Thumbnail play icon

Rozpory mezi čínskými nacionalisty a komunistyDruhá světová válka

Přidat do sledovaných sérií 49
98 %
42. nejoblíbenějšíTvoje hodnocení
Počet hodnocení:66
Počet zobrazení:1 792
Bitva o Británii zuří dál a komunisté v Číně zahajují ofenzívu proti Japoncům. 

Přepis titulků

Ne, Ran odešel z Číny už před měsíci. Ne, to ne. 24. srpna 1940. Před více než třemi roky napadlo Japonsko Čínu a Japonci válčili proti Spojené frontě čínských nacionalistů a komunistů. Komunistické síly vedly partyzánský boj, ale to se mění, protože tento týden přejdou do útoku. DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA V REÁLNÉM ČASE Jsem Indy Neidell, toto je druhá světová válka.

Minulý týden se Britové evakuovali z britského Somálska před útočícími Italy. Němci se nad Británií snažili zničit nebo neutralizovat britské letectvo, ale Luftwaffe během prvních pár dní snažení utrpěla těžké ztráty. Tento týden začíná třetí německá fáze bitvy o Británii – koncentrují sílu proti letištím. 18. srpna je po několika útocích Kenley poškozeno tak moc, že se tamních pár letadel musí přemístit na jiné letiště.

Němci toho dne ztratí mnoho letadel, poměr je 71:27, a kvůli pokračujícím těžkým ztrátám stáhnou z vnitrozemích útoků Stuky. 19. srpna k žádnému útoku nedošlo a britský premiér Churchill pronesl: "To, že nám dávají čas na oddych, je obrovská chyba." Říká, že britské bombardéry budou dál útočit na německé komunikace a vojenská zařízení a záběr těchto útoků se ještě zvýší. Neví, že Hitler už na další rok plánuje invazi do Sovětského svazu, ale tak nějak si myslí, že k tomu může dojít, a řekne: "I kdyby nacistické legie vítězně stály v Černém nebo Kaspickém moři, i kdyby byl Hitler před branami Indie, nepřineslo by mu to žádný užitek, když by současně byl domácí ekonomický a vědecký aparát německé vojenské moci rozdrcený na prach."

Dalšího dne pronese svůj slavný projev o pilotech RAF: Vděčnost každé rodiny na Ostrovech, v říši a vskutku v celém světě, s výjimkou těch vinných, putuje k britským letcům, kteří navzdory nerovnosti, navzdory stálé výzvě a smrtelnému nebezpečí obrací svou zdatností a odhodláním vývoj světové války.

Nikdy v dějinách lidských konfliktů jsme nevděčili za tak moc tak málu. Na konci týdne, po pěti dnech špatného počasí, to Luftwaffe zkusí znovu. Tentokrát mají bombardéry početný doprovod a Britové mají problémy se do formací prolomit.

Letiště Mansten je v troskách. Německé ztráty toho dne více odpovídají německým očekáváním: 38 jejich letadel proti 22 z RAF. Avšak některá německá letadla při nočních bombardovacích náletech nemohla najít svůj cíl a shodila bomby na jižní Londýn, navzdory rozkazům tak nečinit, což se může ukázat závažným omylem. A také na konci tohoto týdne představí Britové veřejně novou obranou zbraň, která zastaví jakoukoliv německou invazí sílu, než se stihne dostat na souš – hořící benzín.

Desítkami trubek jej bude pumpováno a poté zapáleno 12 tun za hodinu, což vytvoří ohnivou hradbu na pláži a v moři, kterou žádný útočník nepřekoná. Má to však háček. Pokud se vítr obrátí, hustá oblaka jedovatého černého kouře zamíří zpět na pláž, což ochromí obránce. Zmínil jsem Američany a mám o nich další zprávu. Do Londýna dorazí americká delegace, jejímž cílem je koordinovat rozhodnutí. Jako první popřou zprávu od Josepha P.

Kennedyho, amerického vyslance v Londýně, Franklinu Rooseveltovi o ničivosti německých útoků. Delegace má údajně mluvit jen o standardizaci zbraní, ale ve skutečnosti je to první rozhovor mezi štáby obou zemí, i když jen jeden je ve válce a druhý je neutrální, ale jak píše Martin Gilbert: "Oba spojené společným a čím dál bližším cílem. Nejenže britská a americká armáda, námořnictvo a letectvo byly čím dál provázanější, ale rostla také potřeba sdílet poznatky v odvětví rozvědky."

