Řadit:
Richard Ayoade u Craiga FergusonaNěkterým možná toto jméno moc neřekne, ale podle obrázku v náhledu už budete vědět, o koho jde. Ke Craigovi zavítal Moss z oblíbeného seriálu Ajťáci (The IT Crowd) neboli herec, scenárista a režisér Richard Ayoade. Craig se ho bude ptát na jeho nový film Dvojník (The Double) a na nějaká ta fakta z jeho osobního života.
Bitva o Rudou horuNastal čas na další téma. Po třech dílech o Talosovi následují tři díly o dunmerských bozích, o takzvaném Tribunálu. Dnes se dozvíte, jak Tribunál vlastně vznikl a jak se z Almalexie, Sotha Sila a Viveca stali bohové.
Obrácený ananasový dortSorted opět vaří - dnes jednoduchý dezert s tropickou příchutí ananasu a kokosu. Při jeho přípravě Jaime s Benem zavzpomínají na moučníky ze školních jídelen. Co vy? Vzpomínáte na vaši školní jídelnu rádi? Ingredience: 100 g másla 175 g cukru 2 vejce 175 g hladké mouky 1 lžička kypřícího prášku 200 ml kokosového mléka hrst strouhaného kokosu malá konzerva ananasových kroužků sortedfood.com Vaříme s webem VideaČesky
World of Warcraft: Cataclysm přicházíOčekávaný datadisk oblíbené MMORPG hry World of Warcraft nese název Cataclysm a v obchodech se objeví už za necelé dva měsíce, konkrétněji 7. prosince. Bylo tedy už na čase, aby Blizzard vyrukoval s dalším z řady vypiplaných cinematic trailerů. Tentokrát s démonickým záporákem Deathwingem v hlavní roli. Těšíte se na Cataclysm? Který z minulých cinematic trailerů se vám líbí nejvíce? Ten z původního WoW, nebo ten z některých jeho datadisků? Podělte se v komentářích.
TOP 10 kaskadérských kouskůPřinášíme vám další TOP 10 video z kanálu CineFix. Dnes se podíváme na některé velmi povedené kaskadérské kousky.
Starší generace versus technologieMáme tu dalšího Cypriena, který se tentokrát zaměří na to, jak se starší generace umí (nebo neumí) poprat s novými technologiemi.
VICE: Strážný anděl GuatemalyVe dne je Dr. Jorge Chiu kardiochirurg. V noci pracuje jako dobrovolný záchranář v Guatemala City, městě plném násilí. Nikdy předem neví, s čím se bude potýkat. V jedné chvíli krotí požár, o pár hodin později ošetřuje střelná zranění... POZOR! VIDEO OBSAHUJE DRASTICKÉ ZÁBĚRY! Dokument je z YouTube kanálu Vice, který "odhaluje nepříjemné pravdy a zkoumá dosud neprobádaná místa". Pokud se vám zalíbí, sem tam z něj nějaké další video přeložím.
10 nejlepších hereckých výkonů Robina WilliamsePřed několika dny bohužel tento svět opustil talentovaný herec Robin Williams. V tomto žebříčku si můžete připomenout jeho oceňované komediální i dramatické role.
David Eagleman o násilí a dehumanizaci # 3V další části Eaglemanovy přednášky o dehumanizaci nás čekají přelomové psychologické experimenty. Konkrétně bude řeč o slavném pokusu Stanleyho Milgrama, kterým testoval poslušnost vůči autoritám, a stanfordském vězeňském experimentu Philipa Zimbarda. Přestože na sebe části tentokrát až tak nenavazují, opět jsem připojila kratší shrnutí předchozího dílu. Zaprvé jste slyšeli o pokusu Alberta Bandury, který v laboratoři studoval, jak se mění chování lidí vůči ostatním v závislosti na tom, co o nich slyší. Když výzkumník někoho označil za zvíře, zvýšila se úroveň šoků, které mu testované subjekty posílaly. Tania Singer udělala podobný pokus. Testovala, jak se na empatii lidí odrazí, když jejich spoluhráč při hře začne podvádět. Když tento švindlíř následně dostal elektrický šok, výše empatie se skutečně snížila. Jako poslední Eagleman mluvil o svém experimentu, ve kterém zkoumal, jak se empatie lidí liší, když vidí trpět členskou nebo cizí skupinu. Když lidi viděli, jak se injekční stříkačka zapíchla do ruky někoho, kdo patřil do cizí skupiny (např. někoho, kdo byl jiného vyznání), výše empatie opět klesla.
Hari Kondabolu o snášenlivostiNedávno jsem mezi komentáři pod jedním stand-up videem zahlédla, že se vám líbí, že vám neustále představujeme nové stand-up komiky. Dnes vám tedy představuji novou tvář na této stránce, stand-up komika Hariho Kondabolu. V jeho stand-up vystoupení u Davida Lettermana mluví o tom, proč se mu nelíbí slovo "snášenlivost".
