Klima

Jednání o vládě pod vedením
Schippersové je v plném proudu. Bohužel se jedná
za zavřenými dveřmi. Ale co víme i tak? Schippersová zajistila
pestré pohoštění: kávu, čaj, ovocnou šťávu,
malé čokoládičky, ale i zdravé pochoutky
jako cherry rajčátka a okurku. Dobře, podává se okurka. Moc dobře.

Výborně. Ale o čem se mluví, to nevíme. Zejména ne o tom nejdůležitějším
tématu, tedy klimatu. Protože o něm
se před volbami vůbec nemluvilo. Takže vůbec netušíme,
co mají strany v plánu. Než budu pokračovat, musím nejdřív ukázat
ledního medvěda. Ano, tak se to sluší a patří. To bychom měli.

A co dál patří
k přednášce o klimatu, je zdůraznit,
že jsou dva tábory. Na jedné straně máme lidi,
kterým klima dělá starosti. Jako třeba Al Gore
s filmem Nepříjemná pravda. A ve stejném táboře
je taky DiCaprio, jehož film o klimatu
Je s námi konec? ukazuje, že lidstvo svět nezvratně ničí. Trošku pokrytecké od muže,
který převálcoval ledovou kru.

Ale dobrá. A který navíc půl hodiny
tloukl medvěda do tlamy, dokud nebyl mrtvý. Ale budiž. Dobrá. A dokonce papež, muž v bezprostředním
kontaktu s chlapíkem, který stvořil Zemi, je v táboře:
Změna klimatu je problém.

Změna klimatu je problém, který nemůžeme déle
přenechávat příštím generacím. Pokud bude mluvit
ještě pomaleji, tak už budeme
v příští generaci. Katolíci jsou ostatně
vždy rádi v příští generaci. Kruci. To jsem měl říct. V tomto pořadu máme teď
videorozhodčího s POINTA-technologií. Takže se můžeme podívat,
jestli vtip platí.

Zelená platí,
červená je za čárou. Tak jdeme na to. Podíváme se.
Támhle letí, katolík. Takže?
Je skoro venku, ale platí! Falešný poplach. Stane se. To je prostě živé vysílání. Ale drsná technologie, že?

Pěkná hračka ten videorozhodčí. Stál ostatně krvavé peníze. Kruci. Tak to ukaž. Krvavé peníze. Támhle je. Ano, ten je hodně za čárou. Promiňte, opravdu mimo.
Myslel jsem si to. Kde jsem to byl? Aha, to byl tábor lidí,
kteří uznávají problémy s klimatem.

Ve druhém táboře máme lidi, kterým klima
dělá menší starosti. Ale to jsou hlavně
cvoci na Twitteru. Tak pojď. Dnes by mělo být 21 stupňů,
ale tady mrzne. Když mluvíme o oteplování!
My potřebujeme oteplení! Nesmíme používat lak na vlasy,
protože poškozuje ozonovou vrstvu. Ale moment, takže když použiju lak na vlasy v bytě,
který je zcela uzavřený, budete mi tvrdit, že to
poškozuje ozonovou vrstvu?

Ano. To určitě.
Ani náhodou, lidi. A když si zakryju oči rukama,
tak mě nevidíte. Jsem neviditelný. To určitě. Ani náhodou. Tento týden zrušil Trump
Obamovy ekologické regulace, aby uhelné doly mohly otevřít.

Víte vlastně, co tady stojí? Víte to?
Že můžete znovu do práce. Jako prezident víte,
že máte hloupý nápad, když tleská jen viceprezident. A i v Nizozemsku jsou lidé
v Trumpově táboře. Třeba Harry Mens. Minulý pátek
se ho v rádiu ptali: "Harry, ledovce mizí!


Dělá ti to starosti?" Časy se mění a za deset
dvacet let budou ledovce zase velké. Hmm, jasně. Ledovce
budou za deset let zase velké. Další Harryho předpovědi: Za dalších deset let
se vrátí dodo, Texel bude zase součástí pevniny a Wilders pojede
s Pechtoldem na dovolenou. Velmi pravděpodobné. V otázce klimatu
máme tedy dva tábory.

