Řadit:
Craig Ferguson: Wavy a Sid v PařížiV dnešních střípcích se spolu s Craigem a jeho maňásky podíváme do Paříže, kam se se svou show vydali v létě roku 2011. A co si o Paříži myslí králíček Sid a krokodýl Wavy? POZNÁMKA PŘEKLADATELE: Videa byla opět zprovozněna. Bohužel ale na YT nyní nejsou samostatná videa pro intro, takže jsou zde delší videa, i když titulky jsou jen pro začátek videa. Díky za pochopení. :)
Vyhlášení komiksové soutěžeMinulý týden jsme si pro vás připravili soutěž s komiksovou tematikou a nyní jsme si konečně našli čas ji vyhodnotit. Výhercům gratulujeme, všem ostatním děkujeme za účast. Přišlo nám dost odpovědí a některé by si samy zasloužily ocenit za originalitu. Moc si toho vážíme, u některých jsme se upřímně zasmáli, přestože tam byly i takové, které obsahovaly více informací, než bylo nutné. :-) Správné odpovědi ne nutně v tomto tvaru, stačilo nám to hlavní: 1. Jay Garrick shodil při experimentu na zem nádobu a nadýchal se výparů z chemikálií. 2. Meč, uznávali jsme i pusa. 3. Peña Duro 4. Prsteny našel v mimozemské lodi. 5. Jigsaw. 6. 5379 zhlédnutí. Výherce za nejrychlejší odpověď: Jan Šrédl, Teplice (8. srpna 2013 18:14) Výherci s nejpřesnějšími tipy: Přemysl Šimon, Havířov (5555 zhlédnutí), Jakub Dvořák, Obděnice (5437 zhlédnutí) Ještě jednou gratulujeme. V nejbližší době budeme výherce kontaktovat a ceny zašleme. Všichni ostatní, kteří nevyhráli, ale přesto zaslali správné odpovědi na prvních pět otázek, získávají jednorázovou slevu na nákup na www.pandemic.cz. Prosíme o strpení, do konce týdne bychom měli stihnout všem odpovědět a rozeslat slevové kódy. Doufáme, že se vám soutěž líbila a již brzy zase získáte možnost něco vyhrát.
Securiťák z Mortal KombatuJubilejní 100. přeložený díl animovaného seriálu Dorkly Bits jsem se rozhodl věnovat Mortal Kombatu. Tímto se s Dorkly Bits opět na nějakou dobu rozloučíme. Nové díly totiž vycházejí už jen zřídkakdy a většina těch kvalitních je tu již přeložena. Až vznikne nová zásoba povedených epizod, rád se k překladu znovu vrátím. Děkuji vám za pozornost a až se budete nudit, připomeňte si všechny dosud přeložené epizody seřazené podle hodnocení od nejlepší po nejhorší ZDE.
Harrison Ford bere úplatky u ConanaDnešní víkendové talk show se ponesou ve znamení Harrisona Forda. Na dnešek jsme nestihli připravit plnohodnotný rozhovor, takže uvidíte výjimečně i v neděli krátký úryvek z Conanovy show. Harrison Ford zjevně nechce mluvit o nových Hvězdných válkách, a tak se ho Conan pokusí uplatit.
Harrison Ford se nechce bavit o Star WarsO novém díle Hvězdných válek se toho zatím moc neví. Proslýchá se ale, že by v něm měli hrát i herci z původních epizod: Mark Hamill, Carrie Fisher a Harrison Ford. Jimmy Kimmel si Forda pozval do svého pořadu. V prvním videu se ukáže, že Žvejk není tím, kým se zdá, a v druhém uvidíte, jak dopadnou nedočkaví diváci, kteří se chtějí o plánovaném filmu dozvědět co nejvíce.
Vánoce na černoVánoční díl nám vyšel pěkně na srpen, takže i v Malviviendu budou Vánoce se vším všudy. Jackpot v kasínu, pořádná pařba, andělé (teda jeden dost sprostej), i Ježíšek přijde. Nejdůležitější je mít trochu toho štěstíčka, takže bacha na talismany: nedávat z ruky!
