Zpět na seznam
Legendární videa
Opilá obsluhaCo se stane, když odevzdáte klíčky svého auta opilé obsluze? Necháte ji s ním odjet? A co když jste sami opilí? Nasednete? I když je v Brazílii nulová tolerance k opilosti za volantem, stejně tam ročně takto umírá několik tisíc lidí. Minulý rok Bar Aurora & Boteco Ferraz s pomocí reklamky Olgivy Brazil už něco podobného vymysleli, když dávali v baru netušícím lidem účtenky vystavené na částku 73 000 dolarů s podrobným rozpisem, kolik stojí den v nemocnici, na JIPce atd...
Jon Lajoie – WTF partička 2Možná si ještě vzpomínáte, že jsem si pro vás 24. prosince 2010 připravil jako vánoční dárek WTF partičku od Jona Lajoie. Dnes jsou Velikonoce a já tu pro vás mám symbolicky volné pokračování tohoto úspěšného songu. Berte to jako malou koledu. ;-) Pokud se vám stýskalo po MC's z prvního videa, tak se máte určitě na co těšit. Pár z nich se totiž objeví i v dnešním klipu a doplní je spousta nových tváří. Do komentářů určitě napište, kdo je váš oblíbenec. :-) Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež! Poznámky k překladu: Američané si rádi utahují z Kanaďanů a někteří jsou přesvědčeni, že Kanaďani akorát celé dny hrají hokej, loví soby a spí v iglú. Herec Michael J. Fox má Parkinsonovu chorobu. Christopher Reeve je herec, který ztvárnil Supermana z roku 1978. V roce 1995 jel na koni, který ho před jedním skokem shodil ze sedla a Reeve po pádu od krku dolů ochrnul. Heath Ledger je známý austrálský herec, který se 22. ledna 2008 předávkoval prášky na spaní.
Vesmírná improvizaceV dalším díle webseriálu Troopers se tentokrát můžete těšit na kompletní sestavu všech postav. Dreadlord se pokusí zastrašit princeznu hrůzostrašným činem a asistovat mu samozřejmě budou Rich a Larry, kteří vám předvedou skvělé herecké výkony. Tato epizoda má navíc přes 3 minuty, takže je zatím ze všech nejdelší. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Slavné prezidentské peroJe to slyšet ze všech stran! Náš pan prezident si z Chile přivezl protokolární pero, které se běžně po skončení podobných událostí daruje. Václavu Klausovi se zřejmě na konec čekat nechtělo, a jeho ruce zachycené na kameru tak během týdne dokázaly pobavit miliony lidí po celém světě. Zhlédněte video s překladem toho, o čem v tu chvíli mluvil chilský president, a bez obav v komentářích vyjádřete svůj názor (samozřejmě jako je zde zvykem, se vší slušností). Potom si třeba vzpomeňte na fotografii Paula Wolfowitze během návštěvy Selimovy mešity v Edirne.
RozhodnutíMám pro vás další reklamu "Závodění je stav mysli" od Mercedesu. Tentokrát s piloty F1 Nico Rosbergem a Michaelem Schumacherem a jednou těhotnou paní, co se vyzná. ;) Tak co, s kým byste jeli vy?
