Zpět na seznam
Videoklipy
Ben E. King - Stand By MeAsi jste zaregistrovali zprávu o tom, že minulý týden, 30.4., zemřel americký zpěvák Ben E. King. Dnes si proto v Hudebních klenotech připomeneme jeho největší hit Stand By Me, který nejen nazpíval, ale i složil. Pět týdnů před jeho smrtí byla tato skladba zahrnuta do sbírky významných nahrávek národní knihovny Spojených států (National Recording Registry).
Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm MmmCrash Test Dummies je kanadská kapela z Winnipegu. Hrají na pomezí folkrocku a alternativního rocku. V roce 1993 se proslavili singlem Mmm Mmm Mmm Mmm, za který byli nominovaní na cenu Grammy. I přes prvotní úspěch se píseň později umístila v nejrůznějších žebříčcích nejhorších a neotravnějších písní všech dob. Doufám, že vám otravná připadat nebude.
David Hasselhoff - True SurvivorV loňském roce na Kickstarteru získal neuvěřitelnou podporu akční film s názvem Kung Fury. Ujetá pocta osmdesátkovým béčkovým filmům, ve které policista cestuje zpět časem, aby... Nebudeme spoilerovat a počkáme si na premiéru 28.5. 2015! Jako lákadlo je tu první píseň ze soundtracku v podání Davida Hasselhoffa.
Percy Sledge - When a Man Loves a WomanMinulý týden, 14. dubna, zemřel v 74 letech zpěvák Percy Sledge. Proto jsou dnešní Hudební klenoty věnovány právě jemu. Je známý především díky písni When a Man Loves a Woman, se kterou v roce 1966 dobyl žebříček Billboard Hot 100. V roce 2005 byl Percy Sledge uveden do rokenrolové síně slávy.
Stephen Hawking zpívá Galaxy SongGalaxy Song je titulní píseň k filmu Monty Python’s The Meaning of Life z roku 1983. Autoři Eric Idle a John Du Prez vytvořili zábavnou lekci o obludně obrovském vesmíru oděnou do okouzlujícího a zábavného popového hávu. V roce 2014 s vydáním nového alba Monty Pythonů píseň přezpíval jejich velký fanoušek Stephen Hawking. Videoklip je sestříhaný z deseti živých vystoupení, které Pythoni během roku 2014 odehráli v Londýnské O2 aréně. Součástí jednoho z výstupů byl krátký film, který můžete v sestřihu vidět. Profesor Brian Cox začne zpochybňovat vědecká fakta uváděná v textu písně, aby byl vzápětí sražen vozíčkem Stephena Hawkinga, který pak za veselého zpěvu odsviští do vesmíru. :)
Meat Loaf - I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) z roku 1993 je jeden z největších hitů devadesátek. Píseň složil Jim Steinman a Meat Loaf ji nazpíval s Lorraine Crosby. V klipu ji však nahradila Dana Patrick. Albumová verze této skladby má 12 minut, klip necelých osm. V USA i Británii jde o nejdelší skladbu, co se kdy umístila na vrcholu hudebních žebříčků. Meat Loaf za ni získal cenu Grammy za nejlepší sólový rockový pěvecký počin. Původně měl klip režírovat David Fincher, ale chtěl za klip 1,7 milionů dolarů. Nakonec tedy klip režíroval Michael Bay jen za 750 tisíc dolarů. Lidé se prý Meat Loafa často ptali, k čemu odkazuje ono „that“. Tak jen pro pořádek… V každé sloce zmiňuje věci, co by pro lásku udělal a jednu, kterou by nikdy neudělal, a právě k té vždy odkazuje veršem “But I won’t do that“. Přeji příjemný poslech!
The Pointer Sisters - Jump (For My Love)Dnes si po ránu zavzpomínáme na 80. léta a The Pointer Sisters. Bonnie, Anita a Ruth jsou z Oaklandu a jsou opravdu sestry. Za svou kariéru se věnovaly nejrůznějším hudebním žánrům, např. popu, discu, jazzu, blues nebo country. Získaly několik cen Grammy a mají i svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. Píseň Jump (For My Love) pochází z jejich třetího alba Break Out z roku 1983. Klip vyšel v dubnu 1984 před letní olympiádou a obsahuje záběry známých sportovců. Dovětek For My Love byl k názvu přidán, aby se vyhnuly záměně s Jump od Van Halen.
