Thumbnail play icon

Diddy - Dirty Money feat. Skylar Grey - Coming Home

87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:429
Počet zobrazení:3 818
Dnes zaskakuju v m@esových Aktuálních hitech a přináším vám píseň "Coming Home", která pochází z prvního debutového alba "Last Train to Paris" Diddyho a jeho skupiny Dirty Money (Dawn Richard & Kalenna Harper), které vyšlo v prosinci 2010. Jedním z autorů textu byl mimo jiné Jay-Z. Ve videoklipu Diddy prochází pouští, aby našel svůj domov, místo toho však nachází jen ohořelé zbytky. "Coming Home" je osobní reflexí Diddyho dosavadního života a kariéry, taktéž hledáním jeho vlastního já. Je baladou, která končí pozitivně, optimisticky. Jak se líbí vám tento nový počin Diddyho?

Přepis titulků

Vracím se domů, vracím se domů. Řekněte celému světu, že se vracím domů. Nechť déšť smyje všechnu bolest včerejška. Vím, že mě království očekává a že mi odpustili všechny mé chyby. Vracím se domů, vracím se domů. Řekněte celému světu, že se vracím... ...zpátky tam, kam patřím. Nikdy jsem se necítil tak silný. Přijde mi, že neexistuje nic, co bych nemohl zkusit. A jestli souhlasíš, zvedni své ruce vysoko. A jestli jsi někdy v životě ztratil naději, tahle píseň je pro tebe a pro tebe, sny jsou pro tebe.

Poslouchám "Slzy klauna". Tu píseň nesnáším. Když ji slyším, mám pocit, jako by mluvili ke mně. Další den, další úsvit. Další Keisha, těší mě, přepočítej si to, padám odsud. Co mám dělat, když se světla klubů rozsvítí? Je snadné být Puff, je těžší být Sean.

Co když se mě dvojčata zeptají, proč jsem si nevzal jejich mámu? Ksakru! Co jim jen řeknu? A co když se můj syn ve mně uvidí a řekne, že chce být jako já, až bude dospělý? Sakra! Ale já ještě nedospěl... Další noc, další nevyhnutelný průtah. Další noc, další úsvit. Jen řekněte Keishe a Tareshe, že se zítra polepším.

Jen další z mých lží... Potřebuju se vrátit tam, kam patřím. Vracím se domů, vracím se domů. Řekněte celému světu, že se vracím domů. Nechť déšť smyje všechnu bolest včerejška. Vím, že mě království očekává a že mi odpustili všechny mé chyby. Vracím se domů, vracím se domů. Řekněte celému světu, že se vracím... domů. "Dům není domov", tu píseň nesnáším.

Je dům opravdu domovem, když všichni, které jsi miloval, tam nejsou? A kámoši mají tu drzost tě za to vinit. A ty víš, že bys schválně schytal kulku, kdybys to viděl. Ale cítil jsi to a pořád cítíš. Peníze to nemůžou nahradit nebo zakrýt. Ale vyrovnáváš se s tím a jedeš dál. Nalej panáka, pojď se mnou a jedeme dál.

Lásko, žili jsme v hříchu, protože jsme se opravdu milovali, ale žili jsme jako přátelé. Byla jsi jako host ve vlastním domě. Je na čase udělat z tvého domu domov. Zvedni telefon, no tak! Vracím se domů, vracím se domů. Řekněte celému světu, že se vracím domů. Nechť déšť smyje všechnu bolest včerejška. Vím, že mě království očekává a že mi odpustili všechny mé chyby. Vracím se domů, vracím se domů.

Řekněte celému světu, že se vracím... domů. "Jsme k nezastavení", tu píseň mám rád. Kdykoli ji slyším, cítím se být silný. Měl jsem za to, že jsem vám všem řekl, že nezastavíme. Jsme zpátky v Harlemu, projíždíme Viso bloky... To je to, co mě utvářelo, zachránilo, dohnalo k šílenství, odehnalo a pak přijmulo.