Joe se vydává na premiéru TwilightJoe Goes... je občasník youtube kanálu TheBadgeOfShame a jak už název napovídá, "moderátor" Joe se vydává na různé kulturní akce, na různá místa a dokonce i za děvčaty, aby svým osobitým způsobem zdokumentoval dění a zprostředkoval divákům atmosféru daného místa. Jako první jsem vybral epizodu, kde se Joe vydal na světovou premiéru posledního dílu filmové série Twilight, aby zjistil, jak jsou fanynky smířeny s tím, že jejich epická lovestory končí.
Želvy Ninja III, druhá částTento týden spolu s Jamesem dokončíme recenzi na otřesný závěr filmové trilogie o Želvách Ninja a skoncujeme i se samotným VHS zdrojem tohoto nepopsatelného zla. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Černoši na útěkuPíše se rok 1942, ve světě zuří válka a dvěma černochům se podařilo uniknout ze spárů Německa, dokáží obalamutit německého plukovníka SS a neprozradit svojí pravou identitu?
WoW Patch 5.4 trailer - Siege of OrgrimmarDatadisk Mists of Pandaria se pomalu chýlí ke konci a je už zvykem, že poslední významný patch obsahuje i trailer na poslední velký raid. Nutno dodat, že oproti Cataclysm se Blizzard poučil a trailer je dostatečně epický. A co vy, hrajete ještě WoW, nebo patříte k těm, pro které už je to mrtvá hra?
Nachytávka v Best BuySkupina lidí se rozhodla, že nachytá zaměstnance amerického řetězce Best Buy. A opravdu se jim to povedlo.
Elektronická cigaretaJste fanoušky elektronických cigaret? V krátkém videu uvidíme, co si o nich myslí Norman.
Trapná manželská hádka -> Nepovedená frajeřinaDnes nás čeká krutá manželská realita, postrach řidičů představí host Paul Scheer a Ray pak ještě pohovoří o chuligánství, rodičovství a mužském egu.
Historie komiksových postav #7: Justice LeagueV dnešním díle odhalíme původ jedné z nejznámějších komiksových sérií - Justice League. Zjistíte, jak se skupina zformulovala i kdo ji tvořil. Příště se pak můžete těšit na podobné video o Avengers.
Den rodičůS menším zpožděním je tady další epizoda webseriálu Video Game High School. Tentokrát ve znamení Pokémonů. Zajímavostí tohoto dílu je, že zde vyobrazovaná hra simulující události první řady VGHS opravdu existuje a můžete si ji zahrát zde. Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
Máme na dosah lék proti stárnutí?Dnes tu pro vás máme dvě videa z kanálu Big Think, kam přispívají nejrůznější vědecké kapacity. Amerického profesora teoretické fyziky Michia Kakua uslyšíte mluvit o možném zvrácení procesu stárnutí a o tom, jestli v blízké budoucnosti evoluce povede ke změně vzhledu člověka. Otázky od návštěvníků kanálu, na které ve svých videí odpovídá, jsou uvedeny nad jednotlivými videi. Myslíte, že by se dal enzym telomerázy ještě za našeho života použít ke zvrácení procesu stárnutí? Přestaly se lidské bytosti vyvíjet? Budou lidé v budoucnosti vypadat jinak?
Dylan Moran o ránechV dnešním stand-up okénku se opět potkáváme s Dylanem Moranem, který nám poví svůj názor na rána.
Epická historie - rod Lannisterů (2. část)Omlouváme se, ale Zoidy nestihl na dnešek kvůli pracovním povinnostem nachystat další díl webseriálu Video Game High School. Překladu se tedy dočkáte pravděpodobně v průběhu zítřejšího dne. Děkujeme za pochopení. Je tu comicbookgirl19 s druhou částí Epické historie rodu Lannisterů. Lannisteři jsou jedním z nejoblíbenějších i nenáviděnějších rodů celé Hry o trůny a poté, co jsme se v minulém díle dozvěděli něco nového o patriarchovi rodu Tywinovi Lannisterovi, si dnes budeme povídat o jeho dětech Jaimem, Cersei a Tyrionovi. Kdo je váš nejoblíbenější Lannister? !!!VAROVÁNÍ!!! V tomto díle se mluví o věštbě, kterou Cersei vyslechla v dětství a která může být velice spoileroidní, takže pro ty, kdo mají rádi překvapení doporučuji vynechat část 10:53-12:04.!!!VAROVÁNÍ!!! Video obsahuje spoilery k prvním dvěma řadám seriálu. Poznámky z videa: valonquar - v jazyce Staré Valyrie znamená "malý bratr". 4:32 - Robertova rebelie, také známá jako Válka Uchvatitele - 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 5:03 - Vyplenění Králova přístaviště - 283 AL. 18:30 - Svobodná města - skupina devíti městských států, ležících na západním pobřeží východního kontinentu. Často obchodují a spolupracují se Sedmi královstvími ze Západozemí.
