Toto video je dočasně nedostupné.
Dnes opět trochu odbočíme od klasických rozhovorů s celebritami a ukážeme si další z monologů Craiga Fergusona. Pokud vám však ten minulý přišel moc depresivní, nemějte strach. Dnes to bude ve veselejším duchu, jelikož Craig bude mluvit o tehdejších technologických novinkách. Přeložil jsem pro vás úryvky ze dvou monologů. V jednom Craig mluví o převratném produktu Apple iPhone a v tom druhém pak novince Microsoftu - mp3 přehrávači Zune. Ten měl sesadit z trůnu iPod, krále segmentu mp3 přehrávačů, ale jak už dnes víme, Zune se neujal a dnes po něm neštěkne ani pes. Craig to očividně věděl už tehdy.
Přivítali byste překlady podobných monologů i v budoucnu, nebo máte radši rozhovory?
Microsoft Zune:
Apple iPhone:
Přepis titulků
Dnes je skvělý den, protože ve světě
technologií se dějí velké věci. Microsoft představil
svůj nový mp3 přehrávač Zune. Je to odpověď Microsoftu
a Billa Gatese na iPod. Snaží se snížit dominanci
iPodu na trhu iPodů. Právě. Ten Zune...
"Nový Zune" - to jméno mě láká ke koupi! "Hele, to je Zune!"
Lidi z marketingu si nejspíš říkali: "Co by se mohlo líbit mladým lidem?
Zune! Jo, to zní dobře!" "Musím hned zajít na MySpace a říct, že nový Zune je... krutopřísnej." Co já vím? Nicméně tenhle Zune má stejné funkce jako iPod, akorát není tak dobrý. A... Nemám na to názor. Navíc má pět let zpoždění. Navíc se na něj dají stáhnout jenom písničky zpívajícího Billa Gatese. Nic jiného. Jsem velký fanda iPodu. A jsou čím dál tím menší. Já mám ten nejmenší model. Koukejte. Tady je. Nový iPod Invisiblo.
"Co to posloucháš?" "Nový Invisiblo." "Fakt? Já mám Zune, je krutopřísnej." Překlad: scr00chy www.videacesky.cz
Zune! Jo, to zní dobře!" "Musím hned zajít na MySpace a říct, že nový Zune je... krutopřísnej." Co já vím? Nicméně tenhle Zune má stejné funkce jako iPod, akorát není tak dobrý. A... Nemám na to názor. Navíc má pět let zpoždění. Navíc se na něj dají stáhnout jenom písničky zpívajícího Billa Gatese. Nic jiného. Jsem velký fanda iPodu. A jsou čím dál tím menší. Já mám ten nejmenší model. Koukejte. Tady je. Nový iPod Invisiblo.
"Co to posloucháš?" "Nový Invisiblo." "Fakt? Já mám Zune, je krutopřísnej." Překlad: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (61)
červa (anonym)Odpovědět
30.04.2012 14:50:17
paráda!! :) u nás by se do takový kritiky nikdo nepustil protože jsou u nás totální sračky který se bojí říct i slovo coca cola - palec nahoru Craigu !!! nemá chybu !!! víc takových videí !!
Tercik (anonym)Odpovědět
01.03.2012 15:52:13
aaa tady nekdo nema rad Microsoft a Billyho :D :D
Jblack (anonym)Odpovědět
12.02.2012 04:35:54
takovej mladej je ještě tady
jul (anonym)Odpovědět
08.01.2012 21:36:43
Craiga mám rád, ale v tomhle je mimo. IPody jsou šmejdy na rozdíl od jiných zařízení podobného stylu...ale marketing dělá své :-(
SuschenkaOdpovědět
11.05.2013 23:16:08
kolik takovych produktu od Apple si vyzkousel? :D Ja sama mam dva a nemuzu si je vynachvalit ale proti gustu..
kunty (anonym)Odpovědět
26.10.2011 21:03:19
zucked :D
crow (anonym)Odpovědět
15.09.2011 18:19:23
souhlasim s Robino)
Ferguson je parádní bavič:-)
robino (anonym)Odpovědět
08.09.2011 13:29:44
paradny komik :D je mi jedno ake rozhovory/monology sem budes davat,pokial tam bude Ferguson :) a to si tu myslia aj ostatni myslim,co som si vsimol tak pod skoro kazdym videom s craigom je koment typu: "najlepsie video fergusona" :) tak to o niecom hovori :)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
12.07.2011 22:01:30
Videa opět funkční.
Terynn (anonym)Odpovědět
12.07.2011 21:17:09
to druhé video nefachčí :(
Quin (anonym)Odpovědět
08.07.2011 08:24:54
Videa nefungují :( :( :(
mameluk (anonym)Odpovědět
05.07.2011 00:24:56
úplne super a s tým mobilom spojeným so žehličkou to ma úplne zabilo nakonec :D
pali87 (anonym)Odpovědět
19.06.2011 21:37:21
Fanýs: lol, no ktorý sú originalnejší? ostatný mi prídu príliš amerikansky "umelý" a rovnaký ale Ferguson ma vlastný štýl, posoby oveľa ľudskejšie a uvoľnenejšie...
Los_Angelos (anonym)Odpovědět
17.06.2011 23:03:07
Ferguson je vynikající !!
Jen více videí s ním !!!!
Fanýs (anonym)Odpovědět
17.06.2011 18:24:48
Ferguson je dle mě dosti tragickej, určitě se najde mnohem vtipnějších a originálnějších moderátorů, co se na videacesky objevují... je to nejspíš tím, že nechápu americkej humor, resp. pasáže kdy se američani smějou, nic vtipnýho mi na tom nepřijde - člověk v kravatě ze sebe akorát vydává divné skřeky :)
Tomáš Antal (anonym)Odpovědět
17.06.2011 15:12:54
já bych bral všechny rozhovory s Ewanem McGregorem.. Ta dvojka se tak skvěle doplňuje a je to něco neuvěřitelnýho!!:) větší srandu sem v nějaké talk shaw nevidel:)