Paul Thummel, německý důstojník rozvědky, který, jak jsme viděli, ve skutečnosti jako dvojitý agent pracuje pro Brity, 22. srpna víceméně potvrdí Churchillovy myšlenky o SSSR, když oznámí, že Německo od června zvyšovalo zpravodajskou aktivitu v Rusku, rovněž stupňovalo kontrarozvědné aktivity proti Rusku a rozšiřovalo kontrarozvědné organizace v Rumunsku o specialisty na Ukrajině, Kavkazu a Krymu.

Západní lídři jsou značně znepokojeni událostmi ve východní Evropě, ale také událostmi ve východní Asii. Pro čínského nacionalistického vůdce Čankajšeka je to temné období, neboť jeho pozemní zásobovací trasy z Barmy a francouzské Indočíny byly uzavřeny. Také však čelí vnitřní hrozbě ve Spojené frontě od čínských komunistů. Musíme se trochu vrátit. Minulý rok, znepokojeni růstem komunistů, se je nacionalisté snažili politicky i ekonomicky zkrotit.

Poslali skoro půl milionu mužů zavést blokádu základny ŠKN. Tam byl komunistický vůdce Mao Ce-tung. ŠKN je zkratka Šen-si, Kan-su a Ning-sia, tedy provincií v této oblasti s hlavním městem Jen-anem. To mělo komunisty udržet na uzdě, ale vztahy mezi oběma stranami se zhoršovaly, avšak nesměla se o tom dozvědět veřejnost nebo mezinárodní společenství.

Nemohli si to dovolit. Když na hranicích ŠKN vypukly potyčky, řekli, že jde jen o místní šarvátky a Spojená fronta je v pohodě. Rana Mitter to celé dobře vysvětluje v Zapomenutém spojenci. Ale blokáda poškozovala komunistickou ekonomiku a na začátku tohoto roku Čankajšek stopl finanční podporu od nacionalistů. Sklizeň v roce 1939 byla také špatná a ceny jídla v ŠNK letěly prudce vzhůru. Komunisté čelili velké a rostoucí populaci a méně a méně zdrojům.

Ale Mao minulý rok poukázal na to, že to byly pokusy komunisty omezovat a potlačovat, které vedly k jejich růstu. "Trváte na našem utlačování, ale je zajímavé, že čím více jste nás utlačovali, tím početnějšími jsme se stali. Naše strana byla malá jako malíček, ale díky obklíčení a utlačování znatelně rostla a teď je velká jako palec. Bojem s vámi vznikla celá Rudá armáda a všechny zbraně má Rudá armáda od vás, takže jsem se zeptal svých přátel: Bojovat, nebo nebojovat?"

To řekl Mao minulý rok, ale teď v srpnu 1940 do boje zajisté půjdou. 20. srpna komunistická 8. pozemní armáda zahajuje Bitvu jednoho sta pluků – jejich první rozsáhlé konvenční vojenské operace války. Japonci, kteří na začátku léta s Čankajšekem vyjednávali, si mysleli, že nacionalisté očekávali komunistické povstání, pokud by byly mírové rozhovory na vysoké úrovni oznámeny. Pokud tomu tak bylo a vzhledem ke zhoršující se situaci mezi nacionalisty a komunisty, si komunisté museli vybrat mezi možnou občanskou válkou, nebo ofenzívou proti Japoncům, která by jí zabránila.

Rozhodli se pro ofenzívu. "Za primární cíle byly vybrány transportní trasy a body blokády. Souběžné útoky na malá japonská stanoviště a zásobovací spojení mezi nimi měly učinit koncentraci obranných jednotek obtížnější. Pokud by takový útok uspěl, donutil by Japonce opustit obnaženější stanoviště a vyhledat bezpečí ve větších enklávách, čímž by se venkov vrátil komunistům.

Ofenzíva měla vytvořit zmatek v týlu japonských jednotek a pozvednout morálku v Čchung-čching, což komunistické zdroje pořád opakovaly." Od počátku jsou cíli komunikační uzly, železnice, mosty, telefonní linky a dálnice. Do konce týdne byla překonána většina menších japonských stanovišť. Údajně Peng Dehuaj, velitel komunistické armády, plánoval útok 20 pluků, ale 22.

srpna zjistil, že jich má přes 80, o většině ani nevěděl. Ale nevím, jestli to je pravda. A tady je pár poznámek na konec týdne. 20. srpna italské bombardéry zaútočily na Gibraltar a 21. srpna zemřel v Mexiku Lev Trockij. Trockij byl jedním z bolševických vůdců během a po říjnové revoluci v roce 1917. Založil a velel Rudé armádě a ve 20.

letech byl významnou sovětskou politickou osobností. Vedl Levou opozici během boje o moc během Leninovy nemoci a smrti a po jejím neúspěchu a vzestupu Josefa Stalina k moci byl v roce 1929 poslán do exilu. Vrah jej 20. srpna napadl cepínem, byl jím španělský agent NKVD, a dalšího dne svým zraněním v nemocnici podlehl. A jsme na konci týdne. Nová čínská ofenzíva na východě a nová fáze té německé na západě. Mluvil jsem hodně o statistikách a technikáliích ohledně letadel a radarů v posledních několika epizodách bitvy o Británii, ale co samotní piloti?