Recepty Gordona RamsayhoYouTube je plný talentovaných kuchařů a skvělých kuchařských show. Svůj YouTube kanál má i největší z kuchařů - Gordon Ramsay. O jeho recepty jste si již několikrát psali a tak je tu dnes máte. A protože Gordon neztrácí čas a jde rovnou k věci a jeho videa netrvají déle než minutu, jsou tu dnes pro vás hned tři jeho recepty. Pokud máte svoji oblíbenou kuchařskou show, jejíchž recepty byste tu rádi viděli, dejte nám vědět do komentářů, spolu s odkazem na nějaký lákavý recept a třeba se tu v budoucnosti objeví.Losos en croute:
Máme svobodnou vůli?David Eagleman je neurovědec na Baylor College of Medicine v Texasu. Svůj výzkum lidského mozku využil k publikaci několika knih, z nichž u nás byly vydány tituly Inkognito a Suma. V následující přednášce se Eagleman zabývá tím, do jaké míry nás ovlivňuje fyziologie našeho mozku. Uvádí několik příkladů toho, jak zranění mozku vedlo ke změně lidské osobnosti, a ptá se na to, do jaké míry naše jednání ovládá vědomá část našeho mozku. Pozn.: Retributivismus je filosofický směr, podle kterého by se měly tresty zločinců odvíjet od závažnosti činu. Naproti tomu utilitaristé ukládají tresty tak, aby měly co nejlepší dopad na společnost (např. snížení kriminality).
VideaČesky.cz vlog #1: Oznámení soutěže!Vítejte u našeho premiérového vlogu VideaČesky.cz. Už delší dobu přemýšlíme o tom, že bychom sami rádi něco tvořili a hlavně že bychom rádi zmenšili prostor mezi překladateli a našimi diváky. VideaČesky.cz už běží k naší spokojenosti více než tři roky a za tu dobu se nám podařilo vytvořit si a udržet stabilní diváckou základnu. Máme tedy pocit, že je načase se vám za vaši podporu odměnit. Dnešní vlog je hlavně oznámením soutěže, přesto bychom tento formát rádi v budoucnu využívali i pro vyhlašování dalších soutěží a představování novinek na webu – a že vás jich čeká opravdu hodně. Jako vždy budeme rádi za zpětnou vazbu v komentářích pod videem. Slibujeme, že na kvalitě budeme průběžně pracovat. Podmínky soutěže: Hlavními cenami pro tři výherce jsou komiks Flash: Znovuzrození a tričko dle vlastního výběru z webu www.pandemic.cz. Všichni ostatní, kteří se soutěže zúčastní, zodpoví správně na soutěžní otázky, ale nevyhrají, získávají 10% slevu na libovolné zboží z webu www.pandemic.cz. Celkem je pět otázek + jedna bonusová. Kdo jako první správně zodpoví všech pět soutěžních otázek (nemusí tedy bonusovou), stává se prvním výhercem. Dalšími dvěma výherci se stanou ti z vás, kteří správně zodpoví všech pět soutěžních otázek a zároveň budou svou odpovědí na bonusovou otázku nejblíže skutečnému počtu zhlédnutí. Každý se může zúčastnit maximálně jednou. Pokud odešlete více soutěžních mailů, bude se počítat pouze první zaslaný! Své odpovědi zasílejte na adresu [email protected] do 14. 8. 2013 23:59. Do zprávy mailu nezapomeňte uvést svoji doručovací adresu a vámi vybrané tričko (velikost, pánské/dámské). Soutěžní otázky: Jak získal Jay Garrick svoje super schopnosti? Jaká je Deadpoolova oblíbená zbraň? Jak se jmenuje věznice, ve které Bane vyrůstal? Jak získal Mandarin svoje kouzelné prsteny? Jakou přezdívku si zvolil Punisherův nejznámější protivník? (bonusová otázka) Kolik zhlédnutí bude mít na YouTube toto video dne 15.08.2013 v 17:00? Odpovědi na soutěžní otázky najdete ve videích z pravidelného pořadu Historie komiksových postav. Všem výhercům předem gratulujeme a děkujeme www.pandemic.cz a www.comicspoint.cz za ceny do soutěže!
