Řadit:
Upovo zraněníV dnešním dílu konečně zjistím, proč je velitel Up taková citlivka a poslechneme si jeho vysvětlení. Připravte se na poutavý příběh plný napětí a emocí. Vysvětlivky můžete nalézt pod videem. Zde je vánoční píseň, o které mluví. Phazon je látka ze sci-fi hry Metroid. Gundamské okřídlené jednotky jsou roboti z japonského anime Mobile Suit Gundam Wing. Metal Gear je název série her, jejíž hlavní protagonista je Solid Snake, kterým se inspirovali při vymýšlení Upa. 6 pool zerg je taktika ze strategické hry Stracraft. Autoboti jsou kladní roboti z Transformerů.
The Rolling Stones - AngieDalší středa v měsíci nám právě začíná a my vám děkujeme, že jste se její začátek rozhodli strávit ve společnosti Hudebních klenotů 20. století. Včera oslavil své 68. narozeniny jeden rockový velikán ze skupiny, která prakticky založila hudební žánr zvaný rock. Tím oslavencem je Mick Jagger ze skupiny The Rolling Stones! Navzdory tomu, že jejich asi nejznámějším songem je hit „(I Can't Get No) Satisfaction“, jsme se rozhodli, že vybereme neméně známou, leč krásnou baladu s názvem Angie. Pár slov sepsal tradičně Kari. Angie vyšla roku 1973 na albu Goats Head Soup. V písni se zpívá o ukončení jednoho milostného vztahu. Song byl vydán jako singl v srpnu roku 1973 a dostal se na vrchol americké hitparády Billboard Hot 100 a dosáhl pátého místa v britské hitparádě singlů. Angie byla téměř úplně jak textově, tak hudebně napsána Keithem Richardsem. Ten ve svém životopise píše, že písnička Angie v podstatě popisuje heroin a jeho pokus o detoxikaci v Německu, aby jednou provždy mohl říci, že „je čistý“. The Rolling Stones je britská rokenrolová skupina v čele se zpěvákem Mickem Jaggerem. Vznikla v Londýně v roce 1962 a hraje dodnes. Skupina se proslavila počátkem 60. let jako protipól skupiny The Beatles. Od počátku hráli drsněji než Beatles a své okolí neustále šokovali svým zjevem a chováním. Nejvíce se ve skupině točil post kytaristy, ať už vlivem drog (Brian Jones), nebo nezvladatelným životním stylem skupiny (Mick Taylor). Nakonec na tomto místě zakotvil vynikající kytarista Ron Wood a dnešní sestava „Stounů“ vypadá takto: Mick Jagger (zpěv), Keith Richards (kytara, zpěv), Ron Wood (kytara) a Charlie Watts (bicí). V žebříčku padesáti nesmrtelných interpretů rock and rollu časopisu Rolling Stone se kapela umístila na 4. místě. Tato banda se postupně svojí vynikající hudbou a neukázněným životním stylem vypracovala mezi absolutní rockovou špičku. Její notoricky známé logo (vypláznutý jazyk) je podle hudebního časopisu Kerrang! nejlepším logem ze všech hudebních skupin. The Rolling Stones poměrně často navštěvovali Českou republiku, a to v letech 1990, 1995, 1998 a 2003, a to pokaždé v Praze. Zatím poslední koncert u nás odehráli na brněnském Výstavišti v červenci 2007. Na souhrn všech koncertů této kapely v České republice se můžete kouknout zde. Doufejme, že Stouni vydrží hrát ještě co možná nejdéle a že k nám opět brzy zavítají.
8. díl – Zasloužila si toV každé významné rodině dochází ke skrytému boji o moc. Lucas Chen se dnes musí rozhodnout, jak daleko je ochotný kvůli této moci zajít.
Rozloučení s Harrym PotteremPoslední natáčecí dny tak, jak je zaznamenala kamera. Dalšího komentáře není třeba.
SnílekDnes nás čekají dva tipy na léto - jeden zahrnuje vodní lyže a druhý nadržené delfíny. Ve třetím videu se pak představí jeden velice originální sen.
Spojme se!Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.
