Zpět na seznamExtra Credits4.9 (15 hodnocení)
KaraPublikováno: 5 let
Načítám přehrávač...
Počátky moderní policie: Chyť mě, když to dokážeš
10:06
6.7K zhlédnutí
Česká republika má Kájínka. Velká Británie měla před 300 lety Jacka Shepparda. Mladého a okouzlujícího zlodějíčka, pro kterého byly útěky z vězení denním chlebem a kterého veřejnost milovala. Tohle se ale nelíbilo generálu lovců zlodějů Jonathanu Wildovi, a tak začala hra na kočku a myš.
Vysvětlivky:
Soukromá rada – formální poradní sbor panovníka ve Velké Británii
Laudanum – desetiprocentní roztok opia v alkoholu, který tehdy sloužil jako všelék. Jde o silné narkotikum.
1724, Věznice svatého Gilberta. Jacku Sheppardovi je 21
a je to zloděj. Zloděj, který se odmítá vzdát generálovi
lovců zlodějů Jonathanu Wildovi. Zajat jedním z Wildových agentů
a vydán konstáblu za 40 liber, nyní sedí ve vězení
nejhoršího slumu v Londýně. Ale Jack se osudu nepoddá. Stoupne si ke stropu,
najde uvolněné prkno, odstraní ho a vyleze na střechu.
Pak se slaní přikrývkou
dolů na ulici, a když vidí dav, který upoutal hluk,
rychle ukáže na stín na střeše. „Tamhle je,“ zakřičí. A jak dav začne natahovat krky,
Jack zmizí mezi lidmi. Na nohou má stále okovy. Jonathan Wild roky řídil
jeden z největších podvodů v historii. Pro lidi je generál lovců zlodějů,
bojovník se zločinem, který stíhá zločince
po celém Londýně.
A ve městě,
které spoléhá na postarší místní a občany hrající si na policii, je Wild vnímán jako největší
strážce zákona a pořádku. Wilda dokonce v roce 1720
navštíví Soukromá rada a ptá se ho, jak bránit zločinu. Jeho návrh? Zvýšit odměnu pro lovce zlodějů
ze 40 liber na 140 liber. Rada souhlasila
a dala Wildovi výrazně přidáno.
V soukromí byl Wild
ale zcela jiný člověk. Wild, který ovládal zločinecké gangy
kradoucí majetek, jenž za odměnu vracel. Wild, jehož poručíci donutili zloděje,
aby skrze ně přenášeli zboží, nebo je udá. Wild, který použil
svůj ušlechtilý meč, aby své přítelkyni Mary Millinerové
uřízl při hádce ucho. Ale v roce 1720 se Jonathan Wild
vyškrábal až na vrchol své moci. Whigové v parlamentu ho ignorovali a toryové se ho snažili zastavit
novými majetkovými zákony, kterými ale zatížili více zloděje.
Ale politické větry ze měnily. V r. 1720 praskla
Jihomořská bublina, která u veřejnosti vyvolala vlnu
odporu vůči autoritám a chuť chopit se vysoko postavených
a sesadit je. Ale Wildovi se to nelíbilo.
Potřeboval si upevnit pozici. Mít dobré titulky pro boj se zločinem
a přitom zničit i svou konkurenci. Potřeboval vést válku gangů
pod hávem zákona.
Zaměřil se na nejvíce výnosné,
veřejné a násilné živly. Gangy zbojníků,
které útočily na kočáry a povozy londýnské elity
se zbraní v ruce. Gangy, které během
krize vyvolaly paniku, a gangy, které často šmelily své zboží
přes hranice, a ne přes Wilda. V roce 1721 se Wild vydal do války. Systematicky se zbavil pěti největších
gangů zbojníků v Londýně. Zametl s jejich vůdci
a zničil jejich úkryty.
Někdy podplatil nižší členy,
aby udávaly své společníky. A tyto gangy byly ve městě nejhorší,
známé tím, že zabíjely přepadené. Jeden z nich, Hawkinsův gang,
měl ve městě na svědomí 50 loupeží a za tři noci přepadl
sedm mimoměstských kočárů. Samotný James Hawkins unikal
Wildovi roky, měnil gangy, než ho Wild vyhmátl
a pověsil ho na Tyburnu. Jeho tělo viselo v řetězech
na dohled jeho poslední loupeže. A poslední, Irský imigrantský
kočárový gang, zničil také.
