Toto video je dočasně nedostupné.
Tuhle vietnamskou osvětovou píseň jste mohli zahlédnout minulý týden u Johna Olivera. Teď vám ji přinášíme přeloženou celou a jako bonus i praktické video s tanečkem, který si také můžete zkusit nacvičit, když se budete nudit doma v karanténě. Pozor, melodie je chytlavá a nakažlivá!
Přepis titulků
Nedávno k nám dorazil nejnovější virus, jmenuje se Korona. Kde se vzala? Je z města Wu-chan. Zničehonic se tam objevila. Musíme být na pozoru, abychom zabránili jejímu šíření. Musíme být zodpovědní, aby nepropukla epidemie.
Myjte si ruce, pořádně si je vydrhněte, nesahejte si do očí, na nos a ústa, nechoďte na místa, kde je hodně lidí, zažeňte virus Korona. Pracujte na svém zdraví, čistěte svůj osobní prostor, společně vylepšeme povědomí o viru, abychom zahnali virus Korona.
Korona! Korona! I když je maličká, je hodně krutá. Mnoho lidí už kvůli ní umřelo. I když je to těžké, tak naši lidé drží při sobě a snaží se zabránit jejímu šíření. Musíme být na pozoru, abychom zabránili jejímu šíření.
Musíme být zodpovědní, aby nepropukla epidemie. Myjte si ruce, pořádně si je vydrhněte, nesahejte si do očí, na nos a ústa, nechoďte na místa, kde je hodně lidí, zažeňte virus Korona. Pracujte na svém zdraví, čistěte svůj osobní prostor, společně vylepšeme povědomí o viru, abychom zahnali virus Korona.
Korona! Korona! Doktoři i sestry se moc snaží stejně jako dělníci i úředníci. Lidé po celé zemi jsou připraveni, Vietnam vyhraje a pandemii porazí.
Jsme připraveni dnes a budeme připraveni i zítra. I když je to těžké, tak nás to neodradí. Vietnam vyhraje a pandemii porazí. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Myjte si ruce, pořádně si je vydrhněte, nesahejte si do očí, na nos a ústa, nechoďte na místa, kde je hodně lidí, zažeňte virus Korona. Pracujte na svém zdraví, čistěte svůj osobní prostor, společně vylepšeme povědomí o viru, abychom zahnali virus Korona.
Korona! Korona! I když je maličká, je hodně krutá. Mnoho lidí už kvůli ní umřelo. I když je to těžké, tak naši lidé drží při sobě a snaží se zabránit jejímu šíření. Musíme být na pozoru, abychom zabránili jejímu šíření.
Musíme být zodpovědní, aby nepropukla epidemie. Myjte si ruce, pořádně si je vydrhněte, nesahejte si do očí, na nos a ústa, nechoďte na místa, kde je hodně lidí, zažeňte virus Korona. Pracujte na svém zdraví, čistěte svůj osobní prostor, společně vylepšeme povědomí o viru, abychom zahnali virus Korona.
Korona! Korona! Doktoři i sestry se moc snaží stejně jako dělníci i úředníci. Lidé po celé zemi jsou připraveni, Vietnam vyhraje a pandemii porazí.
Jsme připraveni dnes a budeme připraveni i zítra. I když je to těžké, tak nás to neodradí. Vietnam vyhraje a pandemii porazí. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (7)
jabliicko (anonym)Odpovědět
16.03.2020 13:43:21
solidní s****a tvl :D .. a to jsem opravdu jediný komu je jakýsi virus totálně u p****e? buřím jen na kompu s kámošema, když si chci nakoupit jedu si v pohodě autobusem, když chceme grilovat tak se domluvíme a grilujem... nebudu se omezovat sračkama
AnonyMařka (anonym)Odpovědět
16.03.2020 16:33:56
- "Nejezděte do Itálie, pokud možno!"
- "Co mi má kdo říkat, kam nemám jezdit, já si pojedu kam chci"
- "Lidi furt jezdí do ohnisek, takže zavřeme hranice s AT, DE"
- "Objedu to přes Maďarsko, nikdo mi nebude říkat, že něco nesmím!"
- "Lidi to objíždějí, takže zavřeme všechno. A školy. Buďte doma! Vyhýbejte se kontaktům!"
- "Nikdo mi nebude říkat, co mám dělat, jdu do hospody!"
- "Herdek, lidi, nelezte do hospod! Hospody zavíráme v osm!"
- "Tak se musím zlejt do osmi, hehehe, bo koronavirus funguje až od osmi..."
- "Lidi, vy to nechápete? Vyhýbejte se kontaktům, omezte vycházení na minimum, a protože to nechápete, tak hospody zavíráme."
- "To prcám, Babiš je kretén, já si půjdu kam chci, třeba do nákupního centra!"
- "Zavíráme nákupní centra! Lidi, nikam nechoďte, vyhýbejte se kontaktu s lidmi!"
- "Seru na to, jedu na benzínku a posedím tam, dám pivko na čerstvým vzduchu, to není zakázaný!"
- "Hej, d******e, nelezte mezi lidi, k***a ale už!"
- "Není to zakázaný, já jsem mladej, opatrnej, mně se nic nestane, tak si půjdu kam chci..."
Některým lidem fakt není pomoci. „Nebudu se omezovat sračkama.“ Super logika. Hlavně neposlouchat. Uff.
nechapem (anonym)Odpovědět
17.03.2020 03:20:00
Nechapem, je jedno ci veris ze je to sracka alebo nie, nechapem ako nemozes pocuvnut vyzvu ak si o to poziadany.
Matty (anonym)Odpovědět
13.03.2020 18:53:08
Nejvíc mě dostává:
0:25 zničeho nic se tam objevila
end (anonym)Odpovědět
13.03.2020 17:40:11
vsetci tu umrieme
Lost (anonym)Odpovědět
13.03.2020 18:41:58
Všichni už jsou mrtví, Ende. 😒
GhregorykOdpovědět
16.03.2020 12:53:51
šak ja som počul, že raz vraj všetci umrieme