Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Hodiny matematikyFrancouzský komik Gad Elmaleh vám v následujícím skeči poví, co si myslí o probírané látce na základních školách. Co vy na to? Jsou nám naše těžce nabyté znalosti k něčemu?
GuantánamoVěznice Guantánamo je už dlouho terčem kritiky národů světa i některých Američanů. Jak je možné, že toto zařízení stále zadržuje lidi bez soudu, ačkoliv se prezident Obama mnohokrát zavázal, že ho uzavře?
Trisha Goddard a online scrabble s konkurenčním moderátoremTrisha Goddard je moderátorka pořadu, ve kterém hosti podstupují test na detektoru lži. Později se přesunula na jinou stanici a její místo zastoupil Jeremy Kyle, ale princip pořadu zůstal stejný. Většinou šlo o to, že jeden z páru podezříval druhého z podvádění a výsledek z detektoru lži byl pak vyřčen přímo ve vysílání.
Paul Taylor mluví francouzsky bez přízvukuPaul Taylor je britský komik žijící ve Francii. Jako malý strávil v zemi galského kohouta pár let, díky čemuž nemá skoro žádný přízvuk, když mluví francouzsky. Jaká příkoří mu však taková (ne)výhoda přináší v každodenním životě?
Madonna – Don't Tell Me„Don't Tell Me“ je píseň americké zpěvačky Madonny z jejího osmého alba Music (2000). Kritici píseň přirovnali ke stylu zpěvačky Sheryl Crow. Singl ovládl hitparády napříč anglicky mluvícími zeměmi a následně se stal nejhranějším rádiovým hitem v Evropě roku 2001. Videoklip, který režíroval Jean-Baptiste Mondino, získal dvě nominace na MTV Video Music Awards 2001 a zároveň i na cenu Grammy.
John Oliver podruhé u Jimmyho FallonaPřinášíme vám další segment z The Tonight Show s Jimmy Fallonem, kde vám John prozradí svůj názor na robotické motýly (kteří se v pořadu objevili těsně před ním), prozradí nám, jak ho v 19 letech vyhodili ze sauny v Tokiu a jak se vedl rozhovor s dalajlámou.
Dívka z MightopolisNaši hrdinové se vydávají do Mightopolis, aby našli pohřešovanou Aleenu. Neebs však celou pátrací akci značně zkomplikuje...
Richard Ayoade o své nové knize a o roli v AjťácíchMoss z Ajťáků napsal knihu. Respektive jeho představitel, Richard Ayoade, ale to vlastně vyjde nastejno, jak uvidíte ve druhém videu. A ačkoliv to z jeho popisu možná není zřejmé, je to vtipná kniha o filmu Letuška 1. třídy, který teď určitě konečně získá tolik diváků, kolik si zaslouží. Poznámka: Anglický název knihy naráží na název toho filmu, do češtiny by se tedy nejspíše převáděl jako Ayoade 1. třídy. Chadwickova poznámka o "salty nuts", doslova slaných oříšcích (a zároveň slaných koulích) v češtině s oříšky úplně nefunguje, proto jsme zvolili Mozartovy koule.
Nepovedené záběry: Ztraceni (1. řada)Seriál Ztraceni byl nedávno oficiálně ukončen. Ať už vás finálová epizoda potěšila nebo zklamala, je čas ohlédnout se do minulosti. Proto vám přináším nepovedené záběry z natáčení první řady tohoto úspěšného seriálu. Předem píšu, že se pokusím přeložit i řady následující, i když je občas hodně špatně rozumět, takže doufám, že se nebudete v komentářích ptát, jestli přeložím další. Přeji příjemnou zábavu.
Tobuscus - Get BloodyPo dlouhé době tu máme video od Tobuscuse. Tentokrát je to parodie na song Get Lucky od Daft Punk z prostředí hry Happy Wheels, kterou spousta z vás jistě zná. Přáli jste si něco z Tobyho tvorby, tak doufám, že budete spokojeni.Vyhrávám, synu. Charlie Sheen. - Narážka na velmi častou Charlieho hlášku 'winning'.
