Řadit:
FilmCow 5/9Ovce s Carlem dlouho nezůstala, než skončila v kanálu krve. To ale znamená, že je Carl opět sám a opět bez pozornosti.
Historie světa Falloutu - PolygonAť už jste nový Fallout 4 hráli nebo se na něj teprve chystáte, neuškodí si připomenout historii tohoto světa. Ve videu se tedy dozvíte, jak to celé začalo a co důležitého se stalo v předchozích dílech série. Na ně tedy video obsahuje spoilery. Už máte nový Fallout 4 dohraný? A jak se vám líbil? Poznámka: Ve videu se sice říká, že Robert House založil RobCo Industries v roce 2022, ale je to chyba a správný je rok 2042 (v roce 2022 mu byly dva roky).
Rancid - Time BombDnešní hudební klenot je z trochu jiného soudku než obvykle. Punkrocková kapela Rancid vznikla v Kalifornii v roce 1991. Společně s dalšími kalifornskými skupinami Green Day a The Offspring se v 90. letech zasloužili o rozšíření zájmu o punk rock. Pod nezávislými produkčními společnostmi prodali více než čtyři miliony nahrávek po celém světě, což z nich dělá jednu z neúspěšnějších punkových kapel všech dob. Píseň Time Bomb vydali v roce 1995 jako druhý singl ze svého třetího alba ...And Out Come the Wolves, za které získali zlatou a platinovou desku.
Conan v Arménii #2: TržniceJe tu další úterý a s ním i další speciální epizoda natáčené v Arménii. Conan se Sonou porozhlédnou po tržnici a nakoupí sušené meruňky. Poznámka: Původně tu byla i návštěva blešího trhu a oslavy Dne Jerevanu, ale tato videa bohužel nejsou na YouTube.
Zanta Claws IIDruhý díl animované vánoční série Zanta Claws od skupiny Eddsworld. Zanta přežil a opět se vrací.
Alanis Morissette zmodernizovala svůj hit IronicU příležitosti dvacátého výročí vydaní desky Jagged Little Pill se Alanis Morissette rozhodla modernizovat slova svého hitu Ironic. Společně s Jamesem Cordenem aktualizovali text písně a The Late Late Late Show tak zažila světovou premiéru "ironického" pěveckého dua. Poznámky k překladu: Snapchat - aplikace pomocí, které pořídíte fotku nebo krátké video a u něj nastavíte dobu, po kterou bude viditelné. Po jejím uplynutí se snímek nadobro vymaže. Waze - aplikace, ve které řidiči sdílejí aktuální dopravní informace. Vaporizér - v zahraničí populární alternativa ke kouření a zároveň aromaterapeutická pomůcka. Southwest Airlines - největší nízkonákladové aerolinky na světě. Netflix - americká webová videopůjčovna a televize. Uber - inovativní taxislužba, která se zákazníky komunikuje pomocí mobilní aplikace.
Japonský MatrixDnes má pro nás Robby jednu zimní "radovánku", chlápka v trapné situaci a způsob, jakým v Japonsku řeší nedostatek parkovacích míst pro kola. Videa: - sníh - kino - kola
Procházka kolem ČernobyluDnes se podíváme do okolí Černobylu. Jak to tam vypadá dnes, téměř 30 let po katastrofě, vám ukáže Derek z kanálu Veritasium. Poznámka: Video souvisí s již dříve přeloženým videem Nejvíce radioaktivní místa na Zemi.
Obama je bipolárníPo čase tu máme zpravodajství The Onion. Tentokrát se bude zabývat šokujícím zjištěním, že americký prezident Barack Obama trpí bipolární poruchou.
Proč je vražda špatná?Pokud existuje Bůh, tak proč je vražda špatná? Protože to řekl Bůh, nebo protože je špatná?
Agent 7Když jste zvláštní agent, rozhodně se neobejdete bez toho nejlepšího, speciálně upraveného vybavení.
Craig Ferguson: Tweety a e-maily #15Craig s Geoffem jsou opět připraveni zodpovědět dotazy diváků dychtících po odpovědích, ale kvůli jisté události na ně nezbyde moc času a neodnese to nikdo jiný než Craigův oblíbenec Michael. Tyto tweety a e-maily jsou ze stejného dílu jako poslední cold open, což se v nich také projeví a navíc uvidíte další z mnoha znělek tohoto segmentu.
Zanta ClawsPrvní díl animované vánoční série Zanta Claws od skupiny Eddsworld. Naši hrdinové se střetnou s ne tak docela tradičním Santou, tedy spíš Zantou. PS: Tímto videem startujeme náš speciál Vánoce 2015. Přejeme příjemné prožití první adventní neděle!
Díly #12-13Je tu finále Apokalypsy! Záchrana je nadosah, ale situace se komplikuje… Jak projekt Stevena ovlivní? Jak bude reagovat, až se dozví pravdu? Podaří se Derrenovi změnit jeho životní hodnoty i v reálném životě? Co si o celém projektu myslíte vy?
