Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
The Black Eyed Peas - Where Is The LoveBlack Eyed Peas jsem měl vždycky rád. Poslední dobou jim plno lidí vyčítá, že dělají až moc líbivou hudbu a texty písní jaksi ustupují do pozadí. S tím musím souhlasit. Sice se mi i jejich poslední album poměrně líbilo a třeba I Gotta Feeling si pravidelně pouštím, rozhodně mě ale na této písni neuchvátil její text. Jako 800. přeložené video na našem webu jsem si pro vás připravil překlad jedné z nejznámějších písní od této party. Píseň Where Is The Love pochází z jejich alba s názvem Elephunk a na rozdíl od písní z nejnovějšího alba The E.N.D. (Energy Never Dies) má velmi působivý text s jasným poselstvím. Tuhle píseň bude zřejmě většina z vás znát, ale možná jste doteď přesně netušili, o čem všem se v ní zpívá, takže doufám, že se vám můj překlad přijde vhod...
Přerozdělování dárkůJohn Oliver má sice do února pauzu, ale to mu nebrání v tom, aby občas nahrál nějaké své video na YouTube. V předvánočním čase nám poradí, jak přerozdělovat nechtěné dárky. Ale pozor, není to tak snadné, jak to vypadá. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Poznámky: Ponziho schéma - Finanční operace nazvaná po Charlesovi Ponzim, který ji jako první kolem roku 1920 provedl. Ve své podstatě se jedná o "pyramidovou hru", která ke svému fungování potřebuje neustálý (a po čase neproveditelný) nábor nových investorů. Když systém zkolabuje, zakladatel zmizí se zbytkem peněz a jen zlomek prvních investorů získá alespoň část investice zpět.
David Hasselhoff - Hooked on a FeelingO tomto aprílu nebudu vydávat video za nějaké jiné, protože je samo o sobě dost šílené. Ti starší z vás si možná dobře pamatují Davida Hasselhoffa, známého především ze seriálu Pobřežní hlídka. Avšak na nějakou dobu se vrhl i na hudební kariéru. Jak to dopadlo? Řekněme, že asi takhle... Hooga Hooga Ooga Chakka.
Malý David Mitchell na diskotéceDali malému Davidovi Mitchellovi rodiče budík, který měl na školní diskotéce signalizovat, že už se má začít chystat jet domů? S Davidem jsou v týmu ještě Babatunde Aléshé a Claudia Winkleman. V Leeho týmu jsou pak Mike Bubbins a Jessica Knappett.
Šílený král dle BaratheonůZačátek trojdílného vyprávění o posledním Targaryenovi, který usedl na Železném trůně. Jaký byl vládce a proč si vysloužil přezdívku Šílený král, nám poví Robert Baratheon, kterého ztvárnil Mark Addy. Tento díl se vztahuje k první řadě seriálu.
Morální stránka vraždyPřinášíme vám velmi zajímavou přednášku z Harvardu na téma morální stránka vraždy a co je tou správnou věcí, kterou je třeba udělat. Sérii těchto přednášek, které patří k jedněm z nejnavštěvovanějších kurzů na univerzitě, vede Michael Sandel, americký politický filozof a profesor na Harvardu.
Palba do vlastníchDnes nás čeká poslední díl první série a pochopitelně navážeme přímo tam, kde jsme minule skončili - schyluje se k osudové bitvě přímo v domě...
Identifikujte náplň koláčů bez narušení krustyJak zjistit, co bylo zapečeno do koláče, když ho nemůžete rozkrojit? Na to se různými technikami pokusí přijít Romesh Ranganathan, Josh Widdicombe, Roisin Conaty, Frank Skinner a Tim Key. Poznámky: Snad jsem to narušil já má odkazovat na písničku Snad jsem to zavinil já. V originále ale Roisin řekne Papa don't breach, čímž odkazovala na Madonninu písničku Papa Don't Preach.
Frankie Boyle a jeho život v knizeFrankie Boyle je stand-up komik a spisovatel. Dnes bude vyprávět o strachu, který ho doprovázel v dětství.
Používá Richard Osman falešné jméno?Má Richard Osman na dveřích falešné jméno, aby se vyhnul nechtěné pozornosti? Je u Davida spolu s Jennifer Saunders, u Leeho jsou Steph McGovern a Joe Sugg. Poznámky: Pointless je vědomostní televizní soutěž, kterou moderují Richard Osman a Alexander Armstrong. Vynálezcem vznášedla byl skutečně Christopher Cockerell. Narážka na jméno obsahující Cock je založena na tom, že cock je jedním z výrazů pro mužské přirození.