Ale kde stojím já? No, já vždy trochu slepě
následuji papeže. Takže bych rád sem. Ano, tady jsem. A taky vlastně proto, že v tomto táboře
je 97 % mezinárodní vědy. O přesném procentu
se ještě diskutuje. Ale ta diskuze se týká metody,
kterou těch 97 % vypočítali.

Může to být taky 96 % nebo 98 %. I tak je prima,
že zatímco lidé ničí planetu, vědci se zabývají otázkou: Kolik vědců si myslí,
že lidé ničí svět? Skvělé. Tak či tak, podle převážné
většiny vědců máme opravdu problém. Za posledních sto let stoupla průměrná teplota
na Zemi o 0,8 stupně.

Možná si říkáte: "To je hodně málo. To není ani rozdíl
mezi mikinou a overalem." Sluší mi, že? Ale pokud se Země ještě
trochu oteplí, o dva stupně, bude to mít nezvratné
katastrofické následky. A to nejen pro tohohle medvěda. Jejda, ten mezitím zemřel.

Tak rychlé to je. Tak rychlé. Ale jiný příklad:
tropické korály. Podle NASA úplně zmizí
při nárůstu teploty o dva stupně. A možná si myslíte:
"Co je mi do korálů, ty nejím." Může být, ale... korály jsou důležitým článkem
potravinového řetězce, takže mohou zmizet
celé ekosystémy. A takových bodů zvratu
znamenajících nevratné změny je víc.

Třeba ledové příkrovy. Led odráží slunce, zatímco
mořská voda teplo přijímá. Takže přijde chvíle,
kdy roztaje tolik ledu, že všechna ta voda
oteplování jen urychlí. Navíc ta voda způsobí
zvýšení hladiny moří, které může spolknout celé země. Zatímco někde jinde budou miliony lidí prchat
kvůli extrémnímu suchu.

A to všechno se stane
už při oteplení o dva stupně. Zatímco se předpokládá,
že se Země na konci tohoto století oteplí o tři nebo čtyři stupně. Jedno je tedy jasné: Oteplování způsobuje člověk. Ne, ne tento člověk. Dobrá, ten taky trochu. A vidíme to den co den.

Je to sice anekdotický důkaz,
ale minulý čtvrtek: Nejteplejší 30. březen v historii. Minulý pátek:
Nejteplejší 31. březen v historii. Ještě štěstí,
že březen má jen 31 dní. Jinak by to šlo do nekonečna. A abychom s tím něco udělali,
vyhlížíme, co udělají politici. Ale ti se o to zdá se
starají pramálo. Tuší někdo, proč to tak je?

Politika se víc zabývá
blízkou budoucností. Dlouhodobé otázky se potlačují,
hlavně před volbami. Zajímavá teorie, ale to
byl jen náhodný student. Mohl by to někdo ověřit
u někoho, kdo tomu rozumí? Dobrý večer, Rone. Souhlasí, co ten chlapec řekl? Že toto téma je
pro politiku moc vzdálené? Ano, udeřil hřebíček na hlavičku.

Moc dobře. Děkuji, Rone. I pro toho kluka je to prima,
kompliment od Rona živě ve zprávách. Vždy tomu říkám...
Ne, to je laciné. Ne. Dobrá, kašlu na to. Vždy tomu říkám ronpliment. Dobrá, podíváme se. Je to laciný vtip. Ne, je za čárou.

Chápu. Hodně laciný, samozřejmě.
Čekal jsem to. Během předvolební kampaně
panovalo, skoro bych řekl... ohlušující ticho ohledně klimatu. Ano, přesně tak. Podíval jsem se do programu
největší strany, VVD. Jak uvažují o klimatu,
bylo rychle jasné. Budoucnost, v níž převezmeme
plnou zodpovědnost za udržitelnost a klima
a také na tom vyděláme.