21 zatčení za 2 měsíce. V roce 1724 bylo po všem. Wild vyčistil Londýn od všech zbojníků,
tedy od těch, kteří pro něj nedělali. Nyní se z něj stal
nesporný pán podsvětí. Pak přišel Jack Sheppard. Jack byl zloděj, drobný, ale silný. Začínal jako učeň truhláře,
díky čemuž měl jako bytař výhodu. Svedený od truhlařiny
Elizabeth Lyonovou, přítelkyní, která mu
představila svět zločinu, se Jack celkem slavným, když osvobodil
Lyonovou z vězení tím, že omráčil stráž.
Ale Jack byl známý tím,
že měl prořízlou pusu, ale i úsměv,
který ho z potíží dostával. Jack kradl celý rok,
když se dostal do křížku s Wildem. Ale odmítal přísahat věrnost
generálu lovců zlodějů. Ale víte vy co? To neva. Wild měl poručíka, který sledoval Jacka
do hospody a předal ho úřadům.
Pohoda, jahoda
a Wild měl zase klid. Ale Jack byl mazaný
a dělal truhlařinu. Za tři hodiny vylomcoval strop
vězení svatého Gilberta a utekl. Ale pokud Jack něco neuměl,
tak to bylo držet se při zemi. Za necelý měsíc byl chycen kvůli peněžence
a uvězněn na zabezpečenějším místě. V budově celé z kamene. A Lyonová se k němu přidala s tím,
že je jeho žena. O šest dní později se dostali ze želízek,
odstranili tyč z okna, spustili se prostěradlem
dolů na dvůr a slezli sedmimetrovou zeď.
Jack to zvládl
i s Lyonovou na zádech. Na Wilda schopnosti
toho mladíka zapůsobily. Tak vynalézavý chlapec
byl nad všechny odměny. Takže nabídl Sheppardovi
příměří a podíl, pokud mu přinese své ukradené zboží. Sheppard ale neměl rád autority.
Byl jedním z jihomořské generace,
nedůvěřivý k těm nad ním. Nezávislý a pochybovačný.
Ale byl i velice naivní. Místo aby svůj úlovek dal Wildovi,
přinesl ho jinému čachráři, čachráři, který pracoval pro Wilda. Soud odsoudil Shepparda k smrti, a tak byl uvržen do cely
ve věznici Newgate. Místo tak bídné, že ho romanopisec Henry Fielding
kdysi nazval předlohou pekla.
Bylo to nejzabezpečenější místo v Anglii,
ale pro Jacka žádný soupeř. Čtyři dny před jeho plánovanou popravou
mu Lyonová propašovala převlek. Zatímco s přítelem rozptýlili stáže,
Jack se převlékl za ženu, vylomcoval mříž své cely a utekl. Za pár hodin byl mimo Londýn. V tu chvíli zvažoval cestu do Ameriky,
že by utekl, žil a schovával se. Ale byl pěkně slavný. Lidé se kvůli němu scházeli
a upřednostňovali nenásilného Jacka a poctivého zloděje
před velkými zloději ve vládě, kteří lidi uvrhli
do jihomořské katastrofy.
A tak se vrátil. Wild byl mezitím nesmírně
posedlý zabitím Shepparda, protože tento chlapec chodící
na svobodě byl nebezpečný symbol. Výzva pro jeho autoritu. A tak poslal na Jacka své agenty
a ti ho chytli zas. Tentokrát ho uvrhli do zabezpečené cely
v Newgatu známé jako Hrad.
Osamělé vězení ve věži. Spoutali Jacka pouty a želízky
a protáhli je skobou v podlaze. Tam se vybavoval
s novináři a návštěvníky. Hned vedle Wild svědčil u soudu proti
Sheppardovu partnerovi Modrákovi Blakeovi, protože všichni, kteří dělali
se Sheppardem, budou trpět. Během přestávky
si Modrák Wilda zavolal. Prosil Wilda, aby z něj udělal komplice,
aby mohl být převezen a ne pověšen. Wild řekl: „Ne.“ Modrák vytáhl kapesní nožík
a podřízl Wildovi hrdlo.
Novinka se šířila Newgatem
a vězni se vzbouřili. V noci se do sebe ve vězení pustili
příznivci a odpůrci Wilda. A tohoto zmatku
se rozhodl Jack využít. Strčil si mezi zuby hřebík
a otevřel si jím pouta, pak zlomil řetězy
a osvobodil se ze skoby v podlaze. Poté šplhal komínem a narazil
na železnou tyč, která mu stála v cestě. To ho nezastavilo
a vylomcoval ji zbytky svého řetězu.
