Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
Revoluce sociálních médiíPo úspěšných videích Věděli jste, že...? a Miniaturní svět přichází další podobné video, které vám ukáže fakta o sociálních médiích, které jsou dnes hodně rozšířené. Všichni už dnes máme Facebooku, popř. Twitter, koukáme na YouTube, seznamujeme se s ostatními na internetu a podobně. S takovou koncentrací uživatelů a potenciálních zákazníků se samozřejmě okamžitě vyrojí lidé s nápady na prodej a snaží se těžit peníze. Jsou tedy staré reklamní metody účinné anebo jsou sociální média opravdu takový převrat? Pozn. k překladu: Millenials jsem přeložil jako Novou generaci. Hlavně proto, že neexistuje přímý překlad tohoto slova. Millenials nebo také Generace Y označuje generaci lidí, kteří se narodili zhruba v 80. a 90. letech. Objeví se i pojem Generace Z, který označuje mladou generaci narozenou nejpozději v 90. letech. QQ je v podstatě Instant Messenger. Umožňuje komunikaci mezi dvěma uživately. RenRen je čínská obdoba Facebooku. LinkedIn je obchodní sociální síť. Hledají se zde zaměstnanci, spojují důvěryhodné firmy atd. BKohtakte (Vkontakte) je zase ruská napodobenina Facebooku, která se používá v Rusku, Ukrajině, Kazachstánu a Bělorusku. Encyklopedia Britannica je největší tištěná encyklopedie na světě. ROI jsem přeložil jednoduše jako návratnost i když doslovný překlad by byl závratnost z investic (Return of Investment). TiVo a DVR jsou v podstatě rekordéry, akorát mnohem promakanější. Jsou připojené na síť odkud můžete sledovat filmy v televizi kdy chcete, přeskakovat reklamy, pauzovat apod. Kindle eBooks jsou elektronické čtečky knih, které pracují s tzv. elektronickým inkoustem. Dale Breckenridge Carnegie byl spisovatel a lektor, který psal a vyučoval o sebezdokonalování, umění obchodovat, firemních školeních apod. Stejně jako v Věděli jste, že...? zde zazní písnička Fatboy Slim – Right Here Right Now.
Richard Marx – Right Here WaitingV dnešních klenotech vám přinášíme jeden slaďák z roku 1989, který zpěvák napsal jako milostný dopis své ženě, která v té době natáčela film v Jižní Africe. Tento hit obsadil první místa hitparád v mnoha státech světa.
PočátekNachýlila se nám osmá hodina večerní, což znamená, že je čas na hraní. My se dnes podíváme, jak to všechno začalo. Konečně se dozvíme, jak se z Aarona stal hadrcore pařan!
Conrad přichází o místoRobert Nivelle usiluje o kontrolu nad britskou armádou, Britové obsazují Kut-Al-Amaru a zjišťují důvody slabého německého odporu na západní frontě a Conrad von Hötzendorf přichází o místo náčelníka štábu.
Mohou mít staré hry dobrou animaci?Stará hra = špatná animace? Ani omylem!
Conan v Itálii #4: RoadtripZ Florencie se Conan s Jordanem vydávají na roadtrip směrem na jih a cesta skrz Toskánsko se neobejde bez problémů.
Můžeš být, čím chcešNejnovější reklama společnosti Mattel v rámci kampaně "Můžeš být, čím chceš" hravou formou připomíná, že hra s panenkou podporuje představivost. Snad každá holčička si jako malá hrála s panenkou a představovala si, že je učitelka… nebo třeba doktorka. Jak asi bude reagovat okolí, když se sny několika holčiček vyplní?
Piš jako o závod, Georgi R. R. MartineČím dál tím populárnější fantasy sága Píseň ledu a ohně má jednu nevýhodu, George R. R. Martin sice píše geniálně, ale nové díly přibývají velmi pomalu, což vedlo komediální hudební duo Paul and Storm k nazpívání následující písně.
South Park: The Fractured But Whole - Nosulus RiftNa konci roku nás čeká pokračování úspěšné hry South Park: The Stick of Truth. Vývojáři sequelu hledali způsob, jak hráčům přinést jedinečný zážitek, který je vtáhne do děje. Výsledkem je Nosulus Rift.
Lucy Lawless o tom, jak se stala XenouVěděli jste, že Lucy Lawless se jako Xena nejprve objevila v seriálu Herkules? Anebo že v tomto seriálu ztvárnila jednu další postavu?