Tý jo, dokonce ani ničení Země není pro VVD víc
než srandovní obchodní příležitost. Budoucnost, v níž převezmeme
zodpovědnost za hlad v Africe. A kamarád se náhodou zabývá
potravinovými balíčky. Jinak je ta kapitola o klimatu
poměrně věcná. Rád bych tam viděl větu jako: "Vidíme, že se
klima ve světě mění, což vede ke zvýšení hladiny moří
a větším srážkám."

Ale ukázalo se, že přesně
ta věta v programu byla, ale odstranili ji na žádost
nějakého člena VVD z Fríska, Gerta Jaapa van Ulzena. Člověk si řekne:
"Prima. Ve VVD rozhodují všichni." Ale Gert je
notorický klimaskeptik. Volební komise VVD se nechala
přesvědčit argumentem Van Ulzena, že vůbec není jisté, zda změny
klimatu způsobuje člověk. Cože?

Stojíme před možná
největším problémem v historii, 97 % odborníků na klimatické změny
tvrdí, že za něj mohou lidé, ale VVD naslouchá raději
nizozemské verzi Donalda Trumpa. Myslím tím fríského Harryho Mense. A ta strana teď
sestavuje novou vládu. Nejsou na to samozřejmě sami.
Budou spolupracovat s CDA. I v jejich programu
je odstavec o klimatu a nejdůležitější bod je: "Vítáme místní iniciativy
obnovitelných zdrojů."

No, díky. Na nic jsme nepřišli, ale když někdo
něco vymyslí, jsme pro. Dostali jsme návrh
od Hetty z Nijverdalu. Ta se v úterý
bude rychleji sprchovat. Prima, Hetty, děkujeme. A ještě tweet
od Donalda z Washingtonu. Ten si teď bude
dělat vlasy jen uvnitř. Velmi dobře.

Chytře vymyšlené. Děkujeme. Zdá se tedy, že dvě
největší koaliční strany nemají ohledně klimatu naspěch. Copak tam není vůbec nikdo,
koho by to znepokojovalo? Jsem trochu znepokojený. Díky bohu! Nijlpels je znepokojený.
Proč? Jsem trochu znepokojený, že se vůbec nemluví
o otázkách klimatu a energie.

Musíme přijmout určitá opatření. Výborně. Toto není
jen tak nějaký zelenáč, Ed Nijpels je členem VVD. Je spolehlivější než Saab. Takže i předchozí generace VVD
si začíná dělat starosti s tím, co se teď odehrává v Haagu. Možná jen pro zasmání: Ed Nijpels je fanatickým
klimatologem od doby, kdy se letos v létě
stal dědečkem.

Milé, že? Je i jedním z dědečků
na stránce, která opravdu existuje, prarodičeproklima.nl. To je opravdu pravda. Je to protipól spolku,
kde se angažují Trump a Mens: prarodiče-kopají-
planetu-do-prdele.com Taky moc dobré.

A další zábavný postřeh: Nijpelsův vnuk
je po něm pojmenovaný. To dítě se taky jmenuje
Ed Nijpels. No není to dobré jméno pro dítě? Miláčku, Ed Nijpels zase fňuká. Kde je zásyp? Ed Nijpels
má červenou prdelku. A za pár let: - Kdo přebalí Eda Nijpelse?


- Kterého? Vážně legrační. Edu Nijpelsovi přijde
tedy taky divné, že se během kampaně
nemluvilo o klimatu. Protože: Ten klimatický králík vyskočí
za chvilku z klobouku. Už při sestavování vlády. A můžu zaručit, že má
na krku hodně drahou cenovku. Klimatický králík! Už jsme měli
přerozdělovacího norka, mýtnou housenku, rizikovou kachnu, daňového paviána, integrační impalu, a důchodového vorvaně.

A teď je taky klimatický králík, který během sestavování
vlády vyskočí z klobouku. A podle Nijpelse
má ten králík cenovku.