Sara Evans - A Little Bit StrongerUž jsme tady jednu "rozchodovou" písničku měli (od Jerroda Nieamanna), dnes si dáme další, tentokrát z ženského pohledu. Sara Lynn Evans se narodila 5. února 1971. Své 1. album vydala v roce 1997, ale bylo to až její v pořadí 3. CD - Born To Fly - díky kterému se stala opravdu slavnou a stalo se dvakrát platinovým, pochází z něj i stejnojmenný song, který se dostal na 1. příčku v country hitparádě. Do dnešního dne vydala celkem 6 studiových alb, ze kterých vzešlo 26 singlů a 5 se vyšplhalo až na nejvyšší příčku v hitparádě. Dnes jsem si pro vás připravila písničku z jejího nejnovějšího alba Stronger. Pozn.: Pro ty, co opět budou psát, že toto je pop, a ne country - Sara Evans je opravdu country zpěvačka. Jak už bylo několikrát řečeno, v americké country se prolínají téměř všechny styly, zrovna u této písně převážil jiný žánr. To ale neznamená, že to není country.
Tak jako jáPokud vás Dylan Saunders jako Klepeťák ještě nepřesvědčil, že umí zpívat, tak po dnešním díle o tom nebude pochyb. Tentokrát si zazpívá v roli Troubila, ale nebude sám. Uslyšíme také Megagirl, Brouka a Únorku v jedné dlouhé písni.
Lena Headey u Craiga FergusonaHra o trůny je bezpochyby seriálovou událostí roku 2011 a HBO si zajisté už brousí zuby na pár cen Emmy. Přeložil jsem pro vás tedy dubnový rozhovor s Lenou Headey, kterou můžete znát jako královnu Cersei Lannister. O seriálu se samozřejmě hovořilo, nebyl by to však Craig, aby se řeč nestočila ke Starbucks nebo dámským a mužským pozadím.
Jednoho krásného dne u kadeřníka...Nevážně o tom, jak to může dopadnout, když se jednoho krásného dne u kadeřníka zamilujete. Francouzský krátký film "Un beau jour, un coiffeur..." režíroval Gilles Bindi.
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the LightsDnes vás vítám u Aktuálních hitů opět já, m@es je pracovně vytížen, a tak neměl na překlad čas. "All of the Lights" vyšlo na Westovu albu "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010). Singl vydaný v lednu 2011 dosáhl v květnu více než milionu prodaných kusů, a to pouze v USA. Na této písni v radiové verzi spolupracovala Rihanna, Kid Cudi, Alicia Keys a Elton John, v albové verzi mimo jiné Fergie, John Legend, Drake, Ryan Leslie,... Text písně mi dost připomíná "Coming Home". Jak jste na tom vy? A jaký videoklip (se smysluplným textem) s českým překladem byste rádi viděli příští neděli v Aktuálních hitech? TENTO VIDEOKLIP ROZHODNĚ NEDOPORUČUJI EPILEPTIKŮM!
Quiet Riot – Cum On Feel the NoizePísnička Cum On Feel the Noize byla původně vydána v roce 1973 skupinou Slade. Pro tuto skupinu to byla již 4. písnička na špičce britské hitparády. To tedy samo o sobě nebylo tak neobvyklé, ale Cum On Feel the Noize se stala #1 i v irském žebříčku a stala se tak teprve 2. skladbou, která něco takového dokázala (pro srovnání tou 1. byla Get Back od Beatles). Na špici vydržela celé 4 týdny. Znáte písničku Rock and Roll All Nite od Kiss? I přes to, že v hitparádě ve Spojených státech se Cum On Feel the Noize umístila nejvýše na 98. místě ze 100, skupinu Kiss prý inspirovala k vytvoření 16. nejlepší hardrockové písni všech dob. Možná jste si však všimli, že dnes jsem nepřeložil písničku od Slade, ale od skupiny Quiet Riot. Důvod k tomu je prostý - 10 let po vydání originální verze se americká skupina Quiet Riot pokusila oživit svou kariéru vydáním tohoto coveru a byl to nápad vskutku geniální. Písnička bodovala nejdříve v USA, kde originální verzi skoro neznali, ale za pár týdnů se stala i celosvětovým hitem. V roce 2009 byla dokonce jmenována 41. nejlepší hardrockovou písní všech dob. Vy můžete tuto cover verzi znát například ze hry GTA: Vice City či z filmu Tropická bouře. V posledních letech byl ještě originál přezpíván skupinou Oasis (1996) a Kid Cudi použil velmi upravenou verzi originálu jako podklad ke své písni Cudi Get. Dosti však bylo historie, pojďte si už konečně pustit tu nejlepší verzi Cum On Feel the Noize. :)