Třikrát John OliverKvůli dovolené jsem nestihl přeložit žádné delší video, proto jsem dal dohromady několik kratších videí Johna Olivera. Podíváme se na problémy Antarktidy, problémy s hazardem a zjistíme reakci na Johnovo video o síťové neutralitě. Pokud jste ho neviděli, podívejte se na něj. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Ve videu o hazardu se ke konci vtip zakládá na tom, že všechny tři události se přesně takhle staly, i když je nikdo moc neočekával.
Tajný život rostlinV rámci duálních titulků se dnes můžete podívat na nové video z kanálu MinuteEarth o upovídaných rostlinách. Slovíčka: pleasant - příjemný plant - rostlina scent - vůně, pach harbinger - posel, zvěstovatel blade - čepel, ostří lawn mower - sekačka na trávu caterpillar - housenka wound - rána pungent (smell) - čpící, pronikavý (zápach) stem - stonek to eavesdrop on sb. - odposlouchávat někoho compound - sloučenina imminent - bezprostředně hrozící to correspond to... - odpovídat něčemu, shodovat se to prompt to...- podněcovat, navádět k... cotton - bavlna, bavlník plump - buclatý nutritious - výživný to gossip - drbat, klevetit to seal - zapečetit airtight - vzduchotěsný harmful - škodlivý nutrient - živina nefarious purposes - nekalé účely shrub - křoví, keř to text - esemeskovat to take a leaf out of sb.'s book - vzít si z někoho příklad (kopírovat činnost někoho jiného, protože nám to přinese užitek)
Gabriel Iglesias učí Conana jóguGabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Broken Age: Act 1Tim Schafer, producent počítačových her, který působí i v LucasArt, v roce 2012 vybral na Kickstarteru rekordních 3,3 milionů dolarů na hru Broken Age, která je rozdělena do dvou aktů. První vyšel již v lednu tohoto roku a momentálně se pracuje na druhé části. Jde o point&click adventuru, která vyniká především poutavým dějem, uměleckým zpracováním a také velkým množstvím známých osobností, které propůjčují postavám hry své hlasy. Co si myslíte o klasických klikačkách vy? Mají v současném herním světě své místo, nebo už pomalu vymírají?
Jako holkaDle reakcí na první díl jsme usoudili, že s vámi prubneme i ten druhý. Také si troufáme tvrdit, že by nebylo od věci začít dávat Equals 3 pravidelně. V dnešním díle uvidíte, jak některé děti reagují na rodičovská překvapení, proč by měl jeden fotbalista dostat Oscara a zrození nové dabérské hvězdy. Videa: - Disney World - červená karta - hlásek
Farmáři poprvé ochutnávají čokoláduTéměř každý z nás miluje čokoládu. Pobřeží slonoviny patří mezi hlavní exportéry kakaových bobů, ze kterých se čokoláda vyrábí. Avšak místní farmáři, kteří kakaové boby pěstují, většinou nikdy neměli možnost čokoládu ochutnat. Jak jim tedy bude chutnat?
Smutný konecDalší krátký film od Cyanide & Happiness.
Odvážní válečníci - 2x11 - Sezóna ČervaBlížíme se do finále druhé (a zatím poslední) série. Předposlední díl je předzvěstí velkého finále, takže se připravte na akci a drama!
Jak se zrodily pixelyPřemýšleli jste někdy nad tím, kdo vlastně stojí za základním stavebním kamenem informačního věku? Odpověď najdete v následujícím videu.
Bůh, nebo kacíř?Máme tu poslední díl, který se zaměřuje na postavu Talose, neboli Tibera Septima. Co se stalo po jeho smrti? A dá se nějak dokázat, že se opravdu stal bohem?
Bizarní pravda o čistokrevných psechAdam Conover je opět na scéně a je připraven vám zničit další představu o světě. Poví vám, proč čistokrevní psi nebývají lepší než voříšci.
KrádežMáme tu nové video od Cypriena, který si musel projít jednou z nejtěžších životních zkušeností.
Weird Al Yankovic - TrapákProtože se vám singl Foil z Alovy nové desky líbil, máme tu z ní druhou pecku s názvem Tacky, která je parodií písně Happy od Pharrela Williamse. Překlad opět není doslovný, tak abyste nepřišli o některé zajímavosti: 1:24 Ed Hardy je značka triček s motivy tetování a graffiti. 1:32 Trapný font je Comic Sans. 1:38 Yelp je webová stránka, kde se píší kritiky na restaurace a hospody. 1:48 Fráze "can't nothing" (nemůžu nic) je gramatická chyba, protože v angličtině se nepoužívá dvojitý zápor. Proto slouží jako slovní hříčka a znamená, že v podstatě můžete cokoliv. 2:26 Al twerkoval ve frontě na DMV, což je zkratka pro Department of Motor Vehicles, neboli oddělení evidence motorových vozidel.