A ta souvisí
s Pařížskou dohodou. V roce 2015
přijalo dohodu 195 zemí. A byla to velmi silná chvíle. Po zveřejnění začali lidé tleskat
a někteří propukli v pláč. Krása, že? Takto naposled tleskal Ed Nijpels
po narození Eda Nijpelse. Co bylo nejdůležitějším bodem
Pařížské dohody? Podle této dohody
nesmí teplota na Zemi stoupnout o víc než dva stupně.

Nejlépe ne víc
než o stupeň a půl. A jsou tady zas.
Ty dva stupně. Vzpomínáte? Svět jde do kopru
a vy už si nikde nedáte korál. Tamty dva stupně. Takže, v Paříži
jsme dosáhli toho, že pokud všechny země
dohodu dodrží, tak je šance,
že už planetu nenapálíme.

Ale to se musí
zapojit každá země. S premiérem v čele. Podle odborníků
plány VVD nestačí na to, abychom dodrželi
Pařížskou dohodu. Takže existuje dohoda
se všemi zeměmi, bohatými i chudými,
o které doufáme, že bude stačit. Takové minimum,
které musí každý dodržovat, které všichni sdílejí.

Nizozemsko je tak trochu
nejmenší, nejbohatší zemička světa a naše největší strana nedosáhne
ve svém programu ani toho minima. Viděli jsme, že starší členové
toho mají po krk, Ale je to všechno? Nová generace: "Klima musí být
pro novou vládu prioritou č. 1." Ano, dokonce
mladí členové VVD chtějí, aby strana brala klima vážně. To jsou děti,
které zrovna přišly na svět.

Největší strana se tedy
nechce poučit z minulosti. O budoucnost se nestarají, ale naslouchají
klimaskeptikovi z Fríska, který tvrdí, že se nic neděje. A i CDA hřímá o roce 2035, ale nic neslibuje
na příští čtyři roky. A to je tak trochu móda. Ambiciózní trendy sliby
o daleké budoucnosti, ale nikdo pro ně nechce
během vlastní vlády nic obětovat.

Problémem tedy není
nedostatek dlouhodobých vizí, právě za ně se totiž schovávají, aby teď nemuseli nic dělat. A co to říkal Nijpels? Ten klimatický králík vyskočí
za chvilku z klobouku. Při sestavování vlády. Ano, klimatický králík vyskočí
při sestavování vlády z klobouku.

A abychom to těm
u jednacího stolu připomněli, navrhuji, abychom ještě dnes
vyhnali klimatického králíka z nory. Všichni dohromady. Tím, že všem předsedům
pošleme ještě dnes večer, přes Facebook, Twitter a Instagram
zprávu s emotikonem králíka. Třeba: @markrutte
@sybrandbuma @cdavandaag @VVD MYSLETE NA KLIMATICKÉHO KRÁLÍKA! Pokud se vám to líbí,
můžete to poslat i na @Nijpels.

Podle mě se tomu zasměje. Ostatně se ho můžeme zeptat. Protože je tady, dámy a pánové. VVD dinosaurus, korunní člen
Sociálně ekonomické rady a autor klimatického
králíka: Ed Nijpels! Ahoj. Lidi, to je špatný Ed Nijpels. Byl jsem tak šťastný,
když včera řekli, že přijde.

Budiž. Ahoj. Ede, tady balónek. Ede, mám ještě něco. Tady. Klimatický králík, na. Vlastně jsem ho vzal
pro tvého dědečka, ale... Dobrá. Uděláme to takto. Ede, jdi hezky spát. A lidé v Haagu něco vymyslí
na příští čtyři roky.

Ano? Dobrou noc, Ede Nijpelsi. Moc děkuji za sledování
a na viděnou v příští sezóně. A to byl konec videa. Ještě počasí:
převážně zataženo. A nezapomeňte nás odebírat. Chcete vidět víc? Jděte na npo3.nl/zondagmetlubach Překlad: Misschien
www.videacesky.cz