KISS - I Was Made For Lovin' YouDobré středeční ráno, máme tu opět další díl Hudebních klenotů 20. století, v pořadí již patnáctý! A nádherné ráno začíná jako vždy perfektní muzikou. Dnes si představíme největší hit od kapely, kterou zná snad skoro každý, a to především díky jejímu vzhledu. Koho napadla jako první skupina KISS, tak tuší správně. Jejich největší hit už se dá snadno odvodit. Takže nastražte ušní bubínky, na scénu přicházejí KISS a jejich I Was Made For Lovin' You, o kterých vám sepsal pár řádků Adam. I Was Made For Lovin' You se poprvé objevila na albu Dynasty v roce 1979. Píseň se stala druhým platinovým singlem skupiny a prodalo se okolo 1 milionu jejích kopií. V průběhu let od jejího vydání se stala trvalým základem v playlistu živých koncertů KISS, ale zněla trochu odlišně od studiové nahrávky. Když se Eric Carr v roce 1980 připojil ke kapele, "I Was Made" byla hrána v podstatně rychlejším tempu kvůli jeho rychlému bubnování. V posledních letech Carrova života až do současné sestavy byla stále ve stejném tempu jako studiová verze, ale s více rockovým - méně disco pocitem. Při výročí 30 let od vzniku kapely KISS byla tato skladba doprovázena symfonickým orchestrem na show v Melbourne. Celý symfonický orchestr včetně dirigenta měl na sobě typický KISS make-up, kterým napodoboval členy kapely. Píseň poněkud připomíná disco styl muziky, který byl populární ve Spojených státech v pozdních 70. letech 20. století. Kytarista a zpěvák Paul Stanley, který napsal píseň s Childem Desmondem a Vini Ponciaem, uvedl, že "I Was Made For Lovin' You" bylo vědomé úsilí z jeho strany, aby prokázal, jak snadné bylo napsat a nahrát disco hit. Ačkoli se Peter Criss objevil ve videu a na obalu alba, na písni se ani nepodílel. Stejně jako u většiny písní z alba Dynasty na místo bubeníka zasedl Anton Fig místo Petera Crisse, který byl považován za nezpůsobilého k hraní podle Viniho Poncia. Singl dosáhl 11. místa v americké hitparádě Billboard Top 100 a v Evropě byl ve své době hitem číslo jedna v hitparádách a rádiích. KISS je americká rocková skupina, která vznikla v New Yorku roku 1973. Originální a nejúspěšnější sestava skupiny byla: Gene Simmons (basa a zpěv - maska démona), Paul Stanley (kytara a zpěv - maska hvězdného dítěte), Ace Frehley (sólová kytara a zpěv - maska Space Ace), Peter Criss (bicí a zpěv - maska kočičího muže). Skupina je známa bizarně líčenými tvářemi svých členů, kostýmy a vizuálním ztvárněním vystoupení. Na koncertech se děly takové věci jako bylo Geneho plivání krve (směs jogurtu a potravinářské barvy), plivání plamenů, Frehleyova kytara se během sóla vznítila (efekt světel a dýmovnic skrytých v kytaře), během Crissova bubnovaní létaly jiskry a rytmus Stanleyovy kytary byl zvýrazněn pyrotechnikou. Jejich oblečení a make-up má charakter strašidelně laděných komiksových postav. Atraktivní prezentace přitvrzené glam rockové hudby zapůsobila na široké masy publika natolik, že se stali jednou z celosvětově nejznámějších a komerčně nejúspěšnějších amerických rockových skupin hlavně v 70. a 80. letech. KISS doposud získali od RIAA 22 zlatých alb a mají potvrzený prodej více než 100 milionů alb, z toho 19 milionů nahrávek v USA. Zpočátku kapela neprodala mnoho svých desek, zejména díky tomu, že deska na posluchače nebude plivat krev či zapalovat ohně. Zkrátka, fanoušek skupiny KISS byl zvyklý na precizní koncerty, které se s nahrávkou nemohly srovnávat. Průlom v prodejnosti alb způsobilo až vydání živého dvojalba Alive! a vznik sdružení fanoušků KISS s názvem KISS Army, které se rozrostlo po celém světě. Kapela se zkusila také na čas odmaskovat, ale tento čin je však dnes pokládán za jedno z nejhorších rozhodnutí v hudební historii. Skupina díky tomu ztratila démonickou tvář, kterou předtím oplývaly jejich koncerty. Odmaskování však naštěstí netrvalo dlouho a skupina KISS i přes změny v sestavě nadále jezdí turné a vyprodává stadiony. V České republice se naposled objevili minulý rok v rámci turné Sonic Boom Over Europe: From the Beginning to the Boom. Já tento koncert navštívil a musím říct, že to byl opravdu velký hudební zážitek. Se vším tím make-upem a hudebním elánem nebylo ani vidět, že na pódiu stojí 60letí "staříci". Gene Simmons na svém Facebooku navíc píše, že práce na novém albu KISS je v plném proudu. No, je vidět, že se máme stále na co těšit.
Letištní ochrankaKdo na Vánoce toužil po příjemně strávených chvilkách ve společnosti milých lidí, nikdy by nevěřil, že se dají najít právě na letišti. Že nevěříte? Tak koukněte na krátký skeč ze Saturday Night Live, který si utahuje z nových bezpečnostních postupů americké agentury TSA.
Jak neudělat testPoté, co videa První polibek a Nuda o hodině dějepisu slavila velký úspěch, přichází další video z dílny CollegeHumor a jedná se o další ze série POV (Point of View – pohled z první osoby). S dalšími díly z této série se budeme nyní setkávat každý týden - v pondělí od 17:00. Znáte ten pocit, když přijdete naprosto nepřipraveni na test a jste z toho strašně vystresovaní? Hlavní postava tohoto videa jistě ano! Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
Planeta bažinJe tu opět sobota a s ní i další díl seriálu Troopers. V dnešním díle se bude řešit původ jednoho z dvojice hlavních hrdinů a uvidíte, že to pro něj je opravdu citlivé téma. Přeji příjemnou zábavu... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. P.S.: Další díl bude možná až za dva týdny. College Humor vyhlásil dvoutýdenní pauzu a nejsem si jistý, jestli nahrají nový díl už v pondělí. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
V hlavěFrancouzský animovaný filmeček o tom, že hrdinskou smrtí ve válce vaše starosti zdaleka nekončí. P.S. Doporučujeme tématicky podobné filmy Sága o Biornovi a Věříme v Boha.
FreddieW: Masakr trollůTaky už vás štvou trollové, kteří na různých webových stránkách a diskuzních fórech schválně dělají bordel, aby vyvolali flame war či jinak narušili do té doby poklidnou diskuzi? Tento týden jim málem padl za oběť i Freddie Wong. Naštěstí mu včas přispěchal na pomoc Ray William Johnson (pořad Equals 3) a zajistil vám tak přísun dalších Freddieho videí do budoucna. Bohužel trollí invaze měla za následek to, že Freddie nestihl udělat pohled za kulisy. Ale nebojte, příští pátek vás čeká zase jedna originální přestřelka i s návodem, jak si ji můžete vytvořit sami doma.
System of a Down - Chop Suey!Poslední dobou se nám množily požadavky na překlad nějaké písničky od SOAD, takže jsem to nemohla nechat bez povšimnutí. Zařaďte si je každý, do jaké hudební škatulky chcete, protože System jsou takový dobrý mix. :) Hned tři jejich alba se umístili na prvním místě v Billboard 200, získali Grammy za píseň B.Y.O.B.. Ačkoliv se v roce 2006 rozpadli a Serj Tankian se dal na sólovou dráhu, kapela pro tento rok oznámila návrat na několik evropských festivalů a pár vystoupení v Severní Americe. Chop Suey! (čínské jídlo z masa, vajec a zeleniny) se původně měla jmenovat Suicide (sebevražda), ale v době své největší slávy ji v Americe stáhli z rádií, jelikož text "Nevěříš v mou sebe ospravedlňující sebevraždu" byl po útoku na newyorská dvojčata politicky citlivý. Texty SOAD se nepřekládají snadno. Každý v nich může vidět něco jiného a stejně tak tomu je u Chop Suey! Někdo v této skladbě vidí biblický podtext, jedni užívání drog a druzí zase myslí, že vypráví o sebevraždě. Neostýchejte se napsat do komentářů, co byste tu rádi viděli příště. ;) A kdo mi zároveň popřeje k narozeninám, bude mít větší šanci, že právě jeho přání vyplním. :D
Helen Hunt u Craiga FergusonaMůj minulý rozhovor Joshua Jackson u Craiga Fergusona se vám evidentně líbil, jelikož se dlouho držel v TOP 10 měsíce, tak vám dnes přináším další skvělý rozhovor. Tentokrát můj oblíbený Skot Craig Ferguson vyzpovídal herečku Helen Hunt, která k němu přišla minulý týden propagovat svůj nový film Soul Surfer. Craig ji rozhodně nešetřil a Helen byla evidentně několikrát zaskočena tématem nebo otázkou, s kterou Craig zrovna přišel. Stihl s ní probrat blackjack, surfování, Havaj, lančmít, potápění a hlavně žraločí penisy. A podobně jako u Joshuy, i dnes se během rozhovoru stalo něco neplánovaného (ne že by teda zbytek show byl nějak plánovaný :D). Tento díl byl původně vysílán 7. dubna 2011. Poznámka: Craig byl při natáčení tohoto dílu nemocný, proto ty komentáře ohledně léků. Shark Week je každoroční televizní událost, při které se Discovery Channel věnuje výhradně žralokům. Kanic je druh ryby populární mimojiné právě na Havaji.
