Thumbnail play icon

Weird Al Yankovic - Trapped in the Drive-Thru

85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:408
Počet zobrazení:3 101

Další videoklip od mého oblíbeného autora, který je parodií na píseň Trapped In The Closet od R. Kellyho . Připravte se na dlouhý příběh o tom, jak se najíst. Pro ty z vás, co neví, co je Drive-Thru, jedná se o rychlé občerstvení, kde obsluhují jen zákazníky v autech.

 

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Takove drama :D

200

Odpovědět

a já si řikala že v tý objednávce něco chybělo :D

180

Odpovědět

Nechápu proč to má tak nízké hodnocení tohle by si zasloužilo mnohem větší.

190

Odpovědět

Moc pěkný nápad, překlad je taky super :) Ta vážka je tam asi proč, možná když umíš dobře anglicky tak si toho všimneš ale těm méně znalým by to nedošlo v tom to je :) 8 z 10

190

Odpovědět

Super děkuji že jste to sem dali :)

180

Odpovědět

Já teda smekám před překladem.Je to fakt skvěle přeložený i s českým vyzněním.A nechápu ty individua,co tam polemizujou,že liver není vážka,jak by to asi tak vyznělo,kdyby tam byly ty vaše játra?

210

Odpovědět

Tohle je úplně nejlepší :)

180

Odpovědět

další chytrák, co nepochopil, že vážka a rozvážka je tam kvůli znění... aby to dávalo smysl, že to mohla přeslechnout.

222

Odpovědět

tak to je genialni :-D :-D :-D

180

Odpovědět

To Limbrak

Ehm... Mno čéče :D Deliver = rozvážka
Liver = Játra
Vážka = dragonfly

Tak a teď mi řekni Kde vidíš spojitost s rozvážkou a játrama :D

Prostě to líp přeložit nešlo. Podle mě to přeložili dobře :)

211

Odpovědět

Jack : nejsi me to taky sere co chtel to se asi nedozvíme

180

Odpovědět

Jack: Já to chci taky vědět! :D

190

Odpovědět

NICE tohle byla bomba :o)

180

Odpovědět

Výborný! Jen jedna věc - jsem tu jedinej koho zajímá, co chtěl Bratranec Larry? :-D

190

Odpovědět

bezkonkurencne, je skvele, ze ste to sem dali a fakt uzasna praca na preklade, proste videacesky.cz a Weird Al Yankovic RULEZ!!!

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)