Truhla s poklademZpočátku to tak možná nevypadá, ale tohle video je sequel jednoho z předchozích videí z názvem Ubohý prodavač, takže pokud jste jej ještě neviděli, koukněte na něj jako první.
Kreativně zvandalizujte zeď a Uvažte konce provázku k brýlímPo delší době se vrátíme k pětici Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall, a to rovnou ke dvěma úkolům ze šesté epizody jedenácté série. V prvním skupinovém úkolu dojde na nejniternější projevy uměleckého cítění, ve druhém zase na nejniternější projevy frustrace a kognitivního vyčerpání… Poznámka: Zvandalizovat není úplně hezké české slovo, ale snad mi jej odpustíte, protože překlad slovy jako „zničit“ nebo „zpustošit“ by evokovalo jen destrukci, jakou předvedl jeden z týmů, a tolik by nepřipouštělo „zničení“ veřejného majetku i nějakými uměleckými způsoby. Banksy je pseudonym anglického street art umělce, jehož skutečná identita není známa. Poznámka 2: ElTigre není nová překladatelka, ale jen elcharvatova v novém provedení. Poznámka 3: Taskmaster bude nově alespoň nějakou dobu vycházet každou neděli ve 20:00.
Literatura: Charles DickensCharles Dickens patří k nejvýznamnějším anglickým spisovatelům 19. století a jeho díla jsou dodnes hojně adaptována, pokud ne čtena v původní formě. Četli jste některý z jeho románů? Co na něj říkáte?
Motýlí křídla pod elektronovým mikroskopemV pokračování minulého dílu o motýlích šupinách se Destin zaměří na jejich nanostrukturu. Ta způsobuje, že mají úplně jinou barvu než by mít měly.
Plenění Králova přístaviště dle Viseryse TargaryenaDynastie Targaryenů. Jsou obětí zrádných nevděčníků, nebo vlastní arogance? Viserys Targaryen, kterého v seriálu ztvárnil Harry Lloyd, v tom má jasno.
Bazénové manévry Alice LevineNapadla Alice Levine nechtěně jednoho staříka v bazénu? Je v týmu u Leeho spolu s Bobem Mortimerem, u Davida jsou Jay Blades a Sue Johnston.
Oběd na zahrádceScénka Rudiho Carrella sice vznikla před spoustou let, ale ten pohled vám za současné situace nejspíš přijde velmi povědomý. Jen nás zatím číšníci nemohou přemlouvat, abychom šli dovnitř. Rudi Carrell byl nizozemský moderátor a bavič, který mnoho let své kariéry strávil v Německu. Kromě moderování různých show v holandské i německé televizi se věnoval výstupům před diváky a natočil i několik filmů.
Anglické přízvukyV dnešní epizodě se seznámíme s další internetovou psí hvězdou, uvidíme skeče od herce z IT Crowd a nakonec Ray zrecenzuje jeden naučný YouTube kanál. Jak byste pojmenovali svoje děcko? - Proč mu dávat nějaký jméno? Nerad bych k němu cítil nějaký city a tak. - Pojmenoval bych ho "Štafle", aby mohl dělat pro Raye. - Hups. - Keith, nejteplejší jméno na světě. - Leonardo, Donatello, Raphael, Michaelangelo... Alternativní a respektovaný.
Atari Jaguar, část 2.Minulý týden jsme si představili historický vývoj průkopníků herního průmyslu, společnosti Atari. A samozřejmě také jejich konzoli Jaguar. Dnes však půjde do tuhého. James se konečně pustí do samotných her a bude to seznámení vskutku nemilé. Ale největší trauma ho čeká ve chvíli, kdy se pokusí zrecenzovat přídavnou CD jednotku. Komu v minulém díle chyběla záplava peprných výrazů, dnes si rozhodně přijde na své. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Benedict Cumberbatch a špatné dárkyBenedict Cumberbatch je tak úžasný herec, že zvládne okecat naprosto cokoliv. Napadl by vás ještě šílenější dárek? Sem s ním, ať zábava pokračuje. ;)
Dostrkejte meloun po skluzavce do přívěsuDavid Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix (za kterou ve studiu zaskakuje Katherine Ryan) a Rose Matafeo mají za úkol vzdorovat zákonům gravitace s pomocí dlouhých křehkých tyčinek. Zabrání jim to meloun strkat po skluzavce nahoru s pomocí jediné tyčinky? To by nebyl Taskmaster, aby to někdo nevyzkoušel… Poznámky: V zadání úkolu je opravdu zdůrazněno, že se melounu nemohou dotýkat ničím jiným než tyčinkami po celou dobu trvání úkolu, ale do titulků se celá formulace nevešla.
Aschův test konformityProč se přikláníme k názoru většiny, i když s daným názorem vlastně nesouhlasíme? Je opravdu lidskou přirozeností přizpůsobit se a jít s davem? Na tyto otázky hledá odpověď Aschův experiment.
Ochutnávka z Conana v IzraeliConan nedávno vyrazil do Izraele a natočil tam další speciální epizodu s příhodným názvem Conan v Izraeli. Vzhledem k vypjatým vztahům mezi palestinskou a izraelskou komunitou jde zřejmě o dosud vůbec nejrozporuplněji přijímaný cestovatelský speciál. Nicméně konečný výsledek bude teprve dnes odvysílán na americké televizní stanici TBS a na překlad těch nejlepších videí se můžete těšit již příští týden, takže budete moci sami posoudit, jak Conan výlet do Izraele uchopil a jestli vás bude bavit..
Plyn – Nová hrůza moderní válkyTento týden Němci poprvé použijí plyn a to proti Rusům. Osmané mezitím postupují k Suezskému průplavu a Rakušané pokračují ve své zimní ofenzívě.
TréninkKdyž narazíte na nepřítele, který je nad vaše síly, ale opravdu nutně ho potřebujete porazit, je čas na dlouhý a náročný trénink.
Four Tops – Reach Out (I'll Be There)"Reach Out" je píseň skupiny Four Tops ze stejnojmenného alba vydaná roku 1967 pod hlavičkou legendárního nakladatelství Motown. Je považována za nejznámější singl, který v 60. letech v Motownu vyšel, sklidila enormní úspěch a dodnes se objevuje ve všech klasických i zlatých výběrech předních hudebních časopisů i kritiků.
HorolezecTvůrce úspěšných animovaných seriálů Family Guy, American Dad, či Cleveland Show, Seth MacFarlane, během pouhých 30 vteřin ukazuje, jak snadno mohou být některé události mylně interpretovány jako boží znamení.
KrádežMáme tu nové video od Cypriena, který si musel projít jednou z nejtěžších životních zkušeností.
SOPA: Americká vláda se snaží zničit internetMožná už jste o SOPA někdy slyšeli, možná zatím ne. Faktem je, že jde o důležitou věc, která by se v konečném důsledku mohla dotknout fungování celého internetu a dost možná i VideaČesky, protože Youtube je jednou z platforem, na kterou by měl tento zákon obrovský vliv. Ten je v současnosti zaplaven videi na toto téma, které se snaží upozornit na hrozící nebezpečí. U nás se to sice moc neřeší, ovšem i my bychom pocítili dopad těchto zákonů. Proto jsem se rozhodl přeložit toto poměrně zajímavě a nenáročně podané video, které se SOPA zabývá. Ještě bych dodal, že jednání tohoto zákona bylo z původního 21. prosince přesunuto na příští rok. Autorem je TotalBiscuit, na Youtube známý také jako totalhalibut nebo cynicalbrit. Zabývá se právem, je jedním z nejznámějších komentátorů profesionálního hraní ve Starcraftu 2 a jeho kanál na Youtube je převážně právě o Starcraftu 2 a hrách obecně. Také má svůj pořad WTF is..., který se zabývá indie hrami a snaží se je přiblížit hráčům. Video je poměrně dlouhé, ovšem velice zajímavé, takže doporučuji vydržet do konce. Pod videem najdete ještě několik vysvětlivek. A ještě jedna poznámka, ve videu je omylem jmenována společnost Activision jakožto jeden z podpůrců těchto zákonů, což je nešťastná chyba v poznámkách, která se povedla autorovi videa. Ve skutečnosti jde o známou společnost Electronic Arts (EA). Slippery slope (kluzký svah) - Argument, který říká, že nenápadný malý počáteční krok může vést ke kumulujícím se událostem s podstatným dopadem. Digital Millennium Copyright Act - Rozsáhlý zákon Amerického práva uplatněný před začátkem roku 2000, jehož cílem je reagovat na nové technologie a ošetřit ochranu autorských práv. Universal Media Group - Součást tzv. velké čtyřky, kterou tvoří čtyři hudební vydavatelství s dominantním postavením na trhu. MPAA - Nezisková obchodní organizace sídlící ve Spojených státech, která byla založena na ochranu zájmů filmových studií. ASCAP - Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů, která chrání své členy a jejich autorská práva a vybírá licenční poplatky od uživatelů hudby členů ASCAP. Odkaz na originální video se všemi materiály pod ním najdete zde.