ProzřeníEpic NPC Man

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 53
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:114
Počet zobrazení:2 539
Některé postavy dělají pořád dokola to samé, zcela beze smyslu. Ale co když ono to nějaký ten smysl skutečně má?

Přepis titulků

- Hroby se samy nevykopou. - To ne. Díky, dobrodruhu, že jsi našel dědečkovo kladivo. - Hroby se samy nevykopou. - To ne. - Hroby se samy nevykopou. - To ne. Hele, Grimble, když tu pořád pobíhají všichni ti dobrodruzi, neměli bychom nějaký ten hrob dokopat? Nutte, na dokopání hrobů nejsme naprogramovaní. Dobrodruzi se navíc po každé smrti oživí.

Nepotřebují čerstvé hroby. Ale co věrohodnost tohoto světa, Grimble? Nutte, celé to stojí na odložení nedůvěry. - To je co? - Odložení nedůvěry. Záměrná absence kritického myšlení v souvislosti s fiktivním dílem, díky které si divák či čtenář dílo dokáže užít. Toto téma jako první zkoumal Aristoteles ve vztahu k divadlu. Diváci ignorují nerealističnost fikce, aby si představení pořádně užili.

Tak proč tu vůbec jsme? Nejsme ve vztahu k odložení nedůvěry kontraproduktivní? Nevytváříme kognitivní disonanci mezi potřebou skutečného světa a podvědomým uvědoměním, že jde o fikci? Ale my jsme jen vedlejší postavy. V podstatě jen kulisy. Mozek je stavěný na to, aby věci ignoroval. Každičký moment, kdy člověk něco vnímá, je mozek zaplaven vjemy. A vyšší kognitivní funkce okamžitě zpracovávají informace na pozadí.

Mozek si to dá dohromady a voilà! Dobrodruzi předpokládají, že kopeme hroby. Ale co když za námi dobrodruzi přijdou, podívají se zblízka a zjistí opak? Pak by si všimli, že jsme jen postavičky na pozadí s omezeným designem, což by zbořilo čtvrtou stěnu. A to se nesmí stát. Počkat, takže ty mi říkáš, že naše kopání hrobů pomáhá dobrodruhům si užít hru? Přesně tak!

Vytváří totiž uspokojivou fantasy realitu, ve které si můžou naplnit svůj sen stát se fiktivním dobrodruhem. - To mě podrž! - No jo. Hroby se samy nevykopou. To ne. Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (6)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

hluboké

00

Odpovědět

Presne takýchto kecov, aj keď rozumných a suchopadne vtipnych a siahodlhych už mam po krk. Prelogickovanosť v absurdite a absurdnosť logičnosti až po neviem aký okraj cesty v rozhovoroch a nič iné len v rozhovoroch vecsinou britského humoru serialoveho typu.

06

Odpovědět

Monthy Pythoni by měli radost.

100

Odpovědět

No dobře, ale akorát spíš vypadají že z toho hroby vylezli, než že by ho měli kopat... :)

70

Odpovědět

No, teda v tomhle díle skutečně klobouk dolu před překladatelem, smekam :-)

270

Odpovědět

Díky :-)

160