Řadit:
Sexuální skandály katolické církveV nedávných večerních zprávách jsem zaslechla reportáž o sexuálním zneužívání malých chlapců belgickými jeptiškami. Obecně se ví, že tyto případy hýbou katolickou církví už hodně dlouho. Trochu jsem hledala a našla toto video, které se dívá na celou věc jako na problém zakořeněný v církvi po celá staletí.
Hloupé vynálezy americké armádyAmerická armáda je mocná. Tak mocná, že si čas od času může dovolit do svého arzenálu začlenit několik pěkně hloupých vynálezů. V následujícím videu vám Hladové bestie několik těch opravdu nejhloupějších nápadů strýčka Sama představí.
Věčný digitální životPřemýšleli jste někdy, co se děje se všemi internetovými účty poté, co člověk zemře? Hladová bestie se vám na to dnes pokusí odpovědět.
MDMAZřejmě poslední Hladová bestie je tu. Podívejte se na historii 3,4-methylenedioxymethamphetaminu neboli MDMA.
Clay Marzo - Just Add WaterPrvních 8 minut (víc bohužel na Youtube není) z asi hodinového dokumentu o výjimečném surfaři s Aspergerovým syndromem. Kdo někdy zkoušel surfovat, nepochopí, jak někdo může jezdit takhle... (Pozn: Aspergerův syndrom je mírná forma autismu, která se vyznačuje zhoršenou společenskou komunikací a často jednostranným nadáním.)
Pandemie chřipky – reálná hrozba?Říkali jste si někdy, jak to, že už se tolik nemluví o prasečí a ptačí chřipce? Přijde vám klesající zájem médií o tyto nemoci záhadný, nebo to vidíte naprosto jasně? Máme tu pro vás desetiminutový dokument (nebo chcete-li, konspirační teorii) od argentinského tvůrce audio-vizuálních děl Juliána Alteriniho, jehož pohled na zmíněnou problematiku je přinejmenším pozoruhodný. Video nejen, že je velmi pěkně zpracováno, ale také shrnuje zajímavé a relevantní informace o nedávném kolotoči virů A/H5N1 a A/H1N1. Přejeme příjemnou podívanou. Samozřejmě si rádi v komentářích přečteme váš názor na toto téma, ať už je jakýkoliv. Poznámka: Údaj o hromadné vakcinaci v roce 1976 je ve videu (8. minuta) zobrazen chybně rokem 2009. V titulcích je údaj opraven, tedy rok 1976.
Tichá domácnostS ženami je to někdy těžké. Obtíže s nimi proberou dnes v baru otec se synem...
Každých 7 vteřin: RandeDnes tu pro vás mám video z nové série od College Humoru. Ta nese název Každých 7 vteřin (Every 7 Seconds) a o čem je, už sami brzy uvidíte...
Děti reagují na asdf movieSérii ulítlých videí s názvem asdf movie můžete již delší dobu najít přeloženou zde. Dnes se podíváme, co si o těchto svižných videí z jiné planety myslí děti. Textové poznámky z videa: 1:46 - Thomas Ridgewell je autor YouTube kanálu TomSka, který má přes 550 000 odběratelů. 4:26 - Tvůrce asdf movie Thomas Ridgewell začal tuto sérii vydávat ve formě webového komiksu na stránce Sheezyart. 4:34 - Thomas se nechal slyšet, že místo věty: "Mám rád vlaky," měla dotyčná postavička původně říkat: "Mám rád dinosaury."
Lekce angličtiny – porozumění textuV této lekci nám učitel James pomocí tří jednoduchých kroků vysvětlí, jak postupovat při čtení textu v angličtině, abychom mu snadno porozuměli.
Giorgio Tsoukalos o starodávných mimozemšťanechNedávno jsme tu měli zajímavé video o vesmírných civilizacích. Dnes se podíváme na sestřih několika teorií Giorgia Tsoukalose, který se proslavil dokumentem Vetřelci dávnověku - Ancient Aliens. Giorgio totiž téměř všechny současné a starověké technologické vynálezy přisuzuje mimozemským civilizacím. Mysleli jste si, že žárovku vynalezl Edison? Ale kdepak! Pro vás, které toto téma zajímá, leží na YouTube celé epizody tohoto seriálu a vy ostatní se můžete zasmát některým bizarním výrokům ještě bizarnějšího vědce.
Jump BritainDokument Jump Britain z roku 2005 navazuje na dokument Jump London. Tentokrát se ale Sébastien Foucan a další freerunneři vydávají na cestu po nejvýznamnějších pamětihodnostech celého Spojeného království. Video doporučuji spíše těm, kteří se zajímají o freerunning či parkour nebo se jim líbil film Jump London, pro většinu ostatních asi bude tento 60minutový dokument příliš dlouhý. Rozdíl mezi freerunningem a parkourem je vysvětlen v popisku videa Jump London, nicméně oba pojmy jsou občas zaměňovány. Video je rozděleno do 6 částí.