Odpustili jste mi všechny mé nedostatky. Vítejte u mého návratu domů. Trvalo mi to pěkně dlouho. Hodně rvaček, hodně šrámů, hodně lahví, hodně aut, hodně vzestupů, hodně pádů. Zvládnul jsem to, ztratil jsem kámoše. Chybíš mi, B.I.G.u... A tady jsem, je ze mě lepší člověk. Díky ti, bože! Vracím se domů, vracím se domů.

Řekněte celému světu, že se vracím domů. Nechť déšť smyje všechnu bolest včerejška. Vím, že mě království očekává a že mi odpustili všechny mé chyby. Vracím se domů, vracím se domů. Řekněte celému světu, že se vracím... domů. Překlad: janica www.videacesky.cz

Komentáře (52)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Proč v tom klipu vubec neni Skylar Grey?

190

Odpovědět

Flashka: souhlasim s tebou v tom ze podle toho co se hraje v radiich se hudebni vkus tribit neda a nikdy bych to nedelal.k veci s diddym: nemuzu rit jestli je to dobra nebo spatna pisnicka to vec vkusu kazdyho ale pokud si nekdo nedokaze napsat text sam tak by rap radsi nemel delat. na druhou stranu pokud delal s takovyma lidma jako je tupac nebo biggie tak to asi neco znamena.a za dalsi si myslim ze clovek nemusi poslouchat takovej oldschool aby moh mluvit o kulture.myslim ze i dnes je sou raperi kteri maji co rict a jejich texty jsou kvalitni.doba de dal a my deme s ni.to je jak rict ze kazdej kdo rika ze rozumi autum by mel jezdit ve veteranech z dvacatych let.

180

Odpovědět

esdeaa: v usa vela raperov pouziva tzv. ghost writers, to su ludia co im pisu texty takze to nie je nic nezvycajne ze mu ten text napisal niekto iny.Aj ked ide o autenticitu..

190

Odpovědět

musim rict ze i kdyz diddiho respektuju tak si myslim ze pokud nekdo chce delat rapovou desku nebo jen song tak by si text mel psat sam ptz rap je hlavne o autenticnosti a kazdej by si ho mel psat sam. To je jedna z mala veci ktera drzi rap dal od popu.nerikam ze su nakej posluchac oldchool nebo underground ale tenhle mainstream taky dvakrat nezeru takze zadnej eminem, lil wayne, kanye west, pitbull, drake atd.ja spis T.I. nebo B.o.B. ale aspon zajimavej klip

181

Odpovědět

jak rekla janica ,v tom textu jde o pribeh sveho zivota a pokud nevite co sean puffy alias p.diddy prozil tak doporucuju shlednout uzasny film o zivote rapera B.I.G kde sean jako jeho manager pomalu pronika na vrchol hudebni branze v USA...jinak pokud vim tak do smrti B.I.G nikdy puffy nerepoval verejne a az po smrti zacal vydavat alba pod svym jmenem

190

Odpovědět

Ty 2 ženské jsou dost ošklivé, jinak song celkem dobrej.

181

Odpovědět

jeho počin ani moc ne... ale ten refrén od Skylar Grey, ten je hodně dobrý :)

181

Odpovědět

Nekdo vic: Samozřejmě to zas někdo ukončil tím, že Eminem je nejlepší. Patříš k těm, kteří podlehli kouzlu člověka, co se snaží jen vydělat prachy, a dělá jako že chce něco sdělit. K Eminemovi mi vždycky bude sedět jeho styl zesměšňování ostatních, vtipných textů a v nich zaobalenou myšlenkou a občas nějakej ten rozumnej flák aby se neřeklo, a tohle mu šlo nejlíp, tisíckrát lepší než ten dnešní popík co dělá pro masy. Samozřejmě je ale spoustu rapperů, kteří dělaj gangsta rap a přitom jejich texty dávají smysl a spoustu jiných raperů, kteří mají výborný texty, ale protože underground a život na ulici je vlastně kořen tohohle stylu, tak se o spoustě z nich nedovíš nic.