A pak pomocí této tyče prorazil
stěnou komína do patra nad ním. Jack kouzlil dál
a prošel šesti zamčenými dveřmi a pak se dostal do vězeňské kaple,
tam vylezl oknem na vnější stěnu. Dolů je to pěkný sešup. A tak se vrátil zpět do cely,
vzal si přikrývku, vrátil se a použil ji jako provaz. Londýn byl v jednom ohni. Každý miloval odvážného zločince a Jack hltal všechny zprávy o sobě a sledoval hry na ulici
o svém životě.
Velký únikový umělec – Jack Sheppard. Ale o dva týdny ho chytli zas,
opilého v hospodě v kradeném oblečení. Zatížili ho 136 kilogramy řetězů
a dali ho do cely s nepřetržitou ostrahou. Nejvýznamnější občané Londýna
platili za návštěvy. Kreslíř zvěčnil jeho podobiznu a Daniel Defoe
ho zpovídal pro biografii.
O dva týdny později byl přiveden
k šibenici jako hrdina. Syn Londýna. Lidé mu kupovali pití
a mávali novinami o něm. A než aby prosil o odpuštění,
tak před svou popravou bylo jeho posledním přáním
vydat svou oficiální biografii. Mezitím se Wild vzpamatovával
ze svého zranění. Jeho říše se hroutila. Dříve byl hrdinou,
nyní tím, kdo zabil Jacka Shepparda.
Po svém zotavení se pokoušel
znovu převzít otěže. Ale zašel moc daleko. Chytili ho, když pomocí násilí
chtěl osvobodit svého nadporučíka, a tak ho zatkli
a poslali do Newgatu. Wildova dlouhá vláda skončila. Jeho bývalí společníci
přišli svědčit k soudu. Svědci odhalili všem v celé své kráse
Wildovu rozsáhlou zločineckou síť. Krádeže, vydírání, úplatkářství a plánované zneškodňování
konkurenčních gangů.
Soudce si nasadil černou čapku. Wild bude pověšen za krk,
dokud neskoná. Generál lovců zlodějů se v cele složil.
Odmítal jíst nebo navštívit kostel. Místo toho byl posedlý
jednou pasáží z Bible. „Proklet buď ten,
kdo visí pod stromem.“ Noc před svou popravou
se pokusil předávkovat laudanem a upadl do kómatu.
Ale stejně ho oběsili, stále v bezvědomí
a za fandění a potlesku. Na Tyburnu se na něj sešel
dosud největší dav. A mezi nimi byl mladík,
který byl tímto padouchem posedlý. Mužem, který ztělesňoval
v právním systému vše špatné. Tento chlapec později napíše
o Wildovi román a stane se soudcem. Jmenoval se Henry Fielding a vytvoří první londýnské
policejní složky. Pochůzkáře z Bow Street.
Překlad: Kara
www.videacesky.cz
a je to zloděj. Zloděj, který se odmítá vzdát generálovi
lovců zlodějů Jonathanu Wildovi. Zajat jedním z Wildových agentů
a vydán konstáblu za 40 liber, nyní sedí ve vězení
nejhoršího slumu v Londýně. Ale Jack se osudu nepoddá. Stoupne si ke stropu,
najde uvolněné prkno, odstraní ho a vyleze na střechu.
Pak se slaní přikrývkou
dolů na ulici, a když vidí dav, který upoutal hluk,
rychle ukáže na stín na střeše. „Tamhle je,“ zakřičí. A jak dav začne natahovat krky,
Jack zmizí mezi lidmi. Na nohou má stále okovy. Jonathan Wild roky řídil
jeden z největších podvodů v historii. Pro lidi je generál lovců zlodějů,
bojovník se zločinem, který stíhá zločince
po celém Londýně.
A ve městě,
které spoléhá na postarší místní a občany hrající si na policii, je Wild vnímán jako největší
strážce zákona a pořádku. Wilda dokonce v roce 1720
navštíví Soukromá rada a ptá se ho, jak bránit zločinu. Jeho návrh? Zvýšit odměnu pro lovce zlodějů
ze 40 liber na 140 liber. Rada souhlasila
a dala Wildovi výrazně přidáno.
V soukromí byl Wild
ale zcela jiný člověk. Wild, který ovládal zločinecké gangy
kradoucí majetek, jenž za odměnu vracel. Wild, jehož poručíci donutili zloděje,
aby skrze ně přenášeli zboží, nebo je udá. Wild, který použil
svůj ušlechtilý meč, aby své přítelkyni Mary Millinerové
uřízl při hádce ucho. Ale v roce 1720 se Jonathan Wild
vyškrábal až na vrchol své moci. Whigové v parlamentu ho ignorovali a toryové se ho snažili zastavit
novými majetkovými zákony, kterými ale zatížili více zloděje.