Super sestřih roku 2014Blíží se Silvestr, takže je načase pomalu rekapitulovat, co všechno se v letošním roce událo. Conan za sebou má po přestupu z celostátní NBC na kabelovou televizi TBS už čtvrtou řadu svého nového pořadu a stejně jako loni si jeho tým připravil šílený sestřih toho nej... divnějšího z roku 2014. Uvidíte spoustu zdeformovaných hostů, skvělé efekty a animace, robota jménem Jordan Schlansky a spoustu dalšího. Za sebe vám chci poděkovat, že Conana stále sledujete. Překládám ho tu už čtvrtým rokem a dokud neopadne váš zájem a bude co překládat, hodlám v tom pokračovat. Předčasně vám tedy přeji úspěšný vstup do nového roku a v roce 2015 zase i s Conanem na viděnou! :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké Conanovo video vás v uplynulém roce nejvíce rozesmálo!
Andrew Garfield o novém Spider-Manovi a roli v muzikáluZdálo se, že Andrew Garfield už roli Spider-Mana dávno opustil, ale nakonec se k ní v roce 2021 ještě vrátil v extrémně úspěšném filmu Spider-Man: Bez domova. V prvním videu vysvětluje, jaký to byl pocit. V tom druhém pak odkrývá okolnosti, které vedly k jeho nominaci na Oscara za výkon v muzikálu tick, tick... BOOM!
Mega Manův lektorV dnešní krátké epizodě se podíváme, jak to vypadá, když se potřebuje Mega Man něco důležitého naučit. Předběžně upozorňuji, že brzy přestaneme Dorkly Bits vysílat pravidelně. Kvalitní díly pomalu ale jistě dochází, takže budu muset čekat, až vydá College Humor nějaké nové a povedené epizody a budu je sem přidávat jen jednou za čas.
Úryvek vyjádření FDABěhem tiskové konference se zoufalý zástupce komisaře FDA (Food and Drug Administration - Úřad pro kontrolu potravin a léčiv) opět pokusil vyjádřit na téma obezity a zdraví americké populace.
Vrchní spojenecké velení na obzoruNěmci konsolidují své zisky na východě, Osmané dále postupují proti Arménům, když začínají mírová jednání v Trabzonu, dále se intrikaří mezi spojeneckými veliteli a Němci spouštějí přípravnou baráž pro svou ohromnou západní ofenzivu.
Republikánský sjezd a KenoshaV nové epizodě pořadu Last Week Tonight se John Oliver věnuje republikánskému sjezdu v Jižní Karolíně a násilnostem ve městě Kenosha. Jaká je spojitost těchto zdánlivě oddělených událostí a co společně vypovídají o americké společnosti? Poznámky: RNC – zkratka pro Republican National Convention, republikánský národní sjezd pták Zazu – postavička z filmu Lví král film Jednej správně / Do the Right Thing – film z roku 1989 o rasovém napětí v prostředí italské pizzerie; režisérem filmu je Spike Lee, známý specialista na podobnou tematiku C-SPAN – síť kabelových a satelitních televizí Cotton Eye Joe – viz zde Shark Tank – pořad, ve kterém různí podnikatelé přesvědčují investory o svých projektech, českou obdobou byl např. pořad Den D, jednou z ústředních osobností pořadu je známý miliardář Mark Cuban Welcome to Marwen – Oliver při urážce Jareda Kushnera odkazuje na tento film o oběti přepadení, která se vypořádává se ztrátou paměti a traumatem tak, že si vybuduje vlastní loutkové město; ve videu je použit volnější překlad Say Her Name – na sociálních sítích se používá hashtag #SayHerName od roku 2015 jako odkaz na sociální hnutí proti policejnímu násilí na afroamerických ženách Breonna Taylor – mladá Afroameričanka, kterou letos v březnu zastřelili policisté při domovní prohlídce, kde se dostali do přestřelky s Breonniným přítelem
Počátky Conana O'BrienaA je tu další video z Conanova působení na Comic-Conu. Tentokrát se dozvíte, jak se z Conana stal tak skvělý moderátor. Neměl to snadné... A otázka za zlatého bludišťáka, kdy Conan poprvé použil jméno Chip Whitley? ;-)
6 tipů od Gordona RamsayhoŠéfkuchař Gordon Ramsay se s vámi dnes podělí o pár tipů, které vám usnadní vaření a vaše jídla pozvednou na novou úroveň.
Bitva o Polygon WoodNa západní frontě začínají být Němci znepokojeni britskými úspěchy proti jejich pružnému systému obrany, na nebi nad frontou proběhne jeden z nejslavnějších leteckých soubojů a Italům se díky intrikám v řadách rakousko-uherské armády naskytne jedinečná příležitost.