FreddieW: Modré míčeDnes pro vás mám Freddieho nejnovější video, ve kterém se opět odchýlil od přestřelek a natočil zajímavý experiment, ve kterém se naklonoval a hraje si s míči. Ve videu k překladu nic nebylo, ale doporučuji se podívat na pohled za kulisy, kde vám Freddie představí ostatní členy týmu, doporučí dobrý stativ a popíše, jak se vypořádal s některými efekty v tomto videu. Pohled za kulisy:
Lenore #1 - Nová hračkaBible naruby minulý týden skončila, a tak se ode dneška budeme každý pátek od 17:00 setkávat s roztomilou mrtvou holčičkou Lenore. Seriál byl inspirován básní Edgara Alana Poea "Lenore" (v českém jazyce jako "Lenora" přeloženou například Vítězslavem Nezvalem). Úryvek z této básně se objevuje na začátku každého z 26 dílů, v titulcích tedy s Nezvalovým překladem. Tento seriál byl nejdříve vydáván jako komiks, samostatně v letech 1998 - 2007 (Lenore Volume I), od roku 2009 je jeho pokračování vydáváno pod názvem Lenore Volume II.
Fotbal v ArgentiněPodle některých vůbec nejlepší reklama, týkající se argentinského fotbalu. Jak je vidět na konci videa, propaguje tamní sportovní televizní kanál TyC Sports. Pozn. k hudbě: Clint Mansell - Lux Aeterna
Povinnost voláNěkteří je nenávidí, druzí je podle rekordních tržeb milují. Střílečky z herní série Call of Duty si během několika let vydobily nepopíratelné místo v herním průmyslu a neexistuje snad nikdo, kdo by je alespoň jednou nehrál nebo o nich neslyšel. Toho využilo studio Electronic Arts, které vytvořilo v rámci reklamní kampaně ke hře Bulletstorm tuto parodii utahující si z lineárnosti a pseudorealičnosti těchto titulů.
Snow Patrol - Chasing CarsBugHer0 je na dovolené, tak za něj dneska přebírám Alternativní okénko. Už delší dobu jsem chtěl přeložit něco od Snow Patrol, která tu dosud chyběla, tak aspoň spojím příjemné s užitečným. Kapelu vám představím písní Chasing Cars, kterou mám od nich asi nejradši. Snow Patrol je britská kapela založená roku 1994, které trvalo dost dlouho, než se dostala do širšího povědomí. V letech 1997-2001 vydali dvě alba a jedno EP, ale obě byla komerčně neúspěšná. V roce 2006 však vydali album Eyes Open, z kterého také pochází dnešní singl Chasing Cars, a právě díky němu se jim povedlo konečně prosadit. Od té doby stihli vydat ještě jedno album a pracují na dalším, které má být od těch původních dost odlišné, tak jsem zvědav, co si na nás připraví. K písničcce existují dva různé klipy, tak posuďte sami, který se vám líbí víc. Ten druhý je o něco kratší.
Šílený čarodějDnes uvidíte pouliční vystoupení Rayova dvojčete, zjistíte, jak si udělat legraci z mudlů, a na závěr inspirativní projev nejen pro ty, kteří se učí jezdit na kole. Pro ty, kteří ještě neviděli, co se stane, když se objeví prarodiče na Facebooku, klikněte sem.
Yu-Gi-Oh: Zkrácená verze – PilotJak popsat toto mistrovské dílo, abych vás na něj nalákal? Na upoutávce od autora stálo: "Tak dobré, že to YouTube zakázal už dvakrát!" V podstatě se jedná o sestříhané anime z prostředí dětské karetní hry, kde jsou všechny postavy předabované jedním člověkem. Tento seriál si bere do parády veškerá anime klišé a také obsahuje nepřeberné množství odkazů na popkulturu srovnatelné s Robot Chicken. No, nejlépe poznáte o čem mluvím, když si to pustíte sami. Pokud vás to hned nezaujme, dejte tomu 5 - 10 dílu, pokud to nezaujme ani tehdy, tak máte velmi odlišný smysl pro humor. Pozn.: Seriál obsahuje spoustu referencí, pokusím se je odchytat a vysvětlit pod videem, ale možná se mi to nepovede u všech. Na konci každého dílu je hláška z jiného pořadu. Tentokrát je to Master Shake z Teen Aqua Hunger Force.
