Od režiséra Bradleyho Coopera přichází čtvrtá verze starého známého příběhu! Stojí za to? To nám řekne trailerový hlas. Poznámky: 1937 – v hlavní roli Janeth Gaynor a Fredric March, 2 Oscary 1954 – Judy Garland a James Mason, Zlatý Glóbus 1976 – Barbra Streisand a Kris Kristofferson, Zlatý Glóbus 2018 – Stefani Germanotta (Lady Gaga) a Bradley Cooper, 1 Oscar Bradley Cooper namluvil mývala Rocketa v marvelovských Strážcích Galaxie. Crazy Heart je film z roku 2009, v němž opilý country písničkář potká mladou ženu a její dcerku, které mu pomohou napravit vztah se synem. Zrodila se hvězda je film z roku 2018, v němž opilý rocker potká mladou ženu, která mu pomůže napravit vztah s bratrem. Nebo tak něco. Hanging (out) je možné použít ve významu poflakovat se, doslova hang znamená viset. Postava Bradleyho Coopera se na konci filmu oběsí. Hickory Dickory Dock je známá dětská říkanka. The Born Starpremacy je hříčka na The Bourne Supremacy, Bournův mýtus. Do češtiny to prostě nepřeložíš. :D
A Star Wars Is Born – parodie na ShallowPíseň Shallow z filmu Zrodila se hvězda získala nedávno Oscara a my vám dnes přinášíme menší parodii na ni situovanou do světa Star Wars.
Bruno Mars - Grenade parodiePro změnu jedno z aktuálnějších videí od The Key of Awesome. Tentokrát jde o parodii na píseň Grenade od Bruna Marse. Co myslíte, dělají se parodie na popové písně snadněji než na klasiky? Pozn.: Lifetime je televize zaměřená na ženy. Vysílají telenovely a pořady, kde je v hlavní roli žena. České titulky:
Co je to vlastně kupní síla a jak si s ní vláda pohrává, aby se občanům zavděčila? To se dozvíte v tomto videu od Arjena Lubacha. Informační bonus: Wopke Hoekstra – ministr financí Nizozemského království Pino – postavička ze seriálu (v češtině Sezame, otevři se) NOS – nizozemská zpravodajská organizace Firma vyrábějící krmivo pro skot – narážka na moderátorku Yvon Jaspers, která uvádí pořady Náš statek a Farmář hledá ženu, ale zároveň dostává peníze za propagaci podniku na výrobu krmiva ForFarmers, což je považováno za střet zájmů a způsobilo to poprask Binnenhof – sídlo vlády v Haagu
Francie je notoricky známá po celém světě jako země gastronomie a předpokládá se, že každý Francouz je vynikajícím kuchařem. Ale je tomu skutečně tak? Poznámky: Al dente v gastronomii označuje stav, kdy těstoviny nejsou uvařené zcela do měkka, ale zároveň už nejsou tvrdé. Sever Francie, ze kterého Norman pochází, je typický pro svou řeč (tzv. pikardštinu, v originále ch'ti), která se do češtiny překládá velice těžko.
Tato Lekce ze scénáře zkoumá film Anihilace režiséra Alexe Garlanda, ukazuje základní témata tohoto filmu – duplikace, mutace a sebedestrukce – a způsob, jakým jsou ta témata vyjádřena. I u tohoto videa samozřejmě platí varování před spoilery.
Další netradiční zpracování světa Pokémonů se pomalu blíží do kin a vy se proto můžete pokochat druhým trailerem na tento film, ve kterém roli Pikachu ztvárnil Ryan Reynolds.
Senzibilové a média, tedy lidé, kteří mají mít nadpřirozené vnímání nebo mají být schopní komunikovat se záhrobím, se v USA těší poměrně velké pozornosti. Mají vlastní pořady a 4 z 10 Američanů v jejich schopnosti věří. Ovšem toto odvětví jen a pouze parazituje na truchlících a zoufalých lidech pomocí několika neetických technik. John Oliver se na některé z nich podívá.
Scéna ve sprše vás ve filmu asi nikdy zvlášť nepřekvapila. Proto vás možná ani nenapadlo, že může jít o mnoho víc, než se na první pohled zdá. Co má společného voda se smrtí a znovuzrozením, vysvětluje video z kanálu Now You See It. POZOR, VIDEO OBSAHUJE SPOILERY K FILMŮM TRUMAN SHOW A PSYCHO (1960).
Sir Patrick Stewart zmíní návrat legendárního kapitána ze Star Treku na televizní obrazovky a přidá ochutnávku toho, jak měla postava Picarda původně mluvit. Ve druhém videu se ukáže spolu s Rickym Gervaisem v přestrojení za ženy, ale raději se na ty fotky koukejte jen zdálky.
"The Power of Love" je název singlu z roku 1985 od kapely Huey Lewis & The News. Píseň byla napsána pro americký film Návrat do budoucnosti I a získala nominaci na Oscara v kategorii Nejlepší původní píseň. Ve filmu tuhle píseň zahrál Marty McFly (Michael J. Fox) na soutěži, kde mu porota (v níž seděl i Huey Lewis) řekla, že Martyho kapela "je až příliš moc hlasitá".
Roztomilí obyvatelé Madagaskaru skrývají mnohá tajemství, která vám dnes prozradí kanál Pravdivých faktů. Poznámka: Jeden z anglických výrazů pro "mazat med kolem pusy" je "blow smoke up one's ass", tedy "foukat někomu kouř do p*dele". Tato fráze má původ v pochybné lékařské taktice. Pro oživení člověka se foukal trubičkou kouř do konečníku pacienta, což prý mělo obnovit dýchání.
