsteena. Další zajímavosti najdete pod videem. Žena v červených šatech, která chce sboru pomoci s tancováním, je Kate Gosselin. Tato osobnost americké televizní zábavy se zúčastnila pořadu Dancing with the Stars (v ČR známé pod názvem Stardance). I přes její velkou touhu v soutěži vyhrát byla Kate vyloučena ve čtvrtém kole, a to hlavně kvůli jejím špatným tanečním schopnostem. Choreografka Jona Hamma je americká herecká legenda Betty White. V tomto roce se stala nejstarší moderátorkou pořadu Saturday Night Live. Oblíbený způsob šikany v seriálu Glee je sprcha ledovou tříští. Zde to předvedla Jane Lynch alias Sue Sylvester. Jimmy Fallon zde v druhé polovině vystupuje jako Bruce Springsteen. Pozornější si všimnou i odkazu na nejslavnější album Born in the U.S.A. Během vystoupení hraje na baskytaru Randy Jackson, porotce americké Superstar (American Idol). Randy občasně hostoval Springsteenovi na jeho albech a koncertech.
Nová ředitelkaMlouvám se za výjimečné zpoždění, ale jsem rád, že jste si vystačili i bez videa a pěkně si popovídali o Darrenových vlasech. :-D Nicméně teď tu máme první část druhého dějství. Umbridgeová usedla na "trůn" a Bradavice čeká pár drobnějších změn a omezení. Přeji příjemnou zábavu... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde. Poznámky: Věta: "Jakoukoliv šťastnou vzpomínku?" je odkazem na disneyovského Petra Pana. "Prstenové přízraky" jsou v Pánovi prstenů jedním z mnoha označení pro Nazgûly.
G. W. Bush zpívá Sunday Bloody SundaySkvělý hudební remix projevu bývalého prezidenta USA. Tohle video muselo dát vážně hodně práce, ale výsledek stojí za to. Podle mě je tahle verze písně ještě lepší než originál od skupiny U2.
Eminem feat. Rihanna - Love The Way You LieJe tu další dílek našeho nepravidelně pravidelného hudebního okénka. Naposledy jsme se ocitli v roce 2002 a dnes uděláme velký skok o celých osm let, až do nynějšího roku, 2010. Zatím jsme se drželi především u rockových kousků, takže je na čase trochu změnit styl. A to kompletně, máme tu totiž rapovou písničku od Eminema a Rihanny s názvem Love The Way You Lie (Miluju ty tvé lži). Pokud na naši stránku chodíte pravidelně a nenecháváte si ujít ta nejlepší videa, určitě jste museli narazit na klip k písničce Not Afraid od Eminema. Právě v této písničce zpívá o svém návratu z odvykací kúry, přiznává, že se zachoval špatně a slibuje, že do budoucna bude sekat dobrotu. Tato písnička je tak vesměs stejná. V jejích verších lze také naleznout pár odkazů na odvykací kúru, pár těch slibů ohledně sekání dobroty, ale hlavně zde najdete i trošku těch odkazů na Eminemův milostný život s jeho ex-manželkou Kim Mathers. Jako obvykle, nějaké ty zajímavosti najdete pod videem. Příjemnou zábavu! P.S. Překlad jsem se snažil přizpůsobit rychlosti čtení oka, ale někdy už to prostě víc zkrátit nešlo, tak se když tak nezlobte, když něco nebudete stíhat číst. Můžete se přeci podívat víckrát nebo pausovat. ;) - Kdo tam sakra předvádí tak z pekla dobrý milostný scény? Určitě jste to sami poznali, jsou to dvě hollywoodské hvězdy. Megan Fox (znáte z Transformers) a Dominic Monaghan (znáte ze Ztraceni). - Jak už jsem říkal, tak v písničce lze narazit na pár odkazů na Eminemovu odvykačku, viz. "Jsem z toho venku a chci zase milovat." a dvojsmysl "windowpane / pain - čtvereček LSD, v druhém případě, jak jsem přeložil, "bolest z okna"." ( - Dále jsem pak říkal, že Eminem zpívá o své životní lásce, se kterou má dvě holčičky, ale momentálně jsou již podruhé rozvedeni. O ní mluví řádky ohledně umělého dýchání, Supermana s větrem za zády (což je mimochodem reakce na jeho starší písničku Superman, ve které je zobrazen jako právě opuštěný mladík), dále pak ve verši "Ruplo mi v hlavě, kdo to je?" odkazuje na incident, za který se dodnes stydí. Kdysi v klubu pravděpodobně zahlédl jeho bývalou manželku Kim, jak se líbá s vyhazovačem. Chce tím říct, že je pořád z Kim "paf" a že už na ni nikdy nevztáhne ruku. - Proč Eminem vecpal do svých textů větu "Strkáte se, taháte za vlasy, škrábete, drápete, koušete."? Přeci by nedopustil, aby Rihanna odešla jen tak. Ano, Eminem tu naráží na její incident, kdy ji její tehdejší milenec Chris Brown zmlátil.