Láska mezi nárazníkyDalšího dílu Lenore se dočkáte až příští pátek, protože ho janica výjimečně nestihla na dnešek nachystat. Děkujeme za pochopení. Mám tu příjemný kraťas, který zaručeně potěší milovníky na našem webu dnes již kultovních snímků jako Cedulky nebo Úsměvem ke štěstí. I ten dnešní film bude totiž o lásce a o tom, že byste občas měli životní příležitost popadnout za pačesy, a ne si pak zpětně vyčítat, že jste to nezkusili. Přeji příjemnou zábavu a hodně odvahy v podobných situacích. Poznámka: Ve filmu hraje píseň Good Day od kapely Jukebox The Ghost.
Studentem na vysokéStudium na vysoké škole má patřit mezi nejlepší období života. Ale jak se chovat jako správný vysokoškolák? V těchto 30 snadných krocích se do toho snadno dostanete.
Rozdělení IndieRozdělení Indie je nešťastnou a děsivou kapitolou nedávné historie, jejíž dozvuky můžeme pozorovat ještě dnes. Proč byla Indie rozdělena a jaké konflikty to způsobilo?
Co všechno můžete dělat bez mozku?Které činnosti jdou vykonávat i bez mozku? Trávit jídlo, pumpovat krev nebo se stát vrcholovým politikem? Vsauce vám o tom řekne víc. Poznámka: Velká část obsahu videa a slovních hříček je založená na výrazu "no-brainer", což v angličtině znamená jasná volba nebo činnost, nad kterou není ani třeba přemýšlet.
Jak probíhá porada s Elonem MuskemElon Musk má neobvyklý přístup k poradám ve svých firmách SpaceX a Tesla. Podle něj je důležité, aby se jich neúčastnilo moc lidí, a zároveň účastníky nabádá k tomu, aby se sebrali a odešli, pokud mají pocit, že tam nepotřebují být, protože nemají čím přispět nebo jim porada nic nepřináší. Zároveň jsem přiložil související video, ve kterém Dr. Dan Rasky vysvětluje, proč ve SpaceX zaměstnanci a jednotlivé týmy táhnou za jeden provaz, a hlavně pak vypráví úžasnou příhodu z jedné porady s Elonem Muskem. Krásně to ilustruje zmíněný Muskův přístup k mítinkům. Dr. Rasky pracoval v NASA i ve SpaceX, takže je v unikátní pozici z vlastní zkušenosti porovnat, jak se liší fungování obří vládní organizace od agilního přístupu mladého startupu typu SpaceX. Pokud vás video s Danem Raskym zaujalo, na webu ElonX najdete další přeložená videa z této série (ta jsou navíc přeložena i do slovenštiny). Rasky v nich podrobněji probírá, jaká ve SpaceX panuje pracovní mentalita a jak se přístup firmy liší od přístupu NASA.
Jak se dostat přes brazilskou imigrační kontroluDnes dostaneme pár tipů na to, co všechno je potřeba znát, aby vás pustili do Brazílie. Poznámka k překladu: Pasáž s Bolsonarem je náročná na překlad, jelikož slovo „nut“ znamená jak magor, tak ořech. Zde se pak nabízí jako „normální“ odpověď para ořech (anglicky Brazil nut, doslova tedy brazilský ořech).
Jak Disney vyrábí hvězdyDisney má monopol na výrobu dětských hvězd. Dnešní zprávy The Onion odhalí, jak fungují genetické laboratoře, ze kterých pocházejí například Miley Cyrus nebo Zac Efron.
Nový objev gravitačních vln!Derek se vrací za profesorem Ranim Adhikarim, aby pro vás zjistil detaily ohledně nového záchytu gravitačních vln. Co nám profesor Adhikari tají? Předchozí videa s profesorem Adhikarim: Problémy při hledání gravitačních vln Jak to bylo s objevem gravitačních vln
Milonův tajemný hradNa první pohled neškodná hra, která by se mohla i zdát býti dobrou. Ale co by to bylo za Nerdí epizodu s dobrou hrou, že? Pojďte se podívat, jak tahle nevinně vyhlížející skákačka vymlátí Jamesovi mozkové buňky... bublinkami.
Vrtivé boky a křik bánšíDnes má pro nás Robby dva světové rekordy a bitku se zvratem. Videa: - pneu jako obruč - Rubikovka - Třetí video jsem bohužel nenašel, tak tady máte aspoň odkaz na další video s Collinem, které jsem tu už překládal.