Thumbnail play icon

Vánoční HavranStudio C

Přidat do sledovaných sérií 15
75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:56
Počet zobrazení:1 535

V půlnoci kdys v soumrak čirý chorý bděl jsem sám a sirý... aneb Havran Edgara Allan Poea jako vánoční příběh o jednom chamtivém chlapci...

Poznámka: Báseň Havran je známá svým pevným rýmovým schématem. Každá sloka má šest řádků (schéma s vnitřními rýmy: AA, –B, CC, CB, –B, B), přičemž "B" se vždy rýmuje s ikonickým "nevermore". V překladu je toto schéma zachováno (po slokách). Citace jsou vypůjčeny z asi nejznámějších českých překladů Havrana od Jaroslava Vrchlického a Vítězslava Nezvala.

Komentáře (4)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Poklona dole za preklad.

50

Odpovědět

Video nic moc, překlad hezkej.

12

Odpovědět

Máte v plánu překládat ten nový youtube seriál o Vaderovi? Děkuji!
VADER EPISODE 1: SHARDS OF THE PAST - A STAR WARS THEORY FAN-FILM

41

Odpovědět

Ano :)

50
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK