Zpět na seznam
Naučná videa o vesmíru, zvířatech, sopkách a mnohém dalším
Naučná videa o vesmíru, přírodě, ale i o fungování věcí a mnohém dalším. Sekce je určena pro všechny, kteří se chtějí dozvědět něco nového, pochopit základní mechanismy, případně se na věci podívat z úplně jiné perspektivy. Doporučit můžeme hned několik skvělých pořadů, které můžete pravidělně sledovat. Tím prvním z nich je pořad Smarter Every Day, který se zaměřuje právě na fungování věcí, fyzikální zajímavosti, ale i přírodu a život v ní. Pokud jste fanoušci vesmíru, určitě nesmíte minout pořad Vsauce. Dozvíte se z něj spoustu novinek a často pořádně potrápíte svůj mozek. Posledním doporučeným pořaděm je Veritasium. Funguje jako kombinace obou předchozích - spousta informací o vesmíru a fungování světa, která je ale podávána vtipně a maximálně záživně.
Řadit:
Jak pomohl a jak pomoci Out With DadKrátký dokument o dopadu oceňovaného webseriálu Out With Dad, který pro vás překládáme, a důvodech, proč má smysl na něj přispět. Zatím se podařilo od fanoušků z celého světa vybrat příspěvky na zahájení natáčení 3. série, která již byla napsaná, a nyní je třeba ještě vybrat prostředky na postprodukci.
Jak trénují profíci #3: Skoky na lyžíchV dnešním sportovním koutku se podíváme na další z méně populárních sportů - skoky na lyžích. Hlavní aktér videa Todd Lodwick je sice americký reprezentant v severské kombinaci, ale řeč bude hlavně právě o skocích na lyžích. Více se dozvíte ve videu. Troufli byste si skočit? :)
Historie: MezopotámieDnes se podíváme na další civilizaci - Mezopotámii, skoro klasické téma školního dějepisu. Zaměříme se na jejich písmo, důvody jeho vzniku, ale i na jedno z prvních literárních děl - Epos o Gilgamešovi. Nezapomeneme samozřejmě ani na Chamurapiho zákoník. Na závěr obrátíme pozornost k Asyrské říši, která se rozkládala na tomtéž prostoru.
Kuře s oříškovou omáčkouDnes si v našem kuchařském koutku po dvou sladkých receptech připravíme kuřecí stehýnko s bramborovou kaší, fazolkami a lísko-oříškovou omáčkou. Opět doufáme, že se vám tento jednoduchý recept bude líbit a sami ho vyzkoušíte. O výsledky se nezapomeňte podělit na našem Facebooku. Ingredience: 2 kuřecí stehna hrst hladké mouky 4 středně velké brambory 1 malá cibule 1 stroužek česneku sklenička bílého vína hrst nasekaných lískových oříšků 150 ml smetany zelené fazolky mléko máslo citrónová šťáva nasekaná pažitka bylinkové máslo na fazolky (-->odkaz) pepř, sůl sortedfood.com; SORTED Facebook
Navštívíme někdy ostatní hvězdy?V dnešním videu se Vsauce zaměří na mezihvězdné cestování. Je něco takového možné? Chtěli byste se proletět na nejbližší hvězdu? kolik dovolené byste na to potřebovali? To se dozvíte v následujícím videu. Odkazy: Seriál Bravest Warriors: http://bit.ly/UJMi2H Digitální vesmír Haydenova Planetária: http://www.haydenplanetarium.org/universe/download Hra MIT Game Lab: http://gamelab.mit.edu/games/a-slower-speed-of-light/
Hry, které hrajemeTaké jste v dětství hrávali různé vámi vymyšlené hry, nešlapali po čárách a podobně? V tomto videu se ujistíte, že jste určitě nebyli jediní. Podělte se v komentářích o vaše hry a nápady. Hrajete je do teď?