25 let PixaruPixar Animation Studios slaví pětadvacet let od svého vzniku a youtuber NkMcdonalds se rozhodl uctít těchto pětadvacet let vytvořením videa, ve kterém použil záběry z dvanácti celovečerních a dvaceti krátkých filmů. Pokud jste jako já vyrůstali na filmech od tohoto studia, pak se určitě podívejte. :) Jaký je váš oblíbený film od Pixaru? :)
Češi válí v NHLDnes tu mám pro vás kraťoučké, ale zato dosti výživné video. Podívejte se, co se kdysi povedlo Patriku Štefanovi a Aleši Hemskému při hokeji v zámoří.
VýslechV dnešním díle oblíbeného seriálu Troopers se opět setkáme s našimi dvěma hlavními hrdiny, ale navíc se můžete těšit také na princeznu (Aubrey Plaza), ze které je potřeba dostat důležitou informaci. Ještě, že je Larry odborník na výslechy a zná všechny možné triky... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jon Lajoie - Nejste v tom samiZoidy dnes bohužel kvůli školním povinnostem nestíhá připravit další díl Epické žranice, takže dáme seriálu týdenní pauzu a další díl uvidíte až příští pátek. Místo toho jsem si pro vás připravil žhavou novinku z dílny Jona Lajoie. Ten totiž nahrál včera na svůj YouTube účet svůj nejnovější počin. Tentokrát se nejedná o hudební videoklip, ale o dokonale vypointované video, které určitě potěší všechny jeho oddané fanoušky. Nebudu nic prozrazovat, takže se rychle sami podívejte, co si pro vás Jon připravil. ;)
Chatroulette Love SongChatroulette je populární komunikační nástroj a jedno video, ve kterém hrál hlavní roli, jsme tu už měli (Óda na Mertona). Tentokrát se však nebude improvizovat, ale uvidíte promyšlený způsob, jak si najít životní lásku.
S písní kolem světa - ImaginePo krásném Stand By Me a mírumilovném War/No More Trouble s Don’t Worry tu máme další píseň z projektu Playing For Change. Tentokrát vám lidé (některé již znáte z minulých videí) z celého širého světa zazpívají a zahrají překrásnou baladu Imagine od Johna Lennona, kterou tu mimochodem máme i v originále. Tak na chvíli všeho zanechte a ponořte se do této uvolňující skladby, která v sobě nese filosofii míru...
Polštářová bitva s Michelle RodriguezNedávno jsem narazil na tohle krátké video s mou oblíbenkyní Michelle Rodriguez (Rychle a zběsile, Vzpoura v Seattlu, Avatar) a musel jsem se o něj s vámi podělit. Uvidíte v něm polštářovou bitvu tří dívek, ale nebyl by to College Humor, aby nepřidal téhle bitvě trochu grády. Podívejte se sami. :-) Zdroj: http://www.collegehumor.com
Gad Elmaleh - Marocká GPSJak už bylo řečeno, Gad Elmaleh sice žije a pracuje ve Francii, ale původně pochází z Maroka. Následující krátký skeč je o tom, jak to vypadá, když si v Maroku půjčíte auto s GPS.
Roznáška kávyA je tu v pořadí již třetí díl seriálu, který si na tomto webu stihnul získat již neuvěřitelně početnou základnu fanoušků. Pokud mezi fanoušky patříte, určitě vás potěší, že je dnešní díl o minutu delší než ty předchozí. Děj se bude točit kolem obávaného Dreadlorda Sinistera a jeho vybíravých chuťových pohárků. Věřím, že vás ani tento díl nezklame... Na další se těšte zase za týden v 17:00. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. P.S.: Pokud se vám Troopers líbí, vřele vám doporučuji další video z dílny College Humoru se Star Wars tématikou Darth Vader ft. Leia – Galactic Empire State Of Mind. Přijde mi, že už trochu upadlo v zapomnění a to je škoda. ;-) Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
SvoleníMám tu pro vás další krátký film od Jasona Reitmana (legendární video Věříme v Boha), který vám ukáže, jak je někdy těžké si s někým prostě jen užít, když k tomu potřebujete projít takovou absurdností, které se říká svolení.
Miluju oběd!Skupina ImprovEverywhere se stará o jakési veřejné divadlo (nebo jak to nazvat) v New Yorku. Svým vystoupením se snaží narušit nudu a šeď obyčejného života. Právě oni začali s takovými flashmoby jako zmražení času apod. A protože je dneska apríl, tak se taková scénka přesně hodí. Tentokrát se rozhodli udělat muzikál uprostřed nákupního střediska a zazpívat o obědě. Protože kdo by nemiloval oběd?