Neviditelný plášťA je tu vyvrcholení prvního dějství. Sirius si s Harrym sice vše vyříká, ale vypadá to, že Bradavice čeká vláda železnou pěstí... :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
3 Doors Down - Here Without YouKdysi někdo do Vzkazů/Požadavků napsal, jak si poradíme s touto písničkou, tak hodnocení nechám na něm. Tahle píseň je od kapely 3 Doors Down a má pro mě pamětní hodnotu, tak snad se zalíbí i vám.
Electric Six – Gay BarPíseň Gay Bar detroitské kapely Electric Six je druhým singlem z jejich debutové desky Fire z roku 2003. Ve videu je přehlušeno slovo "válka" a "atomová", ale do titulků jsem to dal. Cenzorský zásah byl z důvodu útočné povahy songu na tehdy začínající válku v Iráku. Podle zpěváka Dicka Valentina (v klipu jako Abraham Lincoln) vznikl Gay Bar ze špatného poslechu písničky Girl U Want od skupiny DEVO v hlasitém nočním klubu, takže místo správného textu "She's just the girl, just the girl, that u want" slyšel "just a girl, just a girl at a gay bar".
Cee Lo Green - Fuck YouPísničku jsem ještě nepřekládal, a tak jsem si vzal na vaše doporučení jedno lehčí sousto. Přináším vám písničku Cee Lo Greena nebo zkráceně Cee La, což je americký muzikant, jehož tvorba se nese na vlnách hip-hopu, funku, neo soulu a R&B. Tahle konkrétní písnička není nijak hluboká, ale její rytmus mi hraje v hlavě pořád dokola. Doufám, že se vám bude líbit.
Zrcadlo z EriseduV předposledním dílu prvního dějství narazí naši hrdinové na jeden kouzelný předmět, který znáte moc dobře z knížek, a vy na vlastní oči uvidíte, jak to vypadá, když propukne v Bradavicích pravý a nefalšovaný chaos. Kdo nebo co ho způsobí? To se dozvíte již za malou chvíli. Šachmat! :-D Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Famfrpálová bitvaA je tu, aspoň podle mě, jeden z nejlepších dílů A Very Potter Sequelu. Celý díl je podkreslen skvělou hudbou, je dynamický a skvěle sehraný, a navíc uvidíte výborně zpracované utkání v nejpopulárnějším kouzelnickém sportu. Rozhodně se máte na co těšit... ;-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Slipknot - SnuffVe vzkazníku se nám povalovala prosba o přeložení klipu od Slipknot s názvem, který mě nechal na pochybách, o čem vlastně video bude. Pokud jste viděli film 8MM s Nicolasem Cagem, asi mi rozumíte. Ovšem od Slipknot se zde žádných drastických scén nedočkáte. Skladbu Snuff najdete na albu All Hope Is Gone. Jedná se o pomalejší věc, jakou bych od drsných crossover metalistů z Ameriky nečekala. V hlavní roli vystupuje zpěvák kapely Corey Taylor bez své tradiční masky. Musicserver.cz uvedl: ,,Členové formace očekávají, že klip vzbudí zájem a že v divákovi zanechá více otázek než odpovědí." Tak co vy na to?
Linkin Park - Breaking The HabitPosledně jsme tu měli starší hit z devadesátých let a dnes trochu poskočíme dopředu až do roku 2003, kdy vznikla tato úžasná písnička od kapely Linkin Park. Netroufám si říct "rockové kapely", protože členové skupiny se očividně rozhodli, že již nebudou nadále pokračovat pouze a jen v rockové tvorbě, za což mluví jejich debutová písnička z nového alba "A Thousand Suns", které by podle všeho mělo do stánků dorazit již toto úterý (14.9). Text písně Breaking The Habit vypráví o drogové závislosti nejbližších přátel. Spekulovalo se o tom, že slova v tomto textu mají cosi společného s Chesterem Benningtonen (Chazy Chaz, Chemist), hlavním zpěvákem skupiny Linkin Park. Ten si totiž v dětství prošel peklem, když byl sexuálně zneužíván jedním známým jeho rodiny. Ve svých jedenácti letech musel čelit rozvodu jeho rodičů, což později vedlo k tomu, že propadl drogám... Silným argumentem je však fakt, že v době, co extrémně krátkozraký Mike Shinoda tuto píseň psal, ještě Chazyho neznal...