Jak trénují profíci #2: BiatlonDruhý díl série Jak trénují profíci je tu a zavede nás jak do lyžarské stopy, tak i na střelnici. V akci uvídíme členy amerického národního týmu, v čele s Timem Burkem. Biatlon jsem vybral nejen kvůli nedávným úspěchům českých reprezentantů, ale také jako lákadlo na letošní MS, které se bude konat od 7. do 17. února v Novém Městě na Moravě.
Keira KnightleyKeira Knightley je jednou z nejpopulárnějších zástupkyň mladší generace hereček, které ovládly Hollywood. V dnešním dokumentu dostala sama dost velký prostor, a dost možná vás překvapí, jak milá a bezprostřední osoba to je. Tahle britská rodačka, kterou znáte asi hlavně z dobových filmů, má na svém kontě celou řadu snímků: Blafuj jako Beckham, trilogie Pirátů z Karibiku, Láska nebeská, Svěrací kazajka, Pýcha a předsudek, Domino, Pokání, Vévodkyně... Letos ji uvidíme ve filmech Jack Ryan s Chrisem Pinem a Kevinem Costnerem a v Can a Song Save Your Life? po boku Marka Ruffala. Můžete Keiru? A máte radši její dobovky, romantiku, nebo něco úplně jiného?
Čokoládový dortíkDnes SORTED připraví krásný čokoládový dortík s překvapením. V lívancovém videu jste mohli vidět v roli pomocníka Barryho, dnes se bude Benovi snažit pomáhat Jamie. Každý z kluků má v SORTED svoji úlohu - Ben vaří, Barry dělá fotky a Mike hudbu na pozadí videa. A Jamie se stará hlavně o zábavu, jak dnes uvidíte. Na další recept se těšte zase za týden! Poznámky: Cream cheese - tvarohový sýr. Můžete vyzkoušet jakýkoliv tvarohový sýr - Mascarpone, Lučinu, sýr Philadelphia i obyčejné pomazánkové máslo, upřímně ale nevím, co bude nejlepší. V dotazech pod videem bylo doporučováno hlavně Mascarpone. Baileys - jak je v samotném videu uvedeno, lze nahradit jiným alkoholem, nebo plnotučným mlékem. Bourbon biscuit - typ sušenek s čokoládovou náplní. Dají se použít i sušenky bez náplně - BeBe, Disco,... Vanilla extract - lze určitě koupit i v ČR. Levnější náhražkou je vanilkový cukr. Maltesers - nejsou nezbytné. Nahradit je můžete lentilkami, oříšky,... Tento recept SORTED připravovali na Vánoce, a proto Jamie zmiňuje růžičkovou kapustu - tradiční pro anglické Vánoce - se kterou kluci dělali pár experimentů. Ingredience: 150 g sušenek 70 g rozpuštěného másla 200 g mléčné čokolády 25 g másla lžička vanilkového extraktu/ vanilkový cukr 100 ml Baileys 250 ml tvarohového sýru 50 g cukru krupice Maltesers/ lentilky/ M&M's/ oříšky/ ... sortedfood.com A pokud recept vyzkoušíte, nezapomeňte se s námi o výsledek podělit na naší nové stránce: Vaříme s webem VideaČesky.cz
Kde je nejnebezpečnější místo na Zemi?Dnes se nám Vsauce pokusí přiblížit, jak je lidský život křehký a pomíjivý, a co všechno ho může ohrožovat. Poznámky: 15 000 liber/čtvereční palec = cca 1 100 kg/cm čtvereční = 108,6 MPa Odkazy z videa: Spadnutí do lávy: http://youtu.be/kq7DDk8eLs8 Světový index míru: http://www.visionofhumanity.org/gpi-data/ Další odkazy najdete v popisu videa na YouTube.
Sloní stádo zblízkaV tomto videu o přírodě se podíváme zblízka na slony v Botswaně v jižní Africe, jak si užívají odpočinek ve stínu stromů.
Gordon RamsayPo receptu na americké lívance si pro vás dnes SORTED připravili speciálního Gordona Ramsayho, o kterého jste si žádali! A navíc tu pro vás máme jedno oznámení. Od příštího týdne u nás najdete každou středu v 17:00 jeden přeložený video recept. Navíc jsme zřídili novou facebookovou stránku Vaříme s webem VideaČesky.cz, kam budete moci nahrávat zdokumentované výsledky vašeho snažení a dávat rady na úpravy zde přeložených receptů vašim kolegům. Těšíme se na vaše postřehy a názory! Poznámky: losos en croûte = losos v těstíčku Gordonova celé jméno je Gordon James Ramsay
Heath LedgerTento týden v úterý uplynulo přesně pět let od tragické smrti Heatha Ledgera, proto jsem vám (opět) odepřela možnost hlasovat a doufám, že nepohrdnete speciálním dílem biografie (rozděleným na dvě části), který je koncipovaný jako pocta tomuto herci. Mapuje Heathovy australské začátky, průlom v Hollywoodu i osobní život a vztahy... Ač zemřel v pouhých 28 letech, jeho filmografie se může chlubit slušným počtem různorodých titulů: Deset důvodů, proč tě nenávidím, Patriot, Ples příšer, Zkrocená hora, Legendy z Dogtownu, Candy, a samozřejmě... TEMNÝ RYTÍŘ. Heath zemřel uprostřed natáčení filmu Imaginárium Dr. Parnasse, kde jeho roli, jako poctu jeho talentu, nakonec dokončila trojice slavných kolegů (Johnny Depp, Colin Farrell a Jude Law). Mnoho dalších kolegů o něm bude mluvit i v dokumentu. Překonal by ještě někdy svou poslední (kompletní) roli Jokera? Nebo naopak považujete tuto roli či celou jeho kariéru za nadhodnocenou? Budeme rádi, když se s námi podělíte o svoje názory na Ledgerovu práci.
Je bezpečné sníst jídlo, které vám spadne na zem?Známe to všichni, něco jíte a bum prásk, spadne vám to na zem. Zvednete to jídlo a dojíte ho? Vsauce nám dnes objasní nejen jak úžasné jsou banány, ale i jestli bychom měli dojídat jídlo ze země. Dneškem počínaje se překladu videí od Vsauce budu věnovat pravidelně, takže se s ním budete setkávat každé pondělí v 17:00.
Proč se počítadlo na YouTube zastavuje na čísle 301?Určitě si toho většina z vás už někdy všimla. Počet zhlédnutí se u nově nahraného videa na YouTube zasekl na čísle 301 a dál se nezvyšuje, i když by podle počtu komentářů nebo Líbí se měl. Lidé z Numberphile se tím zabývali a zde vám přinášíme vysvětlení.
Prokletí přátelstvíJsem nová překladatelka tynka a prozatím se zaměřím především na překlad Vsauce. Pokud jste ho tu do teď nesledovali, jde o kanál na YouTube, který vytáří a moderuje Michael Stevens. Vsauce rozebírá různá vědecká témata a představuje je v odlehčeném a vtipném stylu. Během září byl Vsauce jedním z nejrychleji se rozrůstajících kanálů a dosáhl 1 milionu odběratelů. Máte nějaké zajímavé příběhy o tom, jak jste spadli do "friendzone"? Nebo naopak zaručený recept, jak tomu předejít? Podělte se v komentářích!
Co způsobilo Velký třesk?Tato otázka je bezpochyby velmi důležitá. Podívejte se, jak ji řeší dvě vědecké teorie. Zdraví vás xheczk04, nová a nadšená překladatelka. Vyznání: pythonist, povolání: cimrmanolog, hobby: astronomie a kvantová fyzika. Poznámky: entropie - míra neuspořádanosti druhý termodynamický zákon - nelze sestrojit perpetuum mobile
Super Mario Brothers jsou největším surrealistickým dílemUž jste při hraní video her někdy pomysleli na to, jak šílené a absurdní se mohou zdát? Přijde vám rozbíjení cihel hlavou za účelem získání peněz úplně normální, nebo jste se nad tím alespoň jednou zamysleli? Možná naše oblíbené video hry mají s uměním společného víc, než si myslíme. PBSIdeaChannel je youtube kanál hledající pojítka mezi dnešní pop-kulturou, technologií a uměním. Mnohdy rozebírají opravdu zajímavá témata, nad kterými se vyplatí popřemýšlet. Super Mario Brothers jako jedno z největších surrealistických děl v současnosti je jedno z nich.