Bullet For My Valentine - Waking the DemonBullet For My Valentine založili v roce 1998 čtyři velšští kamarádi z Bridgend College, tehdy pod názvem Jeff Killed John. Po odchodu basáka Nicka Crandla změnili jak jméno, tak hudební styl, který se začal více ubírat k thrash metalu. Jejich debutové album The Poison vyšlo v Británii v roce 2005 a v USA na svátek Sv. Valentýna 2006. Kapela postupně získávala na popularitě, což je vyneslo až na post předskokanů Guns N' Roses a Metallicy. Na druhém albu Scream Aim Fire (2008) se začalo pracovat hned, jak se zpěvákovi Metthew Tuckovi vrátil hlas po prodělané laryngitidě. Umístění na čtvrté příčce Billboard 200 byl úspěch, který ještě o jednu pozici vylepšilo následující album Fever (2010). V současné době by mělo probíhat psaní nových písní, aby se kapela koncem letošního roku mohla počtvrté zavřít do nahrávacího studia. Někteří metaloví fandové BFMV odsuzují pro jejich vzezření a nazývají je „EMO metalisty“, ale členy skupiny to netrápí, protože jim jde hlavně o muziku, a ne o to, jak vypadají jejich vlasy.
Doktor KosmodrápA plynule jsme přešli do druhého aktu. Když jsou všichni hvězdní strážci zanecháni na planetě, jakou má samotný Junior šanci proti Megagirl? Dnešní díl je sice bez písně, ale v dalším se můžeme těšit na jednou dlouhou.
Bob Dylan - Knockin' on Heaven's DoorVítejte u dalšího prázdninového dílu Hudebních klenotů 20. století. Dnes jsme konečně vyslyšeli prosby v mnoha komentářích od vás a přeložili song od jednoho chlapíka, kterým se inspirovala nejedna světoznámá kapela. Řeč je pochopitelně o americkém, původně folkovém skladateli a zpěvákovi Bobu Dylanovi. Od něj jsme vybrali song, který pravděpodobně většina z vás zná jako cover verzi od skupiny Guns N´ Roses. O Knockin' on Heaven's Door a Bobovi vám více poví Kari. Knockin' on Heaven's Door je píseň Boba Dylana poprvé uvedená na soundtracku k filmu Pat Garret & Billy the Kid v roce 1973. Knockin' on Heaven's Door patří k nejhranějším písním populární hudby a mnoho umělců natočilo její cover verzi, například Guns N' Roses (jejich verze se dostala na druhé místo britského singlového žebříčku a je ze všech cover verzí nejhranější), Bob Marley, U2 či Bon Jovi. V roce 1997 vznikl v koprodukci Německa, Nizozemí a Belgie stejnojmenný film, který se písní inspiroval. Českou verzi této písně nazpívala skupina Děda Mládek Illegal Band a zpěvák Petr Kalandra. Píseň popisuje pocity a dojmy umírajícího náměstka, který již nemůže pokračovat ve své roli strážce zákona. Bob Dylan, vlastním jménem Robert Allen Zimmerman, se narodil 24. května 1941 v Duluthu, státě Minnesota a je americkým skladatelem a zpěvákem. Dylan inspiroval svojí unikátní hudbou, v níž je sám interpretem, autorem, kytaristou i hráčem na elektronickou foukací harmoniku, naprosto ojedinělým jevem. Zavedl do popové, folkové a rockové hudby zvláštní frázovitý styl „zpěvu nezpěvu“, který nadchl mnoho dalších interpretů a tvůrců. Jedině díky němu se v rockové oblasti fenomenální kytarista Jimi Hendrix rozhodl také zpívat, inspiroval Micka Jaggera v brilatní rockové frázovitosti písní, podobně Madonnu a Michaela Jacksona. Ukázalo se, že Dylanovo tiché ševelení nebo broukání má pro rockovou hudbu nebývalý a cenný skrytý náboj, skutečné hudební a poetické charisma. Bob stále koncertuje, v červnu minulého roku navštívil i pražskou O2 arenu.