PolohyZnáte to, sedíte si v klidu doma, luštíte křížovky a "stará" zajede na nákup a přitáhne Kamasutru! Neznáte? Ani Kamasutru jste ještě nezkoušeli? Dá se vyzkoušet v každém věku, podívejte se na video. Důležité ovšem je mít připravenou tu správnou chillout hudbu, bez té to opravdu nejde. Krátkometrážní film z dílny Álavara Olivy (režie) a Juse Díaze (scénář). Hlavní hrdinka hrála např. ve filmu Volver (Almódovar).
TOP 10 nejnenáviděnějších herců a herečekDnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?
ZmrtvýchvstáníLegendární Equals Three se vrací! Poté, co se Ray William Johnson rozhodl kvůli přehršle práce a dalších projektů svou činnost v =3 výrazně omezit, našel na místo moderátora vhodnou náhradu. Tou je mladík jménem Robby Motz, na internetu zatím celkem neznámá osobnost. To se ale podle všeho s přibývajícími díly změní. V dnešním díle vám představí klučinu s tanečním nadáním, dámu s velkým hlasovým rozsahem a medvěda v nesnázích. Dejte Robbymu šanci! :) Videa: - kluk tanečník - holky na praku - medvěd bez hlavy
David Eagleman o násilí a dehumanizaci #2Je tu další část přednášky Davida Eaglemana o dehumanizaci, která se bude zabývat empatií, schopností vcítit se do ostatních.Protože na sebe jednotlivé části přednášky těsně navazují, rozhodla jsem se sepsat kratší shrnutí, abyste si trochu připomněli, o čem se mluvilo minule. V předchozí části nám Eagleman představil koncept členských a cizích skupin, do kterých se řadíme podle pocitu sounáležitosti. Členská skupina je taková skupina, do které člověk patří a se kterou se dokáže identifikovat. Jako další přišel na řadu syndrom E, mezi jehož příznaky patří schopnost opakovaně se dopouštět násilí a pocit nadšení při vykonávání těchto brutálních činů. Dochází při něm ke zkratu v oblastech mozku podílejících se na emocích. Lidé začnou jednat stejně jako psychopati, kterým tyto mozkové obvody chybí. Posledním bodem byl pokus, který zkoumal, jak mozek reaguje na fotky různých lidí. Když vidíme většinu lidí, dojde k aktivaci oblastí mozku spojených s emocemi. Když se ale díváme na někoho, kým opovrhujeme, tyto oblasti se vůbec nezapojí a reagují, jako bychom se dívali na pouhou věc. Mluvíme proto o dehumanizaci. To by bylo ke shrnutí vše. V příštím dílu se můžete těšit na přelomové pokusy, které otřásly světem psychologie. Uslyšíte například o stanfordském vězeňském experimentu nebo o slepé poslušnosti vůči autoritám.
Dara O'Briain vysvětluje technologiiJak by to vypadalo, kdyby se vás renesanční myslitelé zeptali na moderní vynálezy? Dara O'Briain vám ukáže, že by takový rozhovor nevypadal přesně podle vašich představ.
Věznice v USAUSA vévodí žebříčku zemí s nejvíce vězni. Ale čím je to způsobeno? Nejen, že nám John Oliver tuto otázku zodpoví, ale přídá i několik odstrašujících případů. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Operace MincemeatJako každou středu tu máme duální titulky. Tentokrát se dozvíte detaily pokoutné operace Mincemeat, která pomohla pokořit Německo během druhé světové války. Slovíčka: to perform - provést, předvést, vystoupit (např. v divadelní hře) corpse - mrtvola morgue - márnice to drown - utopit se to plant - nastrčit (falešnou stopu), zasadit (strom) deception - klam, podvod to achieve - dosáhnout, docílit mincemeat - směs sekaného ovoce, alkoholu, koření a občas masa ally - spojenec to be on the verge of... - být na pokraji... (the) Mediterranean - Středozemí, středozemní deceive - podvést, oklamat to take place - konat se, uskutečnit se to devise (a plan) - vymyslet, vynalézt, zosnovat (plán) to intercept - zachytit, zadržet, přerušit to crash - zřítit se (např. letadlo), narazit relatives - příbuzní injury - zranění to indicate - naznačovat to commit suicide - spáchat sebevraždu engagement - zásnuby to engrave - vyrýt, vyřezat underwear - spodní prádlo rationing - přídělový systém autopsy - pitva overdraft - přečerpání účtu pencil stub - špaček tužky ticket stub - ústřižek vstupenky bill - účet to chain - připoutat briefcase - kufřík to allude to - narážet na, zmiňovat steel - ocel, ocelový submarine - ponorka to surface - vyplout na hladinu, vynořit se life jacket - záchranná vesta bait - návnada ruse - lest to seal the fate of... - zpečetit osud