Je lepší v dešti jít nebo běžet?Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.
Tim BurtonMinulý týden jsme nehlasovali, ale doufám, že mi to odpustíte. Dnešní dokument opravdu dobře mapuje kariéru jednoho z nejznámějších režisérů současnosti, Tima Burtona. Jeho jedinečný styl byl patrný již od jeho začátků u Disneyho a vydržel mu až dodnes - nejnověji jste nedávno mohli vidět film Frankenweenie: Domací mazlíček. Patříte k příznivcům Timova unikátního stylu? Máte radši jeho hrané nebo animované filmy? A který je ten nejoblíbenější?
Jak trénují profíci #1: RychlobrusleníAhoj, jsem nový člen překladatelského týmu a připravil jsem si pro Vás první video ze série Jak trénují profíci. Tato série se zaměřuje na "méně populární" sporty (např. curling, skoky na lyžích, boby). Jako první jsem vybral rychlobruslení (konkrétně specifickou disciplinu short track), abych vám aspoň trochu přiblížil, jak vypadá takový trénink. A věřte, že to není procházka růžovým sadem. Sportovní reportér Sean Gregory zavítá na trénink amerického národního týmu, kterým ho provede velmi úspěšný reprezentant Apolo Anton Ohno. Měli byste zájem o další díly tohoto pořadu?
Americké lívanceAhoj, jsem nová překladatelka a studentka biologie a anglického jazyka na Jihočeské univerzitě. Zatím pro vás budu překládat nejrůznější recepty od SortedFood - jestli se vám budou líbit - klidně mi napište, o jaké typy receptů byste měli zájem do budoucna, budu ráda. :) Jako první tu máme jednoduchý recept na americké lívance. SORTED tým momentálně tvoří čtyři členové: šéfkuchař Ben a jeho kamarádi Barry, Mike a Jamie. Projekt SORTED začal v jedné anglické hospodě, když se Ben dozvěděl, že jeho kamarádi ze školy jsou beznadějní kuchaři, a tak jim začal psát jednoduché recepty na podtácky od piva. A postupem času vznikl poměrně úspěšný tým tří amatérských a jednoho profesionálního kuchaře, který ve formě krátkých videí připravuje rychlé nenáročné recepty, které si může každý lehce připravit doma. Kompletní výpis potřebných ingrediencí naleznete pod videem. Ingredience: 2 vajíčka 150 ml mléka 2 lžíce rozpuštěného másla 150 gramů hladké mouky Lžička kypřícího prášku Půl lžičky skořice Lžička hnědého cukru Půl lžičky soli Borůvky (nebo jiné bobule) Banán Javorový sirup (karamel, med,...)
Obezita #2: Jedovatý cukrV druhém dílu pořadu o obezitě nám Dr. Robert Lustig vysvětlí, čím je cukr pro náš metabolismus nebezpečný. Pozn.: Gurmán (z francouzského gourmand) je v původním slova smyslu jedlík, zatímco gurmet (gourmet) je jakýsi vyšší stupeň labužníka. V češtině však slovo gurmet příliš nezakořenilo, proto si dnes s labužnictvím spojujeme spíše gurmána.
Tom HardyDnes si představíme londýnského rodáka, jehož tvář na velkém plátně v posledních letech vídáme stále častěji, Toma Hardyho. Tom svou hereckou kariéru odstartoval v Bratrstvu neohrožených a u tématu války zůstal i ve filmu Černý jestřáb sestřelen. Po sérii menších rolí (Po krk v extázi, Marie Antoinetta, RocknRolla) a několika projektech pro televizi (Panenská královna, Stuart: Život pozpátku, Oliwer Twist) si ho první hollywoodská liga všimla v titulní roli snímku Bronson. A pak už následovaly filmy jako Počátek, Jeden musí z kola ven, Warrior, Země bez zákona a Temný rytíř povstal. V budoucnu uvidíme, jak Tom nahradí Mela Gibsona v roli Šíleného Maxe a dál se o něm mluví ve spojitosti s horolezeckým snímkem Everest a pochopitelně filmovou adaptací Splinter Cell. Vaše názory a oblíbené filmy? A v čem Vás Hardy jako herec poprvé zaujal?
Lekce angličtiny – jak začít dopisUčitelka Rebecca nám tentokrát poradí, jak správně začít psát dopis či e-mail v angličtině.
Historie: Harappská kulturaPřinášíme vám druhý díl pořadu Crash Course - Světová historie, tentokrát o harappské kultuře, taktéž známé pod jménem kultura poříčí Indu, první skutečně vyspělé civilizaci, která dosáhla svého vrcholu přibližně 2500 let př.n.l. Ve školách se o ní ale příliš nemluví, zejména na úkor jejich souseda a obchodního partnera Mezopotámie, možná z důvodu malého množství dochovaných informací. Co všechno ale víme? Poznámka: Rosettská deska je deska obsahující text ve třech formách zápisu, v hieroglyfickém a démotickém egyptském písmu a v řečtině, která pomohla egyptské písmo rozluštit. Touto deskou byl také inspirován stejnojmenný počítačový program k učení jazyků.
Harrison FordDnešní dokument má kratší stopáž a tak nám přiblíží hlavně Fordovy začátky a jeho nejslavnější filmové ságy: Hvězdné války a Indiana Jonese. Z jeho další filmografie jmenujeme alespoň filmy Americké grafitti, Apokalypsa, Blade Runner, Svědek, 48 hodin v Paříži, Uprchlík, Air Force One a z poslední doby třeba Kovbojové a vetřelci. Na letošní rok má naplánovaných několik projektů a v roce 2015 by snad měl mít premiéru další Indiana Jones. Kterou jeho postavu máte nejradši? Je to Indy, Han Solo, nebo někdo úplně jiný? Opravdu chcete vidět Indyho v důchodovém věku? A který Fordův film považujete za nejhorší?
Práva na Facebooku pro idiotyTaké máte na Facebooku přátele, kteří sdílejí nejrůznější hoaxy o autorských právech, podmínkách použití a podobně? Tak jim ukažte tohle video.
Obezita #1: Epidemie, která se týká každéhoV tomto nepříliš optimistickém videu z dílny Kalifornské univerzity se od odborníků Dr. Roberta Lustiga, dětského endokrinologa, a expertek na obezitu Elissy Epelové a Barbary Laraiaové dozvíme, proč se obezita stává globálním problémem a co ji vlastně způsobilo. Pozn.: Twinkie je měkké pečivo plněné krémem.
Školní masakry a násilí ve hráchMnoha aktivním hráčům jistě není třeba představovat oblíbeného herního komentátora, který si říká Cynical Brit či TotalBiscuit. V USA došlo nedávno k další šokující střelbě ve škole, kterou i u nás média rádi podrobně rozebírají a rádi se přitom otřou i o videohry, které vnímají jako jakýsi údajný spouštěč násilného chování. Zde si můžete poslechnout komentář a názor skutečného odborníka na videohry. Poznámka: "Korelace neznamená kauzalitu" je věta, která se stala během několika let populární mezi anglicky hovořícími lidmi na internetu. Znamená v podstatě to, že pokud vezmeme dva jevy a srovnáváme jejich hodnoty, tak to ještě neznamená, že se nějak vzájemně ovlivňují nebo že mezi nimi musí existovat nějaký vztah. Podrobněji např. zde - http://www.portiscio.net/korelace-neznamena-kauzalitu-infografika-priklad