David Hasselhoff - Hooked on a FeelingO tomto aprílu nebudu vydávat video za nějaké jiné, protože je samo o sobě dost šílené. Ti starší z vás si možná dobře pamatují Davida Hasselhoffa, známého především ze seriálu Pobřežní hlídka. Avšak na nějakou dobu se vrhl i na hudební kariéru. Jak to dopadlo? Řekněme, že asi takhle... Hooga Hooga Ooga Chakka.
Ylvis - JogurtJedna z novějších písní norských bratrů pojednává o lahodném mléčném výrobku s poněkud neobvyklými ingrediencemi.
UB40 - Red Red WineDub/reggae popová skupina UB40 vznikla v roce 1978 v Birminghamu. S více než 70 miliony prodaných nahrávek se jedná se o jedny z komerčně nejúspěšnějších reggae hudebníků. UB40 byli čtyřikrát nominováni na cenu Grammy za nejlepší reggae album. Mezi jejich největší hity patří mimo jiné píseň Red Red Wine (1982), kterou původně nazpíval Neil Diamond v roce 1968.
Trevor Moore - Gayové se začali brátBývalý člen Whitest Kids U'Know Trevor Moore složil pro svůj nový pořad country baladu, která se zabývá tím, co se světem udělaly sňatky gayů.
Army of Lovers - CrucifiedDnes si v Hudebních klenotech 20. století připomeneme švédskou skupinu Army of Lovers a jejich nejznámější hit Crucified z roku 1991. Skladba Crucified měla úspěch napříč Evropou a kapela si díky ní údajně získala i uznání Kurta Cobaina. Jsem zvědavá, jak uspěje dnes u vás. Za tip díky hAnko :)
Muzikál o trollechS trolly se člověk na internetu setkává stále. A z toho důvodu o nich vzniklo i krátké muzikální vystoupení.
Ylvis - MassachusettsA máme tu další počin od Bärda a Vegarda Ylvisåkerových, o který jste si hojně psali v komentářích. Společně s Callem se bratři vydali do USA navštívit stát známý pro svůj multikulturalismus, krásné hlavní město, komplikované jméno a... další věci.
Don McLean - American PieJak jsem slíbila minulý týden, i dnes si budeme v Hudebních klenotech 20. století připomínat „den, kdy zemřela hudba“. 3. února 1959, kdy došlo k leteckému neštěstí, při němž zahynul Buddy Holly spolu s Ritchie Valensem a J. P. Richardsonem, bylo Donu McLeanovi 13 let. O dvanáct let později o této události napsal píseň, která mu obrátila život na ruby. Text písně fascinuje fanoušky i kritiky, sám McLean se však k textu a jeho významům a interpretacím jako správný poeta nechce vyjadřovat. Na internetu však existují desítky až stovky analýz a interpretací, včetně vysvětlení různých narážek, které do titulků bohužel nelze převést (např. hra se jmény Lenin a Lennon nebo se slovy birds a Byrds, narážky na Beatles, Rolling Stones apod.). Proto doporučuji si nějaký takový rozbor této písně najít a přečíst. Na některé rozbory můžete mrknout sem: http://genius.com/Don-mclean-american-pie-lyrics http://www.songfacts.com/detail.php?id=1193
Ylvis - TlakKdo si myslel, že bratři Bård a Vegard nemohli vyplodit hloupější text, než ten o vázání uzlu, šeredně se mýlil. Připravte se, protože vás smete tlaková vlna...
Moby - PorcelainMoby (vlastním jménem Richard Melville Hall) je známý americký muzikant a DJ. V 90. letech byl ikonou elektronické taneční hudby. Přezdívku Moby mu dali jeho rodiče, údajně kvůli vzdálené rodinné přízni s autorem románu Moby Dick, Hermanem Melvillem (údajně jde o jeho pra-pra-pra-prastrýce). Do Hudebních klenotů jste mi sice navrhli Why Does My Heart Feel So Bad?, nicméně jsem zvolila neméně známou skladbu Porcelain, kde je toho na překlad víc než tři věty. :) I když byl Moby s Porcelain velmi nespokojený a na albu Play (1999) ho ani nechtěl vydat, nakonec se nechal přesvědčit, a dobře udělal.
Ramones - Pet SemataryRamones je americká punkrocková kapela z New Yorku, která působila v letech 1974-1996. Všichni její členové vystupovali pod pseudonymy končícími příjmením Ramone. Čtyři zakládající členové kapely, zpěvák Joey Ramone, kytarista Johnny Ramone, basista Dee Dee Ramone a bubeník Tommy Ramone, byli v roce 2002 spolu s Markym Ramone, náhradou za Tommyho, uvedeni do Rokenrolové síně slávy a v roce 2011 kapela získala cenu Grammy za celoživotní přínos. Dnes si v Hudebních klenotech pustíme jejich Pet Sematary (1989). Píseň napsali pro filmovou adaptaci stejnojmenného románu Stephena Kinga, který je velkým fanouškem Ramones a můžete ho zahlédnout i v klipu. Název filmu je do češtiny přeložen jako Hřbitov domácích zvířátek, v titulcích jsem však použila festivalový název, který zohledňuje překlepy v originálním názvu.
Pink Floyd - Louder Than WordsNedávno vyšla nová deska legendárních Pink Floyd - The Endless River, u které se znovu sešli David Gilmour a Nick Mason (Roger Waters se projektu neúčastnil, Richard Wright je uveden jako spoluautor posmrtně). Nahráli spolu z části nový materiál, z části materiál, který napsali ještě před (neoficiálním) rozpadem kapely v roce 1994. Louder Than Words je jediná skladba celého alba s textem, ostatní jsou čistě instrumentální a jedna obsahuje úryvek řeči Stephena Hawkinga. Text napsala Gilmourova žena, Polly Samson, a tak možná nepopisuje jenom nepokojné vztahy uvnitř této legendární kapely, ale také slasti a strasti manželského soužití. The Endless River má být už opravdu poslední tečka za Pink Floyd. I když se v roce 1994 oficiálně nerozpadli a při výjimečných příležitostech spolu ještě hráli, více než toto studiové album od nich čekat nemůžeme. Nakonec bych chtěla jen říct, že zrovna tento překlad nemůže být objektivní. Přeložila jsem ho dle svého nejlepšího vědomí a svědomí, ale ráda si přečtu vaše připomínky a názory, jak jste si text případně vyložili vy. :)
Rainbow - All Night LongKapelu Rainbow založil v roce 1975, po odchodu z Deep Purple, kytarista Ritchie Blackmore. Dnes vám v Hudebních klenotech přinášíme skladbu All Night Long z jejich čtvrtého alba Down to Earth (1979). Za tip díky uživateli Fanosh.
Vánoční píseň od The KillersSkupina The Killers každý rok napíše a nahraje vánoční píseň pro charitu - letos pro organizaci Red, která bojuje proti AIDS. Většinou si k tomu přizvou hosta, jako jsou Dawes, Neil Tennant či Elton John. Tento rok se rozhodli ke spolupráci přizvat Jimmyho Kimmela.
Frankie Goes to Hollywood - The Power of LoveKrásné sváteční ráno! Jako každou středu jsou tu i dnes Hudební klenoty 20. století. Dnes se vám představí liverpoolská kapela Frankie Goes to Hollywood se svým třetím singlem The Power of Love (1984). Stejně jako jejich předchozí dva singly, Relax a Two Tribes, se i tento umístil na prvních příčkách britských hitparád. Videoklip vypráví příběh narození Ježíše Krista, a tak se k dnešnímu dni skvěle hodí. Přejeme vám hezké svátky!
Jak vytvořit vánoční hitBrett Domino nám už ukázal, jak vytvořit skvělý popový hit. Ale tentokrát se přeladil na vánoční notu a rozhodl se nám ukázat, jak vytvořit úspěšný vánoční hit.
Electric Light Orchestra - Don't Bring Me DownDnešním Hudebním klenotem 20. století jsou Electric Light Orchestra a jejich Don't Bring Me Down (1979). Electric Light Orchestra (ELO) je britská rocková kapela z Birminghamu. Ve svých začátcích byli paradoxně mnohem úspěšnější ve Spojených státech než doma v Británii. ELO drží rekord v počtu singlů v žebříčku Billboard Top 40, přestože se v něm nikdy neumístili na prvním místě. Protože album Discovery, ze kterého píseň pochází, kapela natočila v Mnichově, za frází „Don’t bring me down“ Jeff Lynne zpívá „Grüß“, což má připomínat bavorský pozdrav "Grüß Gott“. Fanoušci v tom však slyšeli jméno Bruce, které se objevuje i v některých přepisech textu písně. Proto na živých vystoupeních začal Lynne opravdu zpívat „Bruce“. Za tip děkuji uživateli Milia.
Jazzová horečkaOd americké zpěvačky a komičky Rachel Bloom a jejího YouTube kanálu racheldoesstuff se tu už několik videí objevilo. Touto písní nás vezme na malý výlet do doby jazzu, s jeho krásami a samozřejmě i ošklivostmi. Kromě Rachel se ve videu objeví i Seth Green, herec a autor seriálu Robot Chicken, ve kterém hráči Mass Effectu určitě poznají Jokera.
Kollektivet - Uvízl jsemMěli jste někdy v životě pocit, že z vaší situace není úniku? Že jste se zasekli na místě a nevíte jak dál? Jestli ne, tato píseň od Kollektivet přiblíží pocity právě takového člověka, který se nemůže hnout z místa. Doslova.
Thin Lizzy - The Boys Are Back In TownThin Lizzy je irská rocková kapely z Dublinu, která vznikla v roce 1969 a s přestávkami a obměnami v sestavě působí dodnes. Má za sebou dvanáct studiových alb. Dnešní výběr Hudebního klenotu pochází z alba Jailbreak (1976). Píseň je známá zejména kytarovým dvojsólem Scotta Gorhama a Briana Robertsona, díky kterému se řadí mezi jedny z nejlepších kytarových skladeb. Jedná se o jejich nejznámější skladbu s nejvíce covery. Podle některých interpretací píseň pojednává o návratu amerických vojáků z Vietnamské války, ve skutečnosti je ale inspirovaná manchesterským gangem z 60. let The Quality Street Gang. Některé sportovní kluby hrají tuto skladbu při příchodu hráčů na hřiště. Za tip děkuji uživateli Tercais. :)
Píseň o námořníkově pomstěThe Decemberists je americká indie kapela, která vznikla v roce 2000 v Oregonu. Jejich texty často vyprávějí o historických námětech, nebo se jejich příběh odehrává v minulosti. Napovídá tomu i název kapely, Decemberists, v české verzi děkabristé, byli účastníci neúspěšného povstání z prosince 1825, které mělo za cíl zavést v Rusku konstituční monarchii. Mariner's Revenge Song, Píseň o námořníkově pomstě je sice dlouhá, za to však krásná balada z alba Picaresque, z které youtuber Artur Janz udělal animovaný komiks, kterým se nyní můžete pokochat. Poznámka: Souchotiny (consumption) - starší výraz označující tuberkulózu.
Kollektivet - Na velikosti záleží (ÆØÅ)Norské duo Ylvis a jejich song o vyjadřovacích schopnostech zrzavé psovité šelmy asi není třeba nikomu představovat. Tito dva bratři ale nejsou jediní, kteří v Norsku produkují netradiční hudební klipy. Kollektivet je norský zábavní pořad podobný České sodě, Tele Tele, popřípadě nejnověji Pečenému sněhuláku. Dva členové tohoto uskupení vám v následující písni vysvětlí, že ať už se vám kdokoliv snaží tvrdit opak, tak na velikosti opravdu záleží a Norové jsou rozhodně větší než Američané. Pokud máte hudební nadání, můžete po zhlédnutí videa zkusit vytvořit českou odpověď. Parta z Kollektivet by se možná divila, jak je to s velikostí u nás...
Cymatika: Věda versus zvukAno, v tomto videu toho moc na překlad nebylo. Mnoho diváků nás však sleduje nejen kvůli titulkům, ale i kvůli výběru videí a určitě by byla škoda vás o tento hudebně-fyzikální kousek ochudit.