Zázraky lidského tělaDnes nám kluci poví zajímavá fakta o lidském těle.
Lady Gaga o filmu Klan Gucci a vydávání albaLady Gaga a Adam Driver přišli do Grahamovy show pozvat diváky na film Klan Gucci. A nebojí se rovnou mluvit o milostné scéně, kterou ve filmu mají. V posledním videu z archivu vysvětluje Lady Gaga (ne úplně úspěšně), jaký je to pocit, když vydáte album.
Joseph Gordon-Levitt u Conana O'BrienaDo Conanova studia tentokrát zavítal známý herec Joseph Gordon-Levitt, aby představil svůj nový film Muž na laně, v kterém ztvárnil roli provazochodce Philippe Petita. Tento snímek zamíří do českých kin již ve čtvrtek a vy si nyní můžete poslechnout, jak se Joseph na roli světoznámého provazochodce připravoval.
Proč se Kylo Ren dal na temnou stranu?Proč se Kylo Ren rozhodl dát na Temnou stranu Síly? Odpověď je jednodušší, než se může zdát.
DaredevilSuperhrdinové a filmy o nich jsou bez pochyby jedním z největších popkulturních pojmů současnosti a vydělávají miliardy dolarů. Někteří z nich se přitom po stránkách komiksů prohánějí už třeba sedmdesát let. Na jejich bohatou historii se zaměřil kanál WatchMojo. V prvním díle se podíváme na počátky samozvaného bojovníka se zločinem z Hells Kitchen, který se momentálně těší zasloužené popularitě pramenící z výborné minisérie na Netflixu.
Problém s nadrženými zaklínačiGeralte, Geralte, ty taky pořád myslíš jen na to jedno!
Bratři Jake a CJ u Jimmyho KimmelaNedávno se u nás objevilo video s názvem Snědl jsem svým dětem halloweenské sladkosti, kde Jimmy Kimmel řekl rodičům, aby natočili reakce svých dětí na jednu nemilou informaci. Jedni z aktérů byli právě Jake a CJ, které si Jimmy pozval. Rozpačití kluci neodešli s prázdnou, a tak mě napadá, jestli se Jimmy vážně nesnaží trumfnout Ellen. :)
Jordan Peterson – Jak si naplánovat budoucnostJordan Peterson popisuje kurz, který pomáhal navrhovat a ve kterém člověk přemýšlí a píše o své minulosti, přítomnosti a budoucnosti a pomáhá si utřídit svůj život a formulovat plán pro budoucnost. Na závěr mluví o tom, proč nám v tom školství nepomáhá. Kurz je dostupný v angličtině online. Video je sestříháno z tohoto a tohoto podcastu.
Nové epizody TableTopu se blíží!Spoustu z vás určitě mrzí, že se u nás už dlouho neobjevil další přeložený díl TableTopu, ale věřte nám, že to není snadné. Každý díl má víc titulků než běžná epizoda kdejakého televizního seriálu, takže je překlad velmi časově náročný, a když už se do něj pouštíme, snažíme se vybrat hry, které už vyšly v češtině a jsou zároveň snadno dostupné. Navíc pro naše návštěvníky pokaždé domlouváme nějakou tu slevu, aby si mohli deskovku, která se v dané epizodě hraje, snadno a levně pořídit. Ode dneška začne vycházet na YouTube již 3. řada, na kterou se pomocí Indiegogo kampaně vybralo neuvěřitelných 1 413 154 dolarů. Vás určitě potěší, že máme vytipovaných hned několik dílů, které plánujeme přeložit. A až dojdou, pokusíme se opět aktivněji věnovat starším epizodám.
Proč Slovani nosí AdidasV dnešním videu ze série Jak být opravdovým Slovanem se s Borisem vrátíme na začátek 80. let, abychom zjistili, proč se značka Adidas často spojuje se Slovany.
Warcrafts 3: Noční výpravaChudáci murloci se chtěli jen dobře vyspat…
Robbie Williams o slávě a David Tennant o svém otciGrahamova show se vrací a hned v první epizodě je sestava na pohovce skutečně hvězdná. Robbie Williams je v Británii obrovskou celebritou. Ukázalo se ale, že když se vydá za oceán, nebývá to s jeho slávou tak slavné. David Tennant ve druhém videu vypráví, že jeho otec jakožto farář před svým synem nikdy v životě nezaklel. Tedy až na jednu příležitost.
Divnej smíchAsi každý zná někoho, kdo se „divně“ směje – hýká jako kůň, kejhá jako kachna nebo tak trochu chrochtá… Zrovna Laron (Peele) patří mezi skupinu „divnosmějců“, a tak svého kámoše (Key) při vyprávění historky poněkud znervózňuje. Poznámka: Buster Keaton neboli Frigo, americký komik 1. poloviny 20. století, hvězda němého filmu
Plně automatizované parkování v JaponskuAutomatické podzemní parkoviště pro kola zní velmi futuristicky, ale člověk se neubrání otázce proč? Proč nahrazovat obyčejný, levný a spolehlivý stojan na kolo složitým systémem s mnoha pohyblivými částmi a elektronikou? Tomovo video nabízí odpověď na tuto otázku a navíc ukáže stejný koncept automatického parkování uzpůsobený pro auta.
Darwin u PokémonůDarwin (a Wallace) se ocitnou ve světě Pokémonů, kde odhalí, že zákonitosti pokémoní a lidské evoluce jsou jedno a totéž. Extrabuřty: Přehled Pokémonů s reálnými předobrazy Vývojový strom Pokémonů
Rok 2023 v sedmi minutáchS kanálem Vox vám přinášíme shrnutí uplynulého roku. Jako loni se tak můžete ohlédnout za tím, co se ve světě událo a které události dominovaly titulkům novin. A stejně jako loni se toho stalo tolik, že se jen těžko věří tomu, že se to všechno vešlo jen do 365 dní. Vše nejlepší do nového roku, hodně zdraví a pohody přeje tým VideaČesky! Poznámky k překladu (aneb co se nevešlo do titulků): SAG-AFTRA – zkratka pro Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists, Americký odborový svaz herců a televizních a rozhlasových umělců vstoupil do stávky kvůli pracovněprávnímu sporu s Aliancí filmových a televizních producentů. Podle správců symbolických hodin posledního soudu (Doomsday Clock) se svět po loňském roce posunul o deset vteřin blíže k absolutní zkáze. Nově ukazují, že do ní zbývá 90 vteřin. Hlavním důvodem zkrácení výhledu je válka na Ukrajině. (Hospodářské noviny, leden 2023) Počet uživatelů aplikace Threads prudce vzrostl o 80 %. Aplikace Meta měla v červenci 8 miliónů aktivních uživatelů denně. (4. srpen 2023) Yoav Gallant, izraelský ministr obrany: „Uvalujeme na Gazu úplné obléhání.“ EGOT – zkratka pro cenu Emmy, Grammy, Oscar a Tony.
Snapeův koutek: Lauren LopezTímhle kouskem improvizace od Teamu StarKid se vám uvádím já, nová překladatelka Anny. Svým blízkým jsem známá přehnanou láskou ke všemu možnému i nemožnému. Překládat budu hlavně videa právě od StarKid, sem tam nějaký vlog, sem tam cokoliv a občas to oživím i nějakou němčinou. Jako první díl Snapeova koutku (The Potion Master's Corner) tu máme Lauren Lopez, kterou známe jako Draca Malfoye z A Very Potter Musical/Sequel, Bugette ze StarShip, ale třeba i jako Tanyu Freemont z Little White Lie. Dílem nás provede sám mistr lektvarů Joe Moses a.k.a. Severus Snape, který nám na Lauren práskne třeba o jejích pravých vlasech nebo o potřebných operacích k tomu, aby se na jevišti mohla stát opačným pohlavím. Ten vtip s Technicolorem jsem trošičku upravila, aby to dávalo větší smysl.