Ale politické větry ze měnily. V r. 1720 praskla
Jihomořská bublina, která u veřejnosti vyvolala vlnu
odporu vůči autoritám a chuť chopit se vysoko postavených
a sesadit je. Ale Wildovi se to nelíbilo.
Potřeboval si upevnit pozici. Mít dobré titulky pro boj se zločinem
a přitom zničit i svou konkurenci. Potřeboval vést válku gangů
pod hávem zákona.
Zaměřil se na nejvíce výnosné,
veřejné a násilné živly. Gangy zbojníků,
které útočily na kočáry a povozy londýnské elity
se zbraní v ruce. Gangy, které během
krize vyvolaly paniku, a gangy, které často šmelily své zboží
přes hranice, a ne přes Wilda. V roce 1721 se Wild vydal do války. Systematicky se zbavil pěti největších
gangů zbojníků v Londýně. Zametl s jejich vůdci
a zničil jejich úkryty.
Někdy podplatil nižší členy,
aby udávaly své společníky. A tyto gangy byly ve městě nejhorší,
známé tím, že zabíjely přepadené. Jeden z nich, Hawkinsův gang,
měl ve městě na svědomí 50 loupeží a za tři noci přepadl
sedm mimoměstských kočárů. Samotný James Hawkins unikal
Wildovi roky, měnil gangy, než ho Wild vyhmátl
a pověsil ho na Tyburnu. Jeho tělo viselo v řetězech
na dohled jeho poslední loupeže. A poslední, Irský imigrantský
kočárový gang, zničil také.
21 zatčení za 2 měsíce. V roce 1724 bylo po všem. Wild vyčistil Londýn od všech zbojníků,
tedy od těch, kteří pro něj nedělali. Nyní se z něj stal
nesporný pán podsvětí. Pak přišel Jack Sheppard. Jack byl zloděj, drobný, ale silný. Začínal jako učeň truhláře,
díky čemuž měl jako bytař výhodu. Svedený od truhlařiny
Elizabeth Lyonovou, přítelkyní, která mu
představila svět zločinu, se Jack celkem slavným, když osvobodil
Lyonovou z vězení tím, že omráčil stráž.
Ale Jack byl známý tím,
že měl prořízlou pusu, ale i úsměv,
který ho z potíží dostával. Jack kradl celý rok,
když se dostal do křížku s Wildem. Ale odmítal přísahat věrnost
generálu lovců zlodějů. Ale víte vy co? To neva. Wild měl poručíka, který sledoval Jacka
do hospody a předal ho úřadům.
Pohoda, jahoda
a Wild měl zase klid. Ale Jack byl mazaný
a dělal truhlařinu. Za tři hodiny vylomcoval strop
vězení svatého Gilberta a utekl. Ale pokud Jack něco neuměl,
tak to bylo držet se při zemi. Za necelý měsíc byl chycen kvůli peněžence
a uvězněn na zabezpečenějším místě. V budově celé z kamene. A Lyonová se k němu přidala s tím,
že je jeho žena. O šest dní později se dostali ze želízek,
odstranili tyč z okna, spustili se prostěradlem
dolů na dvůr a slezli sedmimetrovou zeď.
Jack to zvládl
i s Lyonovou na zádech. Na Wilda schopnosti
toho mladíka zapůsobily. Tak vynalézavý chlapec
byl nad všechny odměny. Takže nabídl Sheppardovi
příměří a podíl, pokud mu přinese své ukradené zboží. Sheppard ale neměl rád autority.
Byl jedním z jihomořské generace,
nedůvěřivý k těm nad ním. Nezávislý a pochybovačný.
Ale byl i velice naivní. Místo aby svůj úlovek dal Wildovi,
přinesl ho jinému čachráři, čachráři, který pracoval pro Wilda. Soud odsoudil Shepparda k smrti, a tak byl uvržen do cely
ve věznici Newgate. Místo tak bídné, že ho romanopisec Henry Fielding
kdysi nazval předlohou pekla.
Bylo to nejzabezpečenější místo v Anglii,
ale pro Jacka žádný soupeř. Čtyři dny před jeho plánovanou popravou
mu Lyonová propašovala převlek. Zatímco s přítelem rozptýlili stáže,
Jack se převlékl za ženu, vylomcoval mříž své cely a utekl. Za pár hodin byl mimo Londýn. V tu chvíli zvažoval cestu do Ameriky,
že by utekl, žil a schovával se. Ale byl pěkně slavný. Lidé se kvůli němu scházeli
a upřednostňovali nenásilného Jacka a poctivého zloděje
před velkými zloději ve vládě, kteří lidi uvrhli
do jihomořské katastrofy.