Kdyby byly strašidelné filmy skutečnéOd SMOSH už jsme tu pár videí ze série "Kdyby _____ byly skutečné" měli. V tomto videu uvidíte, jak hloupě by to vypadalo, kdyby byly realistické strašidelné filmy.
Suzi Quatro - If You Can’t Give Me LoveRodačka z Detroitu se stala první rockovou baskytaristkou, která prorazila ve světě. Její pětatřicet let starý hit If You Can’t Give Me Love dodnes slýcháme v rádiích. Suzi Quatro, vlastním jménem Susan Kay Quattrochio, začínala s hudbou ve čtrnácti letech v kapele Pleasure Seekers se svými sestrami Patti a Arlene. V 70. letech Suzi Quatro začala díky producentovi Mickiemu Mostovi zaplňovat místo výrazné ženské rockové osobnosti a stala se ikonou glam rocku. Předskakovala například pro kapelu Slade nebo Alice Cooper a bodovala singlem Can the Can, který vítězil v žebříčcích v Evropě i Austrálii. Postupně však trochu změkčila svůj styl a v písni If You Can’t Give Me Love už je patrný vliv popu. V roce 1980 vydala Suzi album největších hitů, ale následné singly v žebříčcích spíše propadaly. I během 90. let však i nadále vydávala další alba. Dvě zatím poslední, Back to the Drive a In the Spotlight jí vyšly v letech 2006 a 2011.
Conan vyšetřuje záhadné zmizení hrnkuJe tu opět úterní večer a s ním i další video z Conanovy show! Tentokrát si zahraje Conan na detektiva. Jeho asistentce Soně totiž někdo odcizil drahocenný hrneček a Conan tomu hodlá přijít na kloub. Bude jeho mise úspěšná? Tentokrát si neodpustím jednu reklamní vložku. Ve videu zmiňovaný seriál Gigolové totiž poběží již od podzimu každou neděli večer na Primě LOVE, a jelikož jsem dělal překlad pro dabing, vřele doporučuji. Nejedná se sice o žádný televizní klenot, ale garantuji vám minimálně to, že "ostřejší" věc na českých obrazovkách ani v nočních hodinách jen tak neuvidíte. Zkuste aspoň pilotní epizodu a budete překvapeni.
Gravity GunSoučástí Geek Weeku z minulého týdne bylo i toto video od CorridorDigital. Potěší hlavně fandy série Half-Life, především druhého dílu, a nabízí alternativní pohled na to, jak Alyx a Eli získali a stvořili ikonickou zbraň série.
Adoptované dětiBobby Lee z MADtv a skeč na téma adoptovaných dětí z východu... Mimochodem, podle komentářů na YouTube je jejich korejština hodně špatná.
10 otázek pro Neila deGrasse TysonaPo delší době zde máme opět jeden starší rozhovor pro časopis Time. V tomto díle byl hostem astronom a popularizátor vědy Neil deGrasse Tyson. Ten je jako vždy sympatický a dokonce zjistíte, že to je asi i docela fajn táta.
Budoucnost automobilového průmysluModerátor Brandon Armstrong dnes bude se zástupci předních automobilových výrobců zapáleně diskutovat o budoucnosti průmyslu a zejména plánovaných inovacích...
Mýval útočí -> Sexuální obtěžování KorejkyRay si pro nás tentokrát připravil o trochu delší epizody. Nejdříve uvidíme legrační vypořádání se s mývalem, zatčení arogantního řidiče, kuchyňskou explozi, robotí hrozbu a nakonec vážnější video zachycují odporné chování turistů v Koreji.
MW3 2/4Napětí roste a čím dál více netrpělivých pařanů čeká ve frontě na svou kopii MW3. Jak si Aaron poradí s uřvaným frackem? A jak kartami v obchodě zamíchá Becca? To vše se dozvíte v dnešní epizodě.