Nepovedené záběry: Chuck (1. řada)Televizní seriál Chuck na americké NBC sice nedávno definitivně skončil, ale to nám ani v nejmenším nebrání v tom, abychom se ohlédli do minulosti, kdy jeden z nejlepších akčně-komediálních seriálů vznikal.Zachary Levi, Adam Baldwin a Yvonne Strahovski jsou hlavními hrdiny dnešních nepovedených záběrů z první řady Chucka. Užijte si je.
Návrat k Dr. Jekyll & Mr. HydeMinulý týden se Nerd vrátil k některým nedodělkům z jeho minulosti, ale na tu nejhorší hru, kterou dosud recenzoval, se nedostalo. Nakonec však sebral veškerou odvahu a pustil se s tímto obávaným netvorem znovu do křížku. Mluvím samozřejmě o hře Dr. Jekyll & Mr. Hyde, jejíž původní recenzi už jste na VideaČesky.cz také mohli vidět. A pokud ne, doporučuji to napravit. Pokud vás ani první Nerdovo varování neodradí, připravte se na neopakovatelnou videoherní hrůzu! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
160 nejlepších hlášek Arnolda SchwarzeneggeraNejžádanějším videem minulého týdne, a tedy vítězem sekce Na přání diváků, se (zcela zaslouženě) stal sestřih oslavující dílo jednoho z nejlepších herců jeho generace - Arnolda Schwarzeneggera. Příjemnou zábavu! Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Ve videu se objevilo následujících 25 filmů: 6 den, Barbar Conan, Batman a Robin, Běžící muž, Cesta kolem světa za 80 dní, Dvojčata, Junior, Komando, Konec světa, Likvidátor, Ničitel Conan, Policajt ze školky, Poslední akční hrdina, Pravdivé lži, Predátor, Protiúder, Rolničky, kam se podíváš, Rudé horko, Rudá Sonja, Špinavá dohoda, Terminátor, Terminátor 2: Den zúčtování, Terminátor 3: Vzpoura strojů, Total Recall, a Železný Schwarzenegger Desatero pravidel:1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem
Denní třeníBarman bude dneska svědkem hotové šou s jedním manželským párem...
Anonym daroval nemocnici 200 lidských ledvinThe Onion vám přináší další zpravodajství. Bostonská nemocnice doufá, že se jí podaří vypátrat dobrodince, který u jejího vchodu uprostřed noci zanechal pytel plný lidských ledvin. Chtějí mu poděkovat a projednat pravidelné dodávky.
Elmova erotická nahrávkaDnes si pro změnu zase dáme robobuznu T.J. Millera, který vybral dospělou verzi Sezame, otevři se, milovníka vlaků s jeho úlovkem a taxikáře se skvělým propagačním videem. Jak dlouho vydrží ten váš? - Vydrží tak hodinu, pokud mi nepoškádlí koule. - Zhruba stejně jako černoch v hororech. - Já jsem vafle. - Jako Lionel Richie. Celou noc. - Mám nokii, ta vydrží apokalypsu bez dobíjení.
Titanic 3DDost často se stává, že nás upoutávka naláká na docela jiný film, než jaký nakonec vidíme v kině. Jak by to vypadalo, kdyby tvůrci trailerů byli naprosto upřímní a nelhali o výsledném produktu? Na to se můžete podívat v tomto upřímném traileru na Titanic 3D.
Conan si bere na mušku AppleJak už většina z vás zřejmě ví, součástí Conanova pořadu jsou kromě klasických rozhovorů také monology, krátké skeče, fiktivní reklamy a mnoho dalšího. Pro dnešek jsem si připravil hned tři různé reklamy týkající se společnosti Apple, které vám dokáží, jak revoluční jsou její produkty.
Přátelé: Vystřižená scéna z letištěNové díly seriálu Přátelé sice už od roku 2004 nevycházejí, ale i po odvysílání seriálu se občas objevily záběry, které se na televizní obrazovku nedostaly. Toto je jeden z nich. Důvod se dozvíte v úvodních titulcích.
Pochopte syrskou revoluci ve čtyřech minutáchJak určitě víte, v Sýrii momentálně probíhá občanská válka a nezdá se, že se to v nejbližší době nějak vyřeší. Ale proč? Jaké je pozadí tohoto konfliktu? To už vám vysvětlí John Green z vlogerského dua vlogbrothers. Na video se můžete podívat i s anglickými titulky. Měli bychom povstalcům v Sýrii pomoci? A pokud ano, jak? České titulky: Anglické titulky:
Můj synDneska budou v baru hrdí otcové rozebírat úspěchy svých synů. Co z toho vyleze?
Radiohead - No SurprisesMáme tu opět středu s Hudebními klenoty 20. století. Dnes výjimečně zaskakuji za bakeLita já. Když se řekne "hudební klenot", okamžitě začnu pátrat především ve vodách Velké Británie, kde se urodilo za historii této země asi více talentovaných muzikantů na kilometr čtvereční než kdekoliv jinde. Minimálně těch, kteří využívají zvuk elektrické kytary. Jednou z takových skupin, která se hluboko zapsala do historie rockové hudby a silně ovlivnila celou generaci mladých lidí nejen v Británii, je kapela Radiohead. Mezi nejznámější písně Radiohead patří No Surprises, která se objevila v roce 1997 na albu OK Computer spolu s dalšími slavnými hity Karma Police a Paranoid Android. No Surprises si nyní můžete poslechnout s českými titulky v koncertní verzi i v původním videoklipu.
Ed Byrne o svatběDnes se na VideaČesky opět vrací oblíbený Ed Byrne. Tentokrát půjde o jeho další celé vystoupení z pořadu Live at the Apollo, kde je nyní prvním vystupujícím. S touto rolí je také spojena milá povinnost přivítat celebrity mezi diváky. Pro Čechy jde však většinou o neznámé tváře, proto se prosím podívejte do poznámek pod videi. Především nám ale Ed poví něco o své zkušenosti se svatbou a věcech, které ji v Británii provází. Většinu z nich obyčejní Češi nepraktikují a často ani neznají, ale některé si k nám už pomalu hledají cestu. Navíc je můžeme občas zahlédnout i v různých britských a amerických filmech či seriálech. Video je rozděleno na dvě části. Poznámky: Lembit Opik je britský politik, který je známý svými vztahy s různými slavnými a krásnými ženami. Claire Richards je bývalá zpěvačka britské popové skupiny Steps.
Assasin's Creed III se představujePoměrně nedávno bylo oznámeno pokračování jedné z nejúspěšnějších herních sérií posledních let s názvem Assasin's Creed, kterou má na svědomí Ubisoft Montreal. Regulérní třetí díl by měl přinést velké změny oproti svým předchůdcům a o těch největších z nich si můžete něco poslechnout v následujícím rozhovoru. Jako bonus pak přidávám trailer vydaný k příležitosti oznámení hry, který si určitě rádi připomenete. Datum vydání hry je zatím stanoveno na 30. 10. 2012. Co si o změnách ve třetím dílu myslíte vy a těšíte se na něj? Jako minule můžete do komentářů vkládat odkazy na videa s herní tématikou jako trailery, rozhovory, machinimy, dokumenty a podobně, které by podle vás stály za překlad. Rozhovor: Trailer:
Taneční poradaTěžko říct, jak toto video popsat. Nejspíš jen jednoduše - dramatická scénka z investiční firmy, která má problémy. Jen všechno probíhá jaksi tanečně. Radši se podívejte sami.
Nejzachovalejší mumie na světěJedním z nejvíce fascinujících nálezů naší planety jsou bezesporu mumie. O egyptských mumiích se každý učil ve škole nebo je viděl v populárních hollywoodských filmech. Většina z vás ale asi nezná trojici dětí, které byly nalezeny u sopky Llullaillaco v Chile. Tyto děti byly součástí obětních ceremoniálů Inků, které probíhaly zhruba před 500 lety. Jejich zmrzlá těla byla nalezena v téměř neporušeném stavu a dodnes jsou vystavována a zkoumána. Zde je krátký úryvek z dokumentu National Geographic natočený při příležitosti obnoveného výzkumu jednoho z dětí, dívky pojmenované Doncella.
Enrique Iglesias - HeroAnglicky zpívanou píseň Hero od Enrique Iglesiase znáte nepochybně všichni. Proto jsme na dnešek přeložili úplně stejnou, jen v jazyce španělském, jakožto jeho mateřštině. Enrique se narodil v Madridu v roce 1975 a jeho biografie a diskografie by vydala na celkem dlouhý článek. Teď vás ale necháme se skladbou Heroe z alba Escape a rádi si v komentářích přečteme, jestli se vám líbila více či méně než známý originál.
Craig Ferguson: Sprostý králík Sid a probdělá nocNedávno tu pro vás terentule přeložila jeden z úvodů Craigovy show, tzv. cold open (krátký úvod před znělkou a hlavním monologem) a já se rozhodl přihodit pár dalších, abyste mohli dál rozšiřovat své znalosti o Craigovi Fergusonovi. :) V prvním dnešním videu vám konečně představíme králíka Sida, jednoho z členů Craigovy početné armády maňásků, který je proslulý svou oblibou v nadávkách a sprostých slovech. Dnes vám poví, jak moc si cení vašich názorů a také vyvrátí nějaké ty mýty o králících. Jedná se o úryvek z dílu z 27. 5. 2010. Druhé video je pak aktuálnější (31. 1. 2012) a Craig mám v něm vysvětlí, proč vypadá tak unaveně. P.S. Pokud vás zajímá, jak vypadá zbytek jeho show, podívejte se u nás na celý přeložený díl!