Co nám dal Harlowův hrůzný pokus s opičkami?SciShow Psych
6
Dnes už by takový experiment eticky neprošel. Padesátá léta 20. století ale umožnila jednomu psychologovi, aby svou teorii o vztahu mláděte k jeho pečovateli vyzkoušel v praxi. Jak se budou chovat mláďata opic makaka rhetus poté, co byla držena dlouhodobě v izolaci?
Přepis titulků
Za posledních 60 let se pohled psychologů
na rodičovství výrazně změnil, obzvlášť pokud jde o vztah
mezi dítětem a jeho pečovateli. V padesátých letech
se vědci snažili zjistit, zda děti tíhly k pečovatelům jen proto,
že byly v dětství jejich zdrojem potravy, nebo zda za tím bude něco víc. A některé odpovědi přinesl výzkum
amerického psychologa Harryho Harlowa. Harlow je však v psychologii
kontroverzní jméno. Mnoho psychologů si dnes myslí,
že jeho metody byly neetické, protože zacházel s opičkami
makaka rhesus jako s věcmi.
A asi všichni se shodují, že zašel moc daleko. Když poprvé začal v 50. letech s výzkumem opic, Harlow se zajímal hlavně o to, jak se učí. Izoloval makaky rhesus v útlém věku a použil je ve svých studiích. V tomto výzkumu si všiml, že opičkám se hodně líbí přikrývky z látky, které vystýlaly jejich klece. Hodně se k nim choulily, měly z nich pocit bezpečí, a pokud jim je vzal, začaly vyvádět.
Asi to nezní moc překvapivě, ale v té době se o těchto věcech v psychologii celkem debatovalo. Na jedné straně byli behavioralisté, kteří věřili, že kojenci k matkám tíhli kvůli potravě, kterou bylo mateřské mléko. Něco jako reakce stimulu. Na druhé straně byl psycholog John Bowlby, který si myslel, že je za tím něco víc.
Mimo jiné tvrdil, že rodič je zdrojem bezpečí a pohodlí. Harlow si myslel, že opičky se cítí v bezpečí díky dekám, a proto navrhl pokus se dvěma neživými předměty, které zastupovaly matky. Jedna z drátu a dřeva a druhá z měkké látky. Nejprve pozoroval, jak dlouho opičky stráví s náhradními matkami, pokud měla potravu jen drátěná matka. Opice ale měly nanejvýš jasno.
K drátěné matce se šly najíst, ale pak se mazlily s látkovou matkou. Pro jistotu vyměnil tu, která byla zdrojem jídla, a pak opičky vyděsil robotickou hračkou, aby zjistil, ke které matce utečou. Ale nezáleželo, kde jídlo bylo. Opičky dávaly přednost pohodlí a bezpečí látkové matky. Harlow prohlásil, že látková matka poskytla opičkám kontaktní pohodlí. Byl to jasný důkaz proti behavioralismu. Harlowův výzkum podpořil myšlenku, že opice měly pro matky emoční náklonnost.
Takže jeho další krok bude zastavit studii, která vyžadovala chovat opičky v izolaci. Že jo? Naneštěstí ne. Jeho dalším krokem bylo provést studie, které by izolaci rozšířily. Izoloval novorozené opice do svislé komory až na jeden rok. A pak je představil dalším opicím, aby viděl, co bude. Žádná náhrada nebo další opice, jen pyramidová šachta, ze které nešlo vyšplhat.
Sám ji pak nazval „jáma zoufalství“. A to bylo odporné. Když je vypustil, moc se nehýbaly, nezkoumaly své okolí, schoulily se a houpaly sebou. Některé se vyhýbaly jiným úplně a pár jich bylo opravdu agresivních. A to nebyly jen nešťastné vedlejší účinky výzkumu. To byly proměnné, které ho zajímaly. Chtěl prozkoumat vztah mezi sociální izolací a duševními nemocemi, a tak vytvořil u opic sociální izolaci k vyvolání psychopatologie a deprese.
Není moc způsobů, jak měřit smutek opic, ale vykazovaly známky deprese a traumatu. Také zjistil, že samice opic se nezajímaly o sex, ale pokud byly i tak oplodněny, o svá mláďata se nestaraly. Zdálo se, že péče o dítě, kterou jako malé nezažily, neuměly v dospělosti projevit. Harlow v těchto pokusech pokračoval po celá léta. Některé z nich, zejména ty dřívější, pomohly utvořit chápání psychologie pouta mezi dětmi a jejich pečovateli a jak to ovlivňuje psychiku dítěte.
Ale tento výzkum bychom dnes neměli za etický. Dnes by to schvalovala revizní komise a ačkoli vždy musí zvážit přínosy a potenciální škody, tento výzkum by měla za neobhajitelnou bolest a úzkost s malým vědeckým ziskem. Možná to na začátku nějaký přínos přineslo, ale i když uznáte Harlowův přínos jeho prvních studií, nezdá se, že se ze svého výzkumu poučil.