Nejúžasnější rekordyKelly má pro nás sbírku rekordů z Guinessovy knihy rekordů. Nejsou ale zrovna tradiční.
CentyCent, nebo také penny, je v USA mincí s nejnižší nominální hodnotou. Jak se dá čekat, mezi lidmi tato drobná mince není příliš oblíbená a málokdo s ní chce platit. Proč se tedy nezruší? Důvodů je víc... M. Night Shyamalan - je indicko-americký filmový režisér, scenárista, producent známý třeba natočením filmu ŠESTÝ SMYSL.
Upřímné trailery: InterstellarPřes veškerou snahu divákům vše dopodrobna vysvětlovat zanechal Interstellar spoustu z nich značně zmatených.
FilmCow 4/9Tak Paul v předchozí epizodě od Carla odešel. Co bude Carl sám dělat? Zvládne to? Jak si zajistí tolik žádanou pozornost?
Dylan Moran o Arnoldu SchwarzeneggeroviDylan Moran má pro nás menší pokračování jeho úvah o Američanech. Dnes bude mluvit o jejich váze a o jednom známém, dnes již bývalém, guvernérovi.
Rasputin vs StalinO 116 hlasů to spisovatelé bohužel opět projeli. Asi se jich nedočkáme. :D Koho se však rozhodně dočkáme, jsou dvě kontroverzní historické osobnosti z matičky Rusi. Kdo vyhrál? Fousatý čaroděj Nice Peter nebo kníratý diktátor Epic Lloyd? Navíc uvidíte zajímavého hosta v roli Michajla Baryšnikova. A kdo přijde příště? To je na vás! Kdo přijde příště? E.A. Poe vs Stephen KingFrank Sinatra vs Freddie Mercury
Pirátská hymnaDnes tu máme další skvělou záležitost od dvojky s krycím názvem Key a Peele. Skeč, v kterém zpívá parta pirátů hymnu o genderové nerovnoprávnosti, se rychle stala hitem. Nejen že je skvěle vymyšlená a zazpívaná, ale na celém skeči je vidět, kolik peněz musela stát jeho příprava - kostýmy, masky, kulisy, produkce. Ještě bych rád zmínil, že mi překlad tentokrát zaslal fanoušek s nickem eLPí a jelikož se mi celkem líbil, jen jsem přepsal pár nepřesností, opravil chyby a rozhodl se video nahrát s jeho titulky. Tímto mu tedy děkuji za překlad a zaslání! :-)
Kapitán Marvel / ShazamKonkurenční společnosti Marvel a DC mají každá svého Kapitána Marvela. Ačkoliv Kapitán ze stáje Marvelu je žena, neuškodí mrknout se na téměř pohádkové počátky toho od DC.
Blind Guardian - The Bard's SongMetal není jen o energických skladbách, ale i o metalových baladách. Blind Guardian, německá heavy/power/speed metalová kapela, která vznikla v roce 1985, jich má na svědomí několik. Repertoár kapely se opírá především o fantasy témata, literaturu (především J. R. R. Tolkien) nebo o antické eposy. The Bard's Song není výjimkou.
Herci a raper u Grahama NortonaMáme tu pokračování z předposledního dílu Grahamovy show. Opět uvidíme Michaela Fassbendera s okouzlující Kate Winslet. A Julie Walters se trošku odváže s raperem 50Centem.
Stolování na Den DíkůvzdáníPrávě dnes Američané slaví Den Díkůvzdání. Zefrank, alias bílý Morgan Freeman, nás poučí o správné etiketě stolování během sváteční večeře.
Kápo vs Iron ManKapitán Amerika i Iron Man občas řeší své drobné superhrdinské problémy, jak vám ukáže následující skeč z dílny Robot Chicken.
Scare PewDiePie - teaserGoogle pomalu zavádí novou placenou službu YouTube Red (nejde o porno) a mezi několika málo exkluzivními pořady je i Scare PewDiePie.
Moderní vzdjeláváňíVzdělávání neustále podstupuje vývoj a stejně tak i společnost. Ale nezašlo to už moc daleko?
Úvodní číslo Oscarů 2015Neil Patrick Harris je už i na VideaČesky známý svým dokonalým showmanstvím a úvodními čísly na předávání televizních cen Emmy a divadelních cen Tony. Letos se mu konečně podařilo dosáhnout mety nejvyšší a stal se konferenciérem filmových Oscarů. Poznámky: V první půlce Neil zpívá o starších filmech, po části s Annou Kendrick pak o snímcích, které byly aktuálně nominované na ocenění. Poznáte všechny? V originálním textu zpívá Neil o střevíčku Anny: "Je to tvůj Jimmy Choo." Jedná se o slavného návrháře obuvi, proto jsem ho v češtině vyměnila za Baťu. Ve filmu Zmizelá hraje Neil milence hlavní hrdinky, která ho podřízne hned jak je po všem.
Las Vegas není Las VegasNásledující video z kanálu CGP Grey se zabývá slavným městem hazardu Las Vegas a jeho velkými kasíny, které, jak se ve videu dozvíte, nejsou tak úplně v Las Vegas.