Třeba ti britští? "Prioritou bylo odpoutat bombardéry, než mohl zasáhnout deštník Me-109. Pokud bylo na nepřátelské uskupení vysláno několik letek, rychlejší Spitfiry si vzaly nepřátelské stíhače, zatímco Hurricany se staraly o bombardéry. Během sekund panoval na obloze chaos. Manévrující neposedná letadla hledala pozici pro vypálení rychlé dávky, zatímco se snažila hlídat si záda.

Slepá koncentrace na cíl dala nepřátelskému stíhači šanci dostat se nepozorovaně za vás. Když se někteří noví piloti poprvé ocitli pod palbou, připadali si paralyzovaní. Pokud se z toho rychle nedostali, byl to jejich konec." Pokud dostanete zásah, největší obavou se stane oheň. Hořící olej může pokrýt čelní sklo a teplota může zaseknou kokpit. Pokud máte vyskočit a podaří se vám otevřít kokpit a dostat se z popruhů, pořád musíte letadlo převrátit k zemi, abyste měli čistý pád.

Možná vás útok omráčil, ale pořád musíte zatáhnout za lanko na padáku. A co potom? Pokud mát štěstí, nejste nad vodou a v pořádku dosednete na zem, ale co když jste Polák nebo Čechoslovák létající za RAF? I v britské uniformě můžete být považován za Němce někým z Domácí stráže nebo místním obyvatelem.

Ti lidé nikdy předtím Němce nepotkali. Antony Beevor píše o Czeslawu Tarkowskim, Polákovi, který vyskočil a uvízl na stromě. Seběhli se rozčílení místní s vidlemi a jeden s brokovnicí zakřičel: Hände hoch! – Ruce vzhůru! Svou nejlepší angličtinou Tarkowski odpověděl: Naser si. Tak poznali, že je jeden z nich.

A protože se díváme na světlejší stránku života pilotů, skončím dnes tímhle: Jeden Polák přistál na tenisovém kurtu. Takže jej zapsali na soupisku, dali mu raketu a bílé kraťasy a vyzvali na souboj. Vyhrál. Není to ta nejbritštější anekdota, kterou jste kdy slyšeli? To je to nejbritštější, co se může stát. Je to geniální. To je pro dnešek vše.

Pokud chce vidět více otoček, vývrtů a kliček na obloze, klikněte na tuto epizodu Mezi dvěma válkami o počátcích moderního civilního letectví. Za chvíli bude přímo tady. Členem TimeGhost armády týdne je Jamie Heffer. Jaimeho a vaše podpora drží tento pořad v chodu. Narukujte prosím to TimeGhost armády a podpořte nás na timeghost.tv nebo patreon.com. Odebírejte nás, klikněte na zvoneček a uvidíme se za týden.

Komentáře (5)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

V sedmé minutě má být "Bojovat či nebojovat" - říká (cituje) "tu fajt or not tu fajt".
A jinak, k tomu Trockému drobná zajímavost: V angl. se čertvíproč používá slovo cepín, ale ve skutečnosti jej vrah umlátil krumpáčem, nalezeným u domu, tedy konkrétně typem, který má v češtině název špičák. Je to polo-krumpáč, který má jen ten špičatý konec, bez té druhé, zploštělé části. Používá/al se (u nás) třeba v dolech, protože je tam málo místa. Je např. součástí mnoha erbů měst, stejně jako erbů hornických spolků.
Proč v ang. říkají cepín, nevím. Možná, že pro špičák nemají spec. název. Možná je důvod jiný.

80

Odpovědět

Známý také jako báňský špičák

10

Odpovědět

A já jsem si furt říkal kde přišel k tak exotické "zbrani", přeci jen cepín se neválí na kdejakém rohu, to špičák či jiná "motyka" je mnohem běžnější. Nicméně se tento překlad vyskytuje běžně a je zřejmě kopírován dál a dál, jsem rád že se to konečně vyjasnilo!
Původ bude asi někde tady:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_axe

10

Odpovědět

Výborný díl! Sleduji Velkou válku a nyní i Druhou světovou válku a tohle byl za mě Indyho nejlepší výkon. Hände hoch!

71

Odpovědět

F**k off! :D

40
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK