Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Batman: LoutkářPostava Batmana nedávno znovu ožila ve filmu v Nolanově trilogii, která mnohé fanoušky inspirovala k různé tvorbě, ať už parodické či vážné. Toto je ten druhý případ. Batman: Loutkář (Batman: Puppet Master) je fanouškovský krátký film, který se odehrává v "nolan-verse", konkrétně mezi druhým a třetím dílem. Amatérští tvůrci se zde ve stylu Nolana pokusili realisticky představit další postavy z batmanovských komiksů, na něž se v oficiální verzi nedostalo, v čele s Hádankářem (Riddlerem).
Tátův životVítám vás všechny u mého prvního videa. Můj nick je m@es. S postupem času zde ode mě pravděpodobně budou přibývat videa, tak doufám, že se budou líbit. A určitě uvítám kritiku, ať už pozitivní nebo negativní. Dnes mám pro vás rapové video o tom, jak se s každodenním životem musejí vypořádávat tátové v Americe.
Naprosto nejhloupější příspěvky z FacebookuYouTuber ComedyShortsGamer, vlastním jménem Deji Olatunji, vybral do svého videa ty nejhloupější příspěvky z Facebooku. Měli byste zájem o překlad dalších jeho videí, například video s nejhloupějšími příspěvky z Twitteru nebo Instagramu?
Petula Clark - DowntownJe tu středeční půl osmá ráno, čas, který u nás znamená jediné - další díl Hudebních klenotů 20. století! Dnes jsme se rozhodli zapátrat trochu hlouběji do hudební minulosti a vybrali pro vás příjemnou píseň Downtown od britské zpěvačky Petuly Clark. Doufám, že ti, kteří sledovali seriál Ztraceni, si ihned postesknou! Navíc bych vás chtěl upozornit, že přesně před dvěma roky se tu objevila parodie této písničky, ve které autoři chtějí odpovědi. Info shrnul do pár vět Kari. Popová pohodovka Downtown vyšla poprvé roku 1964 na stejnojmenném albu. Složil ji Tony Hatch při procházce v centru New Yorku. Petula Clark poté píseň přezpívala a vydala. Téměř ihned po vydání se skladba stala mezinárodním hitem a dodnes dodává lidem při jejím poslechu lepší náladu a úsměv na rtech. V Americe obsadila píseň 1. místo, v Británii 2. místo. V České republice je tento song známý především v podobě své české verze s názvem Pátá od Heleny Vondráčkové. Petula Clark se narodila roku 1932 v Epsomu v Anglii. Celým jménem se jmenuje Petula Sally Olwen Clark a je britskou zpěvačkou a herečkou, od roku také 1988 nositelkou hodnosti commander Řádu britského impéria. Už v sedmi letech zpívala v dětském sboru. Brzy poté se na stanici BBC stala dětskou hvězdou. Do roku 1950 již hrála ve 20 filmech. Na tyto úspěchy dokázala jako dospělá navázat a uspořádala světové turné, které ji velmi proslavilo hlavně v německy mluvících zemích. V roce 1961 se provdala za francouzského novináře Clauda Wolffa, se kterým má dvě dcery a jednoho syna.
Nekompromisní maskot 2Přesně před rokem jsem založil tento web přidáním přeloženého videa s názvem Nekompromisní maskot. Celých 365 dní jsem usilovně pracoval na pokračování, a tak tu pro vás mám dnes, v den našich prvních narozenin, další z této série reklam hokejového klubu Boston Bruins. Přes den se pokusím přidat na web nějaký článek s pár statistikami a shrnutím toho, co se u nás za rok událo, ale teď už bohužel nemám sílu. :-)
Devadesátkový hráčBýt hráčem her v 90. letech mělo svá jasná specifika. Co všechno jste v té době mohli prožít? Někteří z vás si na tu dobu možná budou pamatovat.
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.
Panictví je bombaJako další se moderátorské štafety chopil všestranný filmař Kevin Smith, který vám představí pohodového chemikáře, mladého kulturistu a panice.
Chtěl se James Acaster utopit kvůli vánočnímu dárku?Pokusil se James Acaster utopit, když zjistil, že nedostane vysněný dárek? James je u Leeho spolu s Sian Gibson. Hádají David, Lily Allen, Noddy Holder. Poznámky: Leeho poznámka o tom, že James album vážně, vážně chtěl, je narážkou na Wannabe, nejslavnější píseň Spice Girls, která vyšla právě na zmiňovaném albu. Robova odpověď hned s tím přestaň je taktéž narážkou na píseň od Spice Girls, a sice Stop (right now). Ušatec (v originále Big Ears) je jednou z hlavních postav animovaného dětského seriálu Noddy. Sedm plovoucích labutí je narážkou na slavnou anglickou vánoční koledu The Twelve Days of Christmas (Dvanáct vánočních dnů), která se svou formou podobá naší Když jsem já sloužil.
Zbraně ve vesmíruPřed vánoci jste si na Fb přáli přeložit toto video, nyní se vaše přání stává skutečností. ;)
Conan kosmetickým poradcemPo svých toulkách Texasem se Conan zastavil v sídle kosmetické firmy Mary Kay, aby se naučil, jak zkrášlovat ženy. Na sobě.
Jim Parsons u Davida LettermanaJim Parsons alias Sheldon Cooper z populárního seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory), to je dnešní host Noční show Davida Lettermana. Kdo se zajímá o dění okolo seriálu, určitě již ví, že Jim získal tento rok cenu Emmy za nejlepšího komediálního herce v hlavní roli. Jak na to reagoval sám Jim, jeho matka nebo konkurence v této kategorii, to všechno se dozvíte v rozhovoru.
Take On Elden RingMáte rádi A-ha a jejich Take One Me? A k tomu ještě Elden Ring? Pak si toto video nemůžete nechat ujít!
Závod k ropným polím v BakuOsmané zmařili německou lest a začíná zmatený souboj o kontrolu nad ropnými poli v Baku, na západě končí bitva o Belleau Wood a státníci na obou stranách shrnují svůj pohled na současnou situaci. Stránka Doughboys centre a článek o Belleau Wood je v angličtině zde: http://www.worldwar1.com/dbc/ct_bw.htm Dunsterforce byla expediční síla pod velením generála Lionela Dunstervilla vyslaná do Baku.
Beastie Boys: PitomostiPo delší době je tu další video z projektu Blank on Blank, který loví z archívu zajímavé rozhovory a tvoří k nim krátké černobílé animované snímky. Dnes si poslechneme slavnou grupu Beastie Boys v rozhovoru pocházející z roku 1985. V té době byli ještě neznámou kapelou, kterou si k velkému překvapení mnohých vybrala na turné jako předskokany Madonna. O rok později vydali slavné album Licensed to Ill, z nichž pochází pecky jako Fight for Your Right či No Sleep Till Brooklyn. Poznámka: Def Jam - Slavná americká hip-hopová nahrávací společnost, pod kterou byli upsaní Beastie Boys a později například Public Enemy. Dnes se společnost rozrostla a vydává desky například Rihanně, Kanye Westovi či Justinu Bieberovi.
Červená, bílá a slaninaDnes má pro nás Robby souboj dvou kočiček, závod dvou nepříliš chytrých individuí a správný americký nářez. Videa: - kočka ve skříni - závodníci - Amerika!
Dobrodružství Kim Čong-unaExistují videa, u kterých si na konci řeknete: "Co jsem to sakra viděl?" Tohle je jedno z nich. Během dvou a půl minuty si stihnout udělat legraci z Kim Čong-una, severokorejské propagandy a z japonských animovaných seriálů.
Festival hořících býkůPamplonada pirotécnica je mexický svátek pyrotechniky, který se slaví neobvyklou a nebezpečnou kratochvílí.
David Mitchell a tajemný vypínač v obývákuDavid Mitchell bude vyprávět o tajemném vypínači, který má ve svém obýváku.
Co vám nejspíš uniklo ve Hře na oliheňAnglický překlad seriálu Hra na oliheň ne vždy odpovídal dialogům postav v originále. Kanál Wired se proto rozhodl spojit s profesorkou korejštiny na Kolumbijské univerzitě, So Čuwon, aby vysvětlila, co vám při sledování seriálového hitu Netflixu nejspíš uniklo. Za pomoc s přepisem korejských jmen a slov do češtiny moc děkujeme Máje Kim. Poznámky k překladu: Původní překlady jsou ponechány v angličtině, protože celé video rozebírá překlad do angličtiny, ze kterého pak vznikaly i české titulky. Jonggamnim – uctivé oslovení starého člověka (ve videu není vysvětleno, zazní však v ukázkách).
Německé bombardéry nad BritániíMorálka Francouzů je na dně, Němci poprvé útočí s bombardéry na civilisty, Italové podesáté útočí na Soči a Arabské povstání sabotuje hidžázskou dráhu. ANZAC - Australian and New Zealand Army Corps, v překladu Australsko-novozélandský armádní sbor. Po upozornění na matoucí překlad jsem se rozhodl dál uvádět jen jako obecně používanou zkratku bez překladu. Za pomoc s překladem Einsteinova dopisu patří dík Sethe a DrGuryonovi.
Děti poprvé potkávají vozíčkářeJaké otázky děti kladou Aminovi, který má svalovou dystrofii a je odkázán na invalidní vozík? Podívejte se na toto video, roztomilost je zaručena. Poznámka: Wide Receiver se obvykle se nachází na obou křídlech ofenzivní lajny, je jedním z nejrychlejších a nejvyšších hráčů útoku.
The Cure - Friday I'm in LoveNe, není pátek. Je středa a s ní další hudební klenot 20. století. Kapela The Cure vznikla v roce 1976 a má na kontě 13 studiových alb. Píseň Friday I’m in Love pochází z alba Wish z roku 1992 a získala divácké ocenění MTV za nejlepší videoklip roku. Když Robert Smith píseň napsal, nemohl se zbavit dojmu, že melodii někomu ukradl, a tak obvolával všechny, koho znal, píseň jim přehrával a ptal se, jestli jim není povědomá. Teprve když mu všichni řekli, že ne, uvěřil, že píseň opravdu složil on sám.
Úskalí distančního běhuPo velkém úspěchu nejlepšího brankáře na světě vám přináším překlad dalšího videa z dílny Studia C. Také máte na Facebooku přátele, kteří se neustále přidávají do skupin plných běžeckých nadšenců, sdílí na zdi motivační plakáty a chlubí se tím, kolik večer uběhli kilometrů? Varujte je, protože běh je mnohem nebezpečnější, než se může na první pohled zdát...
Proč se šikmá věž v Pise nezřítí?Jak je možné, že i po více než 800 letech šikmá věž v Pise stále stojí? Proč se vůbec naklonila a co všechno lidé zkoušeli udělat pro to, aby ji narovnali? Odpovídá video z kanálu Ted-Ed.
Jakoukoli hruVe čtvrtém díle webseriálu Video Game High School se nám rozjede pořádná party a vysoký rozpočet seriálu se projeví v plné kráse.
Sledování televize u rodičůKdyž náhodou sledujete film u rodičů v televizi, bývá to docela utrpení…
Oh Land - White NightsNanna Øland Fabricius (*1985) je dánská zpěvačka, skladatelka a producentka. Její debutové album Fauna vyšlo v Dánsku v roce 2008 a poté se vydala do amerického New Yorku, kde spolupracovala s producenty Danem Careyem, Davem McCrackenem a Pharrellem Williamsem na druhém albu, které mělo být zároveň jejím debutem v USA. Album s názvem Oh Land, což je zároveň zpěvaččin umělecký pseudonym, vyšlo 14. března 2011 a sklidilo poměrně velký úspěch. Na známém hudebním webu Last.fm, který monitoruje, jakou hudbu posloucháte, se dokonce Oh Land vyšplhala za rok 2011 v žebříčku celosvětově nejposlouchanějších interpretů až na 61. příčku. Nyní už se podívejte na klip k písni White Nights z jejího novějšího alba. Pokud vás její hudba zaujme, doporučuji zhlédnout i následující živá vystoupení: Wolf & I, Perfection, White Nights
Nový webseriál Klinika strachuV dnešním příspěvku bych vás rád seznámil s nástupcem seriálu Compulsions. Jedná se o čerstvého vítěze Streamy Award za nejlepší speciální efekty a za nejlepší zvuk. Seriál nese název Fear Clinic (Klinika strachu). Jde o pětidílný počin z produkce Fearnet.com. Tato hororová série vypráví příběh Dr. Andowera, jehož roli ztvárnil Robert Englund (Freddy ze série Noční můra v Elm Street). Dr. Andower je lékař posedlý myšlenkou vyléčit lidstvo od jeho nejtemnějsích obav. Léčba probíhá za pomoci speciálního zařízení, které v podobě snu nutí pacienty čelit svým nejhorším nočním můrám a tím je přemoci. Každá z pěti epizod se věnuje léčbě jiné fóbie. Uvidíte například to, jak hrdinové čelí strachu z vody, strachu ze tmy, atd. Seriál uvidíte s českými titulky již brzy pouze u nás!
Setkání s Princem a ochranka Jay-ZhoTento týden vypráví Salma Hayek a David Williams o svých radikálně odlišných dojmech z Prince a Liam Payne přidá historku o Jay-Z a jeho ochrance a svém novorozeném synovi.