Tedy že opice mají emoční potřeby. Překlad: Kara www.videacesky.cz
A asi všichni se shodují, že zašel moc daleko. Když poprvé začal v 50. letech s výzkumem opic, Harlow se zajímal hlavně o to, jak se učí. Izoloval makaky rhesus v útlém věku a použil je ve svých studiích. V tomto výzkumu si všiml, že opičkám se hodně líbí přikrývky z látky, které vystýlaly jejich klece. Hodně se k nim choulily, měly z nich pocit bezpečí, a pokud jim je vzal, začaly vyvádět.
Asi to nezní moc překvapivě, ale v té době se o těchto věcech v psychologii celkem debatovalo. Na jedné straně byli behavioralisté, kteří věřili, že kojenci k matkám tíhli kvůli potravě, kterou bylo mateřské mléko. Něco jako reakce stimulu. Na druhé straně byl psycholog John Bowlby, který si myslel, že je za tím něco víc.
Mimo jiné tvrdil, že rodič je zdrojem bezpečí a pohodlí. Harlow si myslel, že opičky se cítí v bezpečí díky dekám, a proto navrhl pokus se dvěma neživými předměty, které zastupovaly matky. Jedna z drátu a dřeva a druhá z měkké látky. Nejprve pozoroval, jak dlouho opičky stráví s náhradními matkami, pokud měla potravu jen drátěná matka. Opice ale měly nanejvýš jasno.
K drátěné matce se šly najíst, ale pak se mazlily s látkovou matkou. Pro jistotu vyměnil tu, která byla zdrojem jídla, a pak opičky vyděsil robotickou hračkou, aby zjistil, ke které matce utečou. Ale nezáleželo, kde jídlo bylo. Opičky dávaly přednost pohodlí a bezpečí látkové matky. Harlow prohlásil, že látková matka poskytla opičkám kontaktní pohodlí. Byl to jasný důkaz proti behavioralismu. Harlowův výzkum podpořil myšlenku, že opice měly pro matky emoční náklonnost.
Takže jeho další krok bude zastavit studii, která vyžadovala chovat opičky v izolaci. Že jo? Naneštěstí ne. Jeho dalším krokem bylo provést studie, které by izolaci rozšířily. Izoloval novorozené opice do svislé komory až na jeden rok. A pak je představil dalším opicím, aby viděl, co bude. Žádná náhrada nebo další opice, jen pyramidová šachta, ze které nešlo vyšplhat.
Sám ji pak nazval „jáma zoufalství“. A to bylo odporné. Když je vypustil, moc se nehýbaly, nezkoumaly své okolí, schoulily se a houpaly sebou. Některé se vyhýbaly jiným úplně a pár jich bylo opravdu agresivních. A to nebyly jen nešťastné vedlejší účinky výzkumu. To byly proměnné, které ho zajímaly. Chtěl prozkoumat vztah mezi sociální izolací a duševními nemocemi, a tak vytvořil u opic sociální izolaci k vyvolání psychopatologie a deprese.
Není moc způsobů, jak měřit smutek opic, ale vykazovaly známky deprese a traumatu. Také zjistil, že samice opic se nezajímaly o sex, ale pokud byly i tak oplodněny, o svá mláďata se nestaraly. Zdálo se, že péče o dítě, kterou jako malé nezažily, neuměly v dospělosti projevit. Harlow v těchto pokusech pokračoval po celá léta. Některé z nich, zejména ty dřívější, pomohly utvořit chápání psychologie pouta mezi dětmi a jejich pečovateli a jak to ovlivňuje psychiku dítěte.
Ale tento výzkum bychom dnes neměli za etický. Dnes by to schvalovala revizní komise a ačkoli vždy musí zvážit přínosy a potenciální škody, tento výzkum by měla za neobhajitelnou bolest a úzkost s malým vědeckým ziskem. Možná to na začátku nějaký přínos přineslo, ale i když uznáte Harlowův přínos jeho prvních studií, nezdá se, že se ze svého výzkumu poučil.
Tedy že opice mají emoční potřeby. Překlad: Kara www.videacesky.cz
Komentáře (28)
TaanOdpovědět
01.08.2020 02:39:27
0:31 "because of the way he treated the monkeys he used as subjects" - "protože zacházel s opičkami jako s věcmi" je asi fakt ten nejhorší překlad, co jsem tu za dlouhé roky viděl. Sorry jako, ale i google translate to přeloží líp...
Hadatko (anonym)Odpovědět
01.08.2020 07:01:45
GT: kvôli tomu, ako zaobchádzal s opicami, ktoré používal ako predmety
Myslim ze preklad je fajn. Daj svoj hrdina ;)
hrdina (anonym)Odpovědět
01.08.2020 09:02:39
+Hadatkospíš "kvůli způsobu, jakým zacházel s opicemi, které používal jako své subjekty"
subject není myšleno ve smyslu "zacházet jako s věcmi" ani "používat jako předměty", ale "používat jako výzkumný subjekt"
TaanOdpovědět
01.08.2020 14:14:13
+HadatkoJak tu psal hrdina, klidně bych zkrátil na "kvůli způsobu, jakým zacházel s pokusnými opicemi".
Koblih (anonym)Odpovědět
01.08.2020 09:09:26
Čím to bude že lidé jako ty mají potřebu neustále o všem říkát že je to to nejhorší co kdy viděli? :D Ve smyslu v jakém s nimi zacházel ten překlad není špatně. Ani v jiném případě si to neodporuje.
TaanOdpovědět
01.08.2020 14:10:31
+Koblih"Ve smyslu v jakém s nimi zacházel ten překlad není špatně. Ani v jiném případě si to neodporuje." - Akorát teda říká něco jiného. Ale chápu, že pokud někomu nevadí zaměňovat neustále za jednou, tak mu nebude vadit ani tohle...
Koblih (anonym)Odpovědět
01.08.2020 14:35:55
+TaanAkorát že neříká něco jiného ale jde o zkrácení věty které je úplně legitimní. Ale chápu že někdo, kdo má potřebu všechno zveličovat to nepochopí.
TaanOdpovědět
01.08.2020 19:21:27
+KoblihŽádné zkrácení věty to není. Je to prostě špatný překlad "used as subjects" jako "používal jako věci" místo "používal jako (pokusné) subjekty". Už se tím nezabývej, já to píšu jen pro autorku překladu. Třeba se vyjádří k tomu jak to bylo doopravdy...
Kara (Překladatel)Odpovědět
01.08.2020 22:17:43
Navrhoval jsi „kvůli způsobu, jakým zacházel s pokusnými opicemi“. Překlad „protože zacházel s opičkami jako s věcmi“ je v principu stejný, přičemž jsem „subject“ nepřeložila jako „věc“, i když se to tak může zdát. Pokud by tam nebylo „he used as subjects“, volba překladu by byla stejná.
TaanOdpovědět
02.08.2020 14:19:16
+KaraOk, v tom případě se omlouvám. :)
UranOdpovědět
31.07.2020 17:08:54
Ve videu zazněla myšlenka, že pozitiva výzkumu by měla převážit negativa. Problém je v tom, že se tento poměr neustále mění a bohužel v poslední době spíše v neprospěch poznání.
Eskalátor 26 (anonym)Odpovědět
31.07.2020 17:13:32
Mýtus Pandořiny skřínky
Voky (anonym)Odpovědět
31.07.2020 18:45:54
Máš něco konkrétního na mysli?
UranOdpovědět
31.07.2020 17:08:53
Ve videu zazněla myšlenka, že pozitiva výzkumu by měla převážit negativa. Problém je v tom, že se tento poměr neustále mění a bohužel v poslední době spíše v neprospěch poznání.
(Pepek) (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:54:35
Etika je ta nejhorší věc, která se vědě může připlést do cesty.
Jó, to ve čtyřicátých letech 20. století se dělaly zajímavější experimenty...
Šššš (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:56:49
Jsi výsledkem jedním z nich?
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 17:07:18
Největší idioti jsou ty s DNA.
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 17:22:10
+BubákMyslím ty odpůrce.
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 17:26:37
+BubákAle ber to s rezervou. Já moc myslet neumím.
Čistonosoplena (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:48:46
Takže takhle vzniknul Jarinin? Agresivní opice, kterou zavřeli až na moc dlouho do bedny?
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:24:38
Toto není kvalitní video.
BTW. Nestačilo by audio?
Ušetřené místo by jste mohli využít na nějaké porno, ne gay!
Tvé jméno (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:25:51
Pořád sem dolejzáš? :)
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:30:22
+Tvé jménoZkouším metodu s nápovědou, vypadá to, že holky jsou dost natvrdlý a nepoznají kvalitní videa, snad to pomůže ve zlepšení stránek.
Nemáte zač.
Tvé jméno (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:39:40
+BubákŠkoda, že tu tvůj názor má každý u p****e. :D
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 17:05:47
+Tvé jménoOK. :D
Kara (Překladatel)Odpovědět
31.07.2020 16:30:17
*byste
A je mi líto, žádný gay obsah pro dospělé pro tebe nemáme. :)
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:33:00
+KaraPsát moc neumím, ty ale neumíš číst, "ne gay!"
Bubák (anonym)Odpovědět
31.07.2020 16:42:53
+KaraDoplnění: Nechci gay videa, rád se ale převlíkám za ženský, takový video by se mi líbilo a dalo mi možnost přiznat se ke svý sexualitě.