Předabovaná Rebecca BlackRebbeca Black je další klon 13letých zpívajících sterilních loutek, něco jako Justin Bieber v sukni. Internet zasáhla svojí novou písní Friday (Pátek) a zástupy dětských fanoušků se jenom hrnou. Na YouTube se okamžitě doslova vyrojily více či méně podařené parodie a já vám přináším jednu, ze které jsem měl vážně dost. DOPORUČUJU SE NA VIDEO PODRUHÉ PODÍVAT BEZ RUŠIVÝCH TITULKŮ. Je pátek, pátek... tralala... už se těším na víkend. Originál:
Kamarád Dimitri frčí! (APRÍL)Můj kámoš Dimitri a jeho noční interview na akci VideaČesky! Jak vám poví Dimitri, žádná sláva, ale podle jeho výkonu se tam podloudně prodávali snad i nějaké omamné látky, jak by řekl kolega Komorous, takže to zase tak hrozný bejt nemohlo. Naštěstí tam byla ČT1 s norskou moderátorkou v záběhu a ta se postarala o kvalitní informace ohledně párty.
SnoubenkaV dnešním skeči se Jeff projeví jako opravdu skvělý kamarád, kterého by chtěl určitě každý. A jak si můžete všimnout, už se délkou blížíme těm v názvu zmiňovaným 5 minutám. :) Další díl opět za týden ve stejnou dobu, a to v 20:00.
Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkemMísto klasické talk show tu pro vás dnes máme jeden speciální rozhovor. Podíváme se na Stanislava Řezáče, který vyhrál norský lyžařský maraton Birkebeiner. Musel uběhnout neuvěřitelných 54 km s 3,5 kg těžkým batůžkem na zádech. Sotva se po finiši stihl vzpamatovat ze svého veleúspěchu a už u něj stáli reportéři. Standa jim ukázal, že jeho specialitou nejsou jen dlouhé tratě, ale i angličtina s němčinou, plus někdy i ta čeština. Video se stalo na českém internetu během pár hodin virálním. Gratulujeme ti, Stando, a jen tak dál! Poznámka: Německá slovíčka jsou pro odlišení v titulcích žlutou barvou.
Klub zloduchůNový YouTube kanál Raye Williama Johnsona s názvem Your Favourite Martian má obrovský úspěch, a proto je tady další velice povedená písnička (už jsme tu měli Moje koule). Tentokrát v ní učinkují ti největší zloduši komiksového, filmového nebo reálného světa. Kdo vám v klipu chyběl napište do komentářů a odkaz ke stažení naleznete zde. Pod videem naleznete seznam zloduchů a název filmu nebo komiksu, ve kterém se vyskytli. Koopa - Mario Hannibal Lecter - Mlčení jehňátek Zlá čarodějnice ze Západu - Čaroděj ze země Oz Charles Manson - brutální americký vrah Gannon - Legend of Zelda Levák Bob - Simpsonovi Černovous - známý pirát, vlastním jménem Edward Teach Catwoman - Batman Harley Quinn - Batman Jason Voorhees - Pátek třináctého Dr. Octopus - Spider-Man Uršula - Malá mořská víla Lord Voldemort - Harry Potter Darth Vader - Hvězdné války Mystique - X-Men Chris Brown - americký zpěvák, bývalý přítel Rihanny, kterou zmlátil Megatron - Transformers Venom - Spider-Man Poison Ivy - Batman Dr. Doom - Fantastická čtyřka Sauronovo oko - Pán prstenů Joker - Batman Patrick Bateman - Americké psycho Jabba the Hutt - Hvězdné války Elmer Fudd - Bugs Bunny Predátor - Predátor Freddy Krueger - Noční můra v Elm Street
Joshua Jackson u Craiga FergusonaThe Late Late Show with Craig Ferguson si v Americe momentálně dopřává jarní pauzu, a tak jsem si musel spravit chuť aspoň překladem jednoho ze starších rozhovorů. Tentokrát jsem vybral výborný rozhovor s Joshuou Jacksonem, kterého můžete znát ze seriálů Dawsonův svět a Hranice nemožného (Fringe). S Craigem probral vše možné i nemožné, ale hlavně na konci došlo k jedné velice trapné události. Ale nebyl by to Craig, kdyby se s tím nevypořádal po svém a nezbořil tak další ze zajetých talk show konvencí. Poznámka: TMZ je bulvární server. Rozhovor se původně vysílal 14. prosince 2009.