A tak se vrátil. Wild byl mezitím nesmírně
posedlý zabitím Shepparda, protože tento chlapec chodící
na svobodě byl nebezpečný symbol. Výzva pro jeho autoritu. A tak poslal na Jacka své agenty
a ti ho chytli zas. Tentokrát ho uvrhli do zabezpečené cely
v Newgatu známé jako Hrad.
Osamělé vězení ve věži. Spoutali Jacka pouty a želízky
a protáhli je skobou v podlaze. Tam se vybavoval
s novináři a návštěvníky. Hned vedle Wild svědčil u soudu proti
Sheppardovu partnerovi Modrákovi Blakeovi, protože všichni, kteří dělali
se Sheppardem, budou trpět. Během přestávky
si Modrák Wilda zavolal. Prosil Wilda, aby z něj udělal komplice,
aby mohl být převezen a ne pověšen. Wild řekl: „Ne.“ Modrák vytáhl kapesní nožík
a podřízl Wildovi hrdlo.
Novinka se šířila Newgatem
a vězni se vzbouřili. V noci se do sebe ve vězení pustili
příznivci a odpůrci Wilda. A tohoto zmatku
se rozhodl Jack využít. Strčil si mezi zuby hřebík
a otevřel si jím pouta, pak zlomil řetězy
a osvobodil se ze skoby v podlaze. Poté šplhal komínem a narazil
na železnou tyč, která mu stála v cestě. To ho nezastavilo
a vylomcoval ji zbytky svého řetězu.
A pak pomocí této tyče prorazil
stěnou komína do patra nad ním. Jack kouzlil dál
a prošel šesti zamčenými dveřmi a pak se dostal do vězeňské kaple,
tam vylezl oknem na vnější stěnu. Dolů je to pěkný sešup. A tak se vrátil zpět do cely,
vzal si přikrývku, vrátil se a použil ji jako provaz. Londýn byl v jednom ohni. Každý miloval odvážného zločince a Jack hltal všechny zprávy o sobě a sledoval hry na ulici
o svém životě.
Velký únikový umělec – Jack Sheppard. Ale o dva týdny ho chytli zas,
opilého v hospodě v kradeném oblečení. Zatížili ho 136 kilogramy řetězů
a dali ho do cely s nepřetržitou ostrahou. Nejvýznamnější občané Londýna
platili za návštěvy. Kreslíř zvěčnil jeho podobiznu a Daniel Defoe
ho zpovídal pro biografii.
O dva týdny později byl přiveden
k šibenici jako hrdina. Syn Londýna. Lidé mu kupovali pití
a mávali novinami o něm. A než aby prosil o odpuštění,
tak před svou popravou bylo jeho posledním přáním
vydat svou oficiální biografii. Mezitím se Wild vzpamatovával
ze svého zranění. Jeho říše se hroutila. Dříve byl hrdinou,
nyní tím, kdo zabil Jacka Shepparda.
Po svém zotavení se pokoušel
znovu převzít otěže. Ale zašel moc daleko. Chytili ho, když pomocí násilí
chtěl osvobodit svého nadporučíka, a tak ho zatkli
a poslali do Newgatu. Wildova dlouhá vláda skončila. Jeho bývalí společníci
přišli svědčit k soudu. Svědci odhalili všem v celé své kráse
Wildovu rozsáhlou zločineckou síť. Krádeže, vydírání, úplatkářství a plánované zneškodňování
konkurenčních gangů.
Soudce si nasadil černou čapku. Wild bude pověšen za krk,
dokud neskoná. Generál lovců zlodějů se v cele složil.
Odmítal jíst nebo navštívit kostel. Místo toho byl posedlý
jednou pasáží z Bible. „Proklet buď ten,
kdo visí pod stromem.“ Noc před svou popravou
se pokusil předávkovat laudanem a upadl do kómatu.
Ale stejně ho oběsili, stále v bezvědomí
a za fandění a potlesku. Na Tyburnu se na něj sešel
dosud největší dav. A mezi nimi byl mladík,
který byl tímto padouchem posedlý. Mužem, který ztělesňoval
v právním systému vše špatné. Tento chlapec později napíše
o Wildovi román a stane se soudcem. Jmenoval se Henry Fielding a vytvoří první londýnské
policejní složky. Pochůzkáře z Bow Street.
Překlad: Kara
www.videacesky.cz
Související videa
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář





