Řadit:
Adam Lambert - Whataya Want From Me parodieNázev videa hovoří za vše. Vřele doporučuji před samotnou parodií zhlédnout originální klip. V této parodii se také zmíní o věcech, co prováděl na AMA (American Music Awards). Jako zajímavost uvedu, že samotnému Lambertovi se tato parodie velmi líbila.
Dropkick Murphys – The Dirty GlassV dnešním hudebním okénku si připomeneme irsko-americkou kapelu Dropkick Murphys. Založení skupiny se datuje roku 1996, kdy spolu hráli v suterénu holičství strýce jednoho z aktérů a od té doby se vypracovali v jednu z nejuznávanějších kapel současnosti. Posluchači si našli cestu k tomuto hudebnímu stylu a začalo se mu přezdívat celtic punk (směsice folku a punku). Dropkick Murphys jste mohli slyšet i v pár filmech, naposledy v oscarové Skryté identitě, kde figurovala jejich píseň "Shipping up to Boston" jako úvodní motiv.
Sklepení vrací úderChad uvězněný v šachtě. Jeremy se zabijáckým robotem v patách. A do toho všeho ještě divnej Jimmy, který pomáhá oběma hrdinům v útěku ze sklepení Empire Marketu. Tato epizoda je jedna z nejakčnějších!
ZkapalněníDonnie byl na služební cestě, ovšem ne vše šlo tak hladce jak by si asi přál. Už se vám někdy stalo, že jste nešli na velkou několik dní? Tak to asi víte, jak se Donnie zrovna cítí. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Star Wars píseňNa YouTube má parodoxně tenhle chlapík víc zhlédnutí než originál od recesistické skupiny Moosebutter, která vzala několik filmových znělek od skladatele Johna Williamse a přetvořila jej podle svého. Corey Vidal (na videu) tomu ovšem dokázal nahodit velmi zajímavé provedení. Použité znělky: 00:00 - 00:37 Blízká setkání třetího druhu (1977) 00:38 - 01:13 Dobyvatelé ztracené archy (1981) 01:14 - 01:47 Superman (1978) 01:48 - 02:10 E.T. - Mimozemšťan (1982) 02:11 - 02:59 Čelisti (1975) 03:00 - 03:29 Jurský park (1993) 03:30 - 04:10 Dobyvatelé ztracené archy (1981)
Vědci naučili gorilu, že jednoho dne zemřeVe videu od skupiny The Onion se tentokrát zamíří do laboratoří, kde vědci provádějí opravdu zajímavé projekty. Videa od The Onion se pravděpodobně nebudou líbit všem, ale určitě se najdou lidi, kteří mají rádi tento druh humoru. Takže pokud bude zájem, určitě se pustím do dalších.
The Guild - píseň 3. řadyPřinášíme vám překlad videa, které shrnuje děj 3. řady seriálu The Guild. Píseň vytvořili autoři, který stojí za na YouTube velice populárním seriálem Auto-Tune the News, který letos vyhrál Streamy Award v kategorii Nejlepší zpravodajský nebo politický seriál. Vše spočívá v tom, že tvůrci sestříhají různé výroky a rozhovory ze zpráv a nejrůznějších pořadů, trochu "poladí" zvuk a vytvoří z toho píseň. Příští pondělí se v tento čas těšte na seriál The Legend of Neil. Začneme ho totiž vysílat dvakrát týdně - v pondělí a ve čtvrtek. Pokračování nepovedených záběrů z natáčení The Guild se určitě také dočkáte, ale v jiný čas.
The Black Eyed Peas - Where Is The LoveBlack Eyed Peas jsem měl vždycky rád. Poslední dobou jim plno lidí vyčítá, že dělají až moc líbivou hudbu a texty písní jaksi ustupují do pozadí. S tím musím souhlasit. Sice se mi i jejich poslední album poměrně líbilo a třeba I Gotta Feeling si pravidelně pouštím, rozhodně mě ale na této písni neuchvátil její text. Jako 800. přeložené video na našem webu jsem si pro vás připravil překlad jedné z nejznámějších písní od této party. Píseň Where Is The Love pochází z jejich alba s názvem Elephunk a na rozdíl od písní z nejnovějšího alba The E.N.D. (Energy Never Dies) má velmi působivý text s jasným poselstvím. Tuhle píseň bude zřejmě většina z vás znát, ale možná jste doteď přesně netušili, o čem všem se v ní zpívá, takže doufám, že se vám můj překlad přijde vhod...
Stormtroopeři 9/11Další video od College Humor. Prostřednictvím světa Hvězdných válek nám alegoricky ukazují, jak to asi často vypadá v amerických hospodách po teroristickém útoku 11. září.
ProjektDnešní noc přeje lásce. Když Joey a Dick dojdou k domu Vanessy, tak to začne vřít. Ale vyjde jim to hladce nebo Joey a Dick zjistí, že toho mají nad hlavu?
Modern Warfare: Frozen Crossing 2/2Uplynulo již pár týdnů, co jste zde mohli vidět první část krátkometrážního amatérského filmu podle jedné z nejlepších herních sérií Call of Duty, a teď tu máme část druhou. Oproti prvnímu dílu výrazně stouply náklady na něco přes 600 dolarů a na efektech je to znát. Přeji příjemnou podívanou!
Justin Bieber - Baby parodieJestli posloucháte Evropu 2 nebo jiné české rádio, které hraje ty "největší hity," tak určitě jméno z nadpisu moc dobře znáte. Justin Bieber je další mladou hvězdičkou hudebního průmyslu a kdo ho nezná, není cool. Ale nezoufejte. Já jsem taky nebyl cool, dokud jsem si nepustil tuhle parodii od uživatele davedays a následně i Justinův klip. Vám doporučuji postup opačný. Pusťte si jeho originální, stylovou a ukňouranou píseň pro masy (227 milionů zhlédnutí na YouTube hovoří jasně) třeba zde, pak si užijte tuhle parodii a napište, která verze se vám líbí víc. ;-) Pozn.: V klipu se objeví i Tay Zonday, který se proslavil především svým hlubokým hlasem, kterým na YouTube nazpíval píseň jménem Chocolate Rain.
SklepeníNové vedení Empire Marketu zřejmě nebude tak laskavé, jak bychom se mohli domnívat. Ale o tom už více v dnešní epizodě, ve které se mimo jiné Chad s Jeremym dostanou do prekérní situace. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Výběr škály barevDonnie musí potajnu udělat tutoriál v práci a protože se chystá na dovolenou, ukáže vám pár rychlých vychytávek. Jak to celé dopadne dnes? To se dozvíte ve videu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Stmívání stojí za prdTaké vám vadí, jak se změnil typ upírů od dob Brama Stokera? Tak potom je tato parodie od The Key of Awesome přesně pro vás. Mark Douglas jako Drákula spolu s Renfieldem (režisér Tom Small) nám ukáží, jak je těžké si v dnešních dobách najít ženskou, když jste staromódní upír. České titulky: Anglické titulky:
Coldplay – Fix YouRozhodl jsem se, že sem přidám svůj první videoklip. Vždy, když jsem přemýšlel, zněla mi v hlavě právě písnička Fix You od skupiny Coldplay. Jestli je někomu z vás smutno, tak neváhejte a pouštějte (doporučuji však večer). Tuto písničku napsal Chris Martin pro svou manželku Gwyneth Paltrow, když jí zemřel otec. Skupina Coldplay považuje Fix You za jednu z jejich nejpodstatnějších a nejprocítěnějších písní, co kdy složili.
Představení nového seriálu The GatesPokud vám Zoufalé manželky připadají příliš obyčejné a True Blood moc "upírské", dost možná by se vám americká televizní stanice ABC mohla zavděčit novým seriálem, kterým odstartovala letní sezónu. The Gates je unikátním mixem nadpřirozena a klasického konverzačního dramatu, v němž na vás čeká upíří rodinka vychovávající podle všeho ne tak úplně obyčejnou holčičku, vlkodlačí fotbalový tým, jenž má po vzoru Twilight ve zvyku při každé příležitosti zahazovat oblečení, čarodějnice, sukuby a spousta dalšího.
Píseň o kávěKrásný hudební videoklip od kapely Oldelaf & Mr D o pití kafe. Do komentářů můžete napsat vaše zkušenosti s kafem. Pozn.: Titulky jsem dělal podle anglické předlohy, takže prosím francouzsky mluvící obecenstvo o odpuštění za případné nepřesnosti.
První prolitá krevMáme tady druhou epizodu nového seriálu s názvem The Legend of Neil. První epizoda byla přijata snad poměrně slušně, takže po druhé to bude doufám ještě lepší. Na další díl se můžete těšit příští čtvrtek ve 20:00 a pak bychom se již se seriálem konečně měli setkávat 2x týdně. A ještě vás navnadím na příští epizodu. Objeví se v ní totiž Felicia Day ve své první pořádné poněkud netradiční erotické scéně. Ovšem jak netradiční, to zjistíte za týden. Pokud jste prošvihli první díl, najdete ho zde. Zdroj: http://effinfunny.com/legend-of-neil
VincentVincent je krátký film z roku 1982, animovaný pomocí techniky stop-motion. Vypravěčem je Vincent Price, herec známý z hororových filmů. Také je to první krátký film Tima Burtona.
Flight of the Conchords - NebrečímJedinečné vysvětlení emočního projevu muže od novozélandské partičky Flight of the Conchords.
Není nad ptákaKdyž se Sally a Tiffany potkají, aby pracovaly na školním projektu, Stará kunda si všimne, že máš slečna Pipka v očích jistý pohled... pohled lásky. Stará kunda ten pohled zná a taky ví, že láska je pro amatéry. Byla použita a využita mnoha povaleči a vždycky ji zklamali. Slečna Pipka má na život pozitivnější náhled. V každém případě je jedna věc jistá... Není nad ptáka. Píseň "Nothin' Like a Dick" napsal A.J. Holmes & Carlos Valdes.
Alicia Keys - If I Ain't Got YouAlicia Augello Cook se narodila 25. ledna 1981 v New Yorku. Všichni ji určitě znáte spíše pod jménem Alicia Keys. Na piáno začala hrát v sedmi letech a ve věku 29 let už má na svém kontě 4 studiová alba a jedno živé s názvem Unplugged. Také je několikanásobnou držitelkou ceny Grammy. Osobně považuji Aliciu za jednu z nejlepších zpěvaček současnosti a především naživo je naprosto skvělá. Proto jsem se rozhodl přeložit text jedné z jejich nejznámějších písní If I Ain't Got You a na YouTube jsem našel živé vystoupení z předávání cen Grammy, kde ukazuje svůj um v maximální míře. Mně osobně z toho naskakuje husí kůže. Doufám, že se bude líbit i těm, kteří třeba Aliciu nikdy neslyšeli.
Problémy s laseremUž je to tak. S laserovým systémem není něco v pořádku. Dnes uvidíte jednu z nejhorších katastrof potravinářského průmyslu ;-).
Cesty a maskyJako každé úterý, jako každou sobotu, vám přinášíme další díl zábavného tutoriálu. Dnes se podívám na Cesty ve Photoshopu, tabulku na kterou jste nikdy předtím neklikli. Podívejte se tedy k čemu slouží :) A Donnie dnes lehce nahlédne i na Ebay. Proč, to se dozvíte ve videu. (Ale myslím, že už tušíte.) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Don LaFontaine - hlas božíKoukali jste se někdy na trailer k filmu, a hlas který ho doprovázel posunul celý trailer o třídu výše? Pak jste slyšeli hlas Dona LaFontaina... Muže s nezaměnitelným hlasem, díky kterému jsme se po zhlédnutí traileru těšili na film ještě víc. Don LaFontaine se narodil 26. srpna 1940 a zemřel 1. září 2008. Za svou kariéru namluvil 750 000 televizních reklam, více než 5000 trailerů a mnoho dalších propagačních materiálů.
Jak být gangstaA máme tu další slibovaný návod od vašich zábavných Japončíků. Tentokrát vám Sean a Ryan ukáží, jak být správné dítě z ulice. Také se omlouvám všem zastáncům tohoto stylu za kompletní překlad některých gangsterských výrazů a hlášek. Ne všem jsou tyto slova známá. Výraz "cameltoe" jsem přeložil doslovně jako "velbloudí prst". Význam tohoto slovního spojení si raději najděte na wikipedii :)
StarCraft II reklamaLegenda jménem StarCraft II se už blíží a nám nezbývá než si povzdechnout, proč u nás neběží takové hezké reklamy. Rychlá jednohubka, co určitě navnadí.
Přípravy na nocDvojice na projekt do chemie byly určeny a tak se Vanessa a Joey chystají na večerní "učení", každý samozřejmě po svém. Jenže Dicka najednou přepadne nerozhodnost. V tomto díle se proprvé neobjeví písnička, ale za to přibude pár dvojsmyslů a vtipů. Pozn: Civilní jméno Robina, na kterého naráží, je Dick Grayson.
Java navždyTeď tu máme video zvláště pro příznivce Javy, ale pobavit může i ostatní, průměrně znalé PC uživatele. Ve videu zazní plno známých melodií včetně písní z filmů Americká krása a Requiem za sen. Kompletní seznam hudby zde: Thomas Newman - Dead Already, Thomas Newman - Any Other Name, Clint Mansell - Lux Aeterna, T-Rex - Children of the Revolution, The Turtles - Happy Together