7. díl – Kočka ti sebrala jazyk?Po L.A. se potuluje sériový vrah, který se zaměřuje na mladé ženy a na svém kontě má už devět obětí. Parta tří mladých dívek se i přesto rozhodla vydat do nebezpečných večerních ulic. A když jim jejich automobil zničehonic vypoví službu, je jasné, že tenhle večer nebude tak pohodový, jak se mohlo zdát.
Billy Currington - People Are CrazyVítejte u dalšího dílu country okénka. Dnes jsem si pro vás připravila pohodový song. William Matthew Currington se narodil 19. listopadu 1973, svoji kariéru country zpěváka započal roku 2003, kdy podepsal smlouvu se známou nahrávací společností Mercury Nashville Records. Zatím vydal čtyři studiová alba, celkem devět singlů, z nichž šest se dostalo až na špici hitparády - například That's How Country Boys Roll, Pretty Good At Drinkin' Beer, Let Me Down Easy nebo dnešní People Are Crazy. Za tuto píseň byl v roce 2010 nominován na cenu Grammy. Billy není ověnčen cenami jako umělci, které jsem vám dosud představila, ale je například držitelem Country Music Television Music Awards v kategorii "Hottest music video of the Year" ("Nejžhavější videoklip roku", což jistě docení především ženská část publika :D). Cenu získal za song Must Be Doin' Somethin' Right).
Deus Ex: Human Revolution - Rozhovor z E3Vzhledem k tomu, že velice očekávaná hra Deus Ex: Human Revolution, ze které jsme tu měli už perfektní trailer, se nám chystá do prodeje již ke konci příštího měsíce, rozhodl jsem ji zařadit do dnešního herního koutku a třeba tak některým i přiblížit tuto sérii. Deus Ex je kyberpunková sci-fi RPG hra, hraná z pohledu první osoby. Slavná a oceňovaná se stala zejména díky několika různým možnostem dokončení každé mise a hratelnosti obecně, skvělé atmosféře a zajímavému příběhu. Human Revolution je prequel k celé sérii, a tak se zde veškeré technologie známé z předchozích dílů teprve začínají rozvíjet. Hra je zasazena do blízké budoucnosti lidské rasy, kde vládnou korporace, korupce, konspirace a násilí. Vžijete se do postavy jménem Adam Jensen, který pracuje jako bezpečnostní specialista v korporaci Sarif Industries. Záhy je ovšem zraněn při záhadném útoku v sídle společnosti. A aby přežil, musí přijmout technologické implantáty, které vyrábí právě společnost, ve které pracuje. Následně se vydává zjistit, kdo stojí za tajemným útokem, a pomalu tak odhaluje konspiraci těch, kteří se z pozadí snaží tahat za nitky.
Nakopnutý koněmVirální Ježíš vám dnes přináší: smolného kameramana, historku z newyorského metra a dvanáctimilionovou virální bombu napěchovanou roztomilostí. Otázka se dnes netýká pouze hráčů MMORPG.
BattletoadsStejně jako vám DJ Obelix minule přinesl první vámi vybraný díl o X-Menech, tak já vám dnes přináším chtěný Battletoads. Dnes si střihne roličku i chlápek za pohovkou, který hraje Nerdovu úvodní znělku. Takže se budou zlobit společně, ale nebudu předbíhat. Prostě si to rovnou pusťte.
Ďábla poznášNásledující reklama je na první pohled sice celkem hororová, ale nenechte se mýlit. Nebudu prozrazovat, co firma produkuje, na jejím konci vám bude vše více než jasné. :)
Status quoZe záchranné mise se stal boj o přežití a mezi týmem panují neshody. V dnešním díle opět uslyšíte jednu z nejlepších písní. Myslím, že je na ní dobře poznat, jak moc se Joey Richter zlepšuje.
Chase & Status feat. Delilah - TimeDnes vás vítám u Aktuálních hitů já. Dnešní písnička je zároveň na přání uživatele s nickem mybtmrrw. :) Britští Chase & Status vydali "Time" na jaře tohoto roku a pochází z alba "No More Idols". Tento videoklip podporuje britskou charitu Refuge, která poskytuje pomoc obětem domácího násilí. Chase & Status chtěli upozornit na stále často utajované drama v době, ve které žijeme.