Rick Astley - Never Gonna Give You UpSrdečně Vás všechny vítám u našeho hudebního okénka. Dnes Vám dáváme možnost podívat se na videoklip písničky "Never Gonna Give You Up" od britské rychlokvašky, která nese jméno Rick Astley. Tento pohledný mladík spatřil světlo světa 6. února roku 1966. O dvacet let později se psal rok 1986 a naše kalendáře už pomalu míjely říjen, kdy se v rádiích poprvé objevila tato pecka, která okamžitě zabrala první místa ve všech hitparádách. To ovšem není vše, čím se tento singl může pyšnit. Později v jednadvacátém století se totiž stal terčem tzv. "Rickrollingu". Co to znamená? Osobně si myslím, že drtivá většina z vás se již nejednou stala obětí tohoto žertíku. Na YouTube zahlédnete video s názvem, který vám doslova vyrazil dech, tudíž neváháte a klikáte. Co se ale stane? Uslyšíte hrát bicí z devadesátých let a všechno je to jasný, You've been RickRoll'd! Pod videem dále naleznete spoustu vtipných, některých pravdivých, některých však vymyšlených zajímavostí, týkajících se natáčení samotného klipu. Vřele doporučuji si je přečíst. • Never Gonna Give You Up byl Rickův vůbec první videoklip, který kdy natáčel. Natáčení proběhlo za pouhý jeden den v jednom londýnském atletickém klubu. • Režisér tohoto klipu byl najat den před natáčením. • Při natáčení si sám režisér uvědomil, že již Ricka před pár měsíci někde viděl. Rick totiž donášel čaj hudebním producentům. • Ti samí producenti si povšimli jeho talentu a udělali z něj novou "donášecí" popovou hvězdu. • Když štáb při natáčení poprvé uslyšel Rickův hlas, nevěřícně zírali. Nemohli totiž uvěřit, že patří právě jemu. • Rick zásadně nelhal - měl velké uznání jeho fanoušků. • "Never Gonna Give You Up" se stal nejprodávanějším singlem roku 1987 ve Velké Británii. Vyřadil dokonce i hit "Father Figure" od George Michaela. • Ve svých jednadvaceti letech se Rick stal druhým britským nejmladším umělcem, jehož song se nacházel v prvních příčkách hitparád. Před ním byl už je jen George Michael. • Když si video pauznete v čase 1:32, můžete si všimnout, že tanečnice na vaší pravici se nenaučila kroky. Režisér to moc dobře věděl, a tak se ji snažil skrýt. • Barman vystupující v klipu se na místo dostavil za stavu nepředstavitelné kocoviny. • Rick sám tvrdí, že nesnáší videoklipy a přeje si, aby už žádný nikdy nemusel natáčet. Prý se jejich obsah "moc často opakuje". • Rickův manager a režisér, který dostal za úkol tento klip zhotovit, se během natáčení pohádali. Hádali se o tom, zda-li by měl Rick mít rukávy normálně nebo ohrnuté. Barman tuto dvouhodinovou hádku prospal. • Když měl barman udělat salto o zeď, spadl při prvním pokusu na hlavu.
NedorozuměníKonečně jste se dočkali. Po několika krátkých dílech přichází vydatná desetiminutová porce vašeho oblíbeného muzikálu. V tomto díle uvidíte Lupina ve velice nepříjemné situaci, dozvíte se, jak skončí velké nedorozumění mezi Brumbálem a Umbridgeovou a také se opět shledáte s Luciusem Malfoyem a jeho Smrtijedy. V neděli přijde můj oblíbený díl. Famfrpálský speciál, který má skvělé grády, tak se těšte... Pozn.: BBM je zkratka pro aplikaci BlackBerry Messenger, která slouží k zasílání zpráv. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Eminem - Not Afraid parodieOriginální klip už tu máme, takže se může zveřejnit i parodie. Je mi jasné, že fanoušci Eminema ji budou nenávidět a mít potřebu se ho zastávat. Texty má dobré, ale já s Markem Douglasem a The Key of Awesome, kteří jako téma pro tuto parodii vybrali Eminemovo chování na veřejnosti, souhlasím. Poznámka: Než se tu rozjede flame o urážkách M. J. Foxe a Eltona Johna, musí se vzít v potaz, že ty urážky používá Eminem a jsou tam, aby podtrhly jeho chování. České titulky: Anglické titulky:
Zapovězený lesV dnešním díle vám všichni hlavní hrdinové otevřou své srdce a svěří se se svými tajemstvími. Navíc se můžete těšit na novou kouzelnou bytost, kterou znáte určitě moc dobře z knížek, ale v potterovském muzikálu se až do tohoto dílu neobjevila. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.