180

Odpovědět

Pěkná písnička ... Už jsem jí jednou si někde pustil, ale zapomněl jsem, jak se jmenuje, takže díky za připomenutí :D

janica: "ale líbí se mi, že říká jakousi story o něčem a není to právě o tom, že vezme holku do candyshopu a může mu lízat jeho lízátko. :D"
dobrý přirovnání :D

Taky poslouchám rap, ale spíš se mi líbí právě tenhle mainstream no. I když je pravda, že častokrát lyrics jsou o ničem, ale v rapu není zrovna těžký najít track s textem, kterej dává nějakej smysl a neni jen tak "něco-sem-plácnu-aby-se-to-líbilo" ...
ALe nemám rád, když někdo kritizuje něco jen proto, že se mu to nelíbí a myslí si, že jeho/její názor je něco víc.

180

Odpovědět

Nekdo vic: Takhle by se měly psát příspěvky, děkuju. :) Určitě souhlas. Navíc je jasný, že dělaj muziku, aby se dost prodávala, na kvalitě textu atd. jim moc nesejde. Jelikož poslouchám většinou mainstream, tak je jasný, že se takovejhlema věcma moc nezatěžuju a prostě to poslouchám, protože se mi to z nějakýho důvodu líbí. :) Taky určitě netvrdim, že je tenhle (ne)Diddyho text hlubokomyslnej, ale líbí se mi, že říká jakousi story o něčem a není to právě o tom, že vezme holku do candyshopu a může mu lízat jeho lízátko. :D Jen mě tu prostě mrzí, jak se tu dost lidí vyjadřuje a jakym způsobem. Tvrdit, že něčí názor je nejlepší a ostatní, protože se jim něco líbí, jsou jen hloupý ovce, není v pořádku.

180

Odpovědět

Tak vesmes jsou dnesni songy jen plagiaty a predelavky starych songu a jsou z nich udelane totalni s*acky. To je muj osobni nazor, ja preferuji DNB a DUBSTEP, pro nekoho totalne nesrozumitelny styl a srovnavan s fetakama atd. Pritom interpreti toho zanru poslouchaji treba i Queen a jine legendy. Musim souhlasit, ze dnesni hip hop/rap, ktery slysime v TV je jen o penezich,lehkych zenach a autech,nebo jaci jste machri. Ale bohuzel tak to nefunguje:) Ale tohle je trosku OT. Chci jen rict, ze Flashce rozumim, protoze kdo posloucha hip hop a jde mu hlavne o text,nikdy nezavadi o takovehle odrhovacky,ktere jeste k tomu nevymysleli tihle raperi,ale jen to cornuli aby z toho meli zisk a vsichni rikali OOOOH ten je rozumny, ten nam chce neco sdelit. Myslim, ze jediny raper, ktery se nad sebou zamyslel a zacal psat texty o necem je Eminem, ale to je zas muj osobni nazor a klidne me za nej ukamenujte.

180

Odpovědět

A co takhle něco příště os Avantasii?

180

Odpovědět

Nekdo vic: Něco takovýho jsem se taky dočetla. Na YT jsem si pouštěla verzi s tim jinym týpkem. I přes to všechno se mi tahle verze líbí víc. Mně na takovejch věcech vůbec nesejde. Diddyho osobně taky nemusim, ale jen proto se nevyhejbám songům, který mě zaujmou. Hudba je na odreagování, popřemejšlení si, kdo ví co ještě. Tyhle story za tim sou míň podstatný. A začínat tu kvůli tomu flame mi přišlo taky dost zbytečný. Prostě poslední dobou se sem lidi choděj hádat...

180

Odpovědět

On posloucha hip hop a rap, co jsem se tak docetl,ale ten pravej srdcarskej old school, ktery neni pro penize, ale pro nejake vnitrni uspokojeni a hlavne predani nejakeho vzkazu lidem. A jak tady nekdo dokazal todle je jen plagiat,no nevim jestli plagiat,asi ten song odkoupil, ale neni jeho vlastni.

180

Odpovědět

Nekdo vic: Tady nešlo o kritiku, ale o to, jak se považuje za něco víc, protože tohle prostě on neposlouchá a všichni jsme pod jeho úroveň. Navíc proč psát kritiku pod video, o kterym už dopředu ví, že ho nesnese? Já taky kolegům tady nepíšu, že jejich videa jsou sra*ky jen proto, že se mi to nelíbí. Takováhle kritika je naprosto zbytečná.

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK