Zpět na seznam
Conan O'Brien
Conan Christopher O'Brien je americký moderátor, scénárista (např. Simpsonovi) a televizní producent. Slavným se stal zejména díky uvádění večerních talkshow na několika amerických televizních stanicích (Late Night, The Tonight Show, CONAN). Během moderování často naráží na svůj irský původ - narodil sice se v USA, ale do rodiny irských katolíků. Má dvě děti.
Conan recenzuje hru Call of Duty: Advanced WarfarePo dlouhé době (nepovedenou recenzi plavání s Michaelem Phelpsem nepočítám) je tu další plnohodnotná epizoda Bezradného pařana! Navíc vyšla teprve včera, takže je úplně nová a představí vám úplně novou hru s názvem Call of Duty: Advanced Warfare. Conan si dneska pořádně zařve a zastřílí, přijde o ruku, navštíví pohřeb a pokusí se překonat největší výzvu svého života v podobě přeběhnutí frekventované ulice. Zamrzí snad jen absence závěrečného hodnocení. Přesto přeji příjemnou zábavu!
Odbornice na sex Jennifer Berman u Conana O'BrienaDnes jsem si pro vás připravil překlad poněkud netradičního rozhovoru. Do Conanova pořadu totiž dorazila doktorka Jennifer Berman, která dá Conanovi, Andymu a Kevinu Nealonovi hned několik užitečných rad ohledně sexu. Dozvíte se, jak se masíruje prostata a kde naleznete u žen takzvaný bod O. Přeji příjemnou naučnou zábavu.
Triumph vyráží za maskoty na Times SquareUrážejícího psa jménem Triumph jste u nás na webu mohli už dvakrát vidět. Jde o maňáska, který je už několik let "příležitostnou" součástí Conanova pořadu. Dabuje a ovládá ho bavič Robert Smigel a vyznačuje se především tím, že do každého šije a zastává heslo: "Co na srdci, to na jazyku." V dnešním a zároveň nejnovějším videu zavítá Triumph na známé newyorské náměstí Times Square, které se jen hemží lidmi převlečenými za postavy z filmů a seriálů pro děti. Poznámka: Pouliční umělci, kteří se převlékají za tyto postavy, mají v New Yorku opravdu špatnou pověst, protože často turisty obtěžují a dělají problémy, které musí řešit policie. Nedávno dokonce vznikla organizace New York Artists United, která se snaží sdružovat bezproblémové umělce, vylepšit jim pověst a ukázat, že nepatří do stejného pytle jako zmiňování průšviháři a zločinci. Více informací najdete zde.
Conan recenzuje hru Michael Phelps: Push the LimitNový díl Clueless Gamera již delší dobu nevyšel, a tak jsem se rozhodl přeložit jednu z vůbec prvních epizod tohoto Conanova "pořadu", kterou jsme si šetřili na horší časy. Conan si v ní s Aaronem vyzkouší sportovní hru Michael Phelps: Push The Limit a pokusí se vcítit do ženské závodnice.
Conan se učí tancovatDnes se po delší době opět podíváme do archivu. Přeložil jsem pro vás totiž video z roku 1997 (omluvte prosím kvalitu), ve kterém se Conan v rámci Late Night with Conan O'Brien učil tancovat. Ještě před tím si ale popovídá s Andym a utře si pársmrkanců do ruky... ;-)
Conan s Jordanem Schlanskym v partnerské poradněConan natočil po dlouhé době opět video s Jordanem Schlanskym, takže byla naše dnešní volba jasná. Jordan se má brzy ženit, a tak se Conan rozhodl, že ho vezme do partnerské poradny. Dozvíte se, že je Jordan naprosto normální člověk, který se rád holí a nesnáší klimatizaci, a že Conan je idolem všech žen. ;-)
Conan vaří čokoládové těstovinyS Gordonem Ramseyem Conan už kdysi vařil. Tentokrát si pozval do svého pořadu půvabnou kuchařku Giadu De Laurentiis, která ho naučí vařit čokoládové linguini. V průběhu segmentu se přidá i Andy a vy uvidíte, že vařit dokáže opravdu každý.
Král Tutanchamon neleží v muzeuDnes tu máme další vydání Fanouškovských korekcí. Teddy Cho upozorní Conana na chybu, které se údajně dopustil v jednom z komediálních segmentů v jeho pořadu. Jak se z toho Conan vymotá tentokrát? Opět stylově....
Daniel Sloss o sportu trochu jinakPo půl roční pauze je tu další stand-up Daniela Slosse. Hlavními tématy byly dvě velké sportovní události tohoto roku, ovšem z trochu jiné perspektivy. Daniel také ocení vlastnosti aplikace Tinder.
Conan na návštěvě své vlastní univerzityConan se jednoho dne dozvěděl, že po něm v San Diegu pojmenovali vysokou školu, a tak se rozhodl poctít tamní studenty svou návštěvou.
Conan ve filmu Sharktopus vs. PteracudaConan O'Brien je nejen moderátor talk show na kabelové televizní stanici TBS, ale také herec. Už v minulosti se objevil v několika menších rolích v různých filmech a seriálech (Arrested Development, Studio 30 Rock, Jak jsem poznal vaši matku), přičemž hrál povětšinou sám sebe. A jinak tomu není ani v jeho poslední a bezpochyby zatím největší herecké etudě. Conan si totiž zahrál ve velkofilmu Sharktopus vs. Pteracuda, který odvysílala 2. srpna tohoto roku americká televizní stanice Syfy. Ne, neděláme si legraci. Tento film opravdu existuje a Conan v němo pravdu hraje (viz jeho profil na IMDB). Jelikož ale bere svou roli spíš jako recesi, udělal si z ní srandu i ve svém vlastním pořadu. Co myslíte, bude to na Oscara? ;-)
Gabriel Iglesias učí Conana jóguGabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Weird Al Yankovic - TrapákProtože se vám singl Foil z Alovy nové desky líbil, máme tu z ní druhou pecku s názvem Tacky, která je parodií písně Happy od Pharrela Williamse. Překlad opět není doslovný, tak abyste nepřišli o některé zajímavosti: 1:24 Ed Hardy je značka triček s motivy tetování a graffiti. 1:32 Trapný font je Comic Sans. 1:38 Yelp je webová stránka, kde se píší kritiky na restaurace a hospody. 1:48 Fráze "can't nothing" (nemůžu nic) je gramatická chyba, protože v angličtině se nepoužívá dvojitý zápor. Proto slouží jako slovní hříčka a znamená, že v podstatě můžete cokoliv. 2:26 Al twerkoval ve frontě na DMV, což je zkratka pro Department of Motor Vehicles, neboli oddělení evidence motorových vozidel.
Gary Oldman u ConanaNa roli ikonického Drákuly se určitě nejde připravit jen tak. Gary Oldman vám poví, jak se s tímto přetěžkým úkolem vypořádal on. Kromě toho vám Conan ukáže zajímavé video, jak se dá ve filmu různě umřít.
Dwayne Johnson u ConanaDwayne 'The Rock' Johnson si v jeho novém filmu zahrál postavu Herkula a Conanovi prozradí, co se mu přihodilo během natáčení klíčového momentu. A navíc mu doporučí, co by měl udělat s klipem z tohoto filmu.
Conan a Dave Franco randí pomocí TinderuTinder je mobilní aplikace, která vám najde ve vaší blízkosti partnera na jednu noc. Zní to jako dokonalá pomůcka pro uspokojení Conanových choutek. Podaří se mu ale někoho sbalit, když je poblíž o dvacet let mladší Dave Franco?
Jonah Hill a Channing Tatum u ConanaU Conana se tentokrát zastavili Jonah Hill a Channing Tatum, které právě můžete vidět v kinech v úspěšné komedii 22 Jump Street.
Emily Blunt u Conana O'BrienaDnes tu pro vás máme po delší době zase jeden klasický rozhovor. Ke Conanovi zavítala britská herečka Emily Blunt, která si zahrála v nedávném filmovém hitu s názvem Na hraně zítřka. Dozvíte se, jak při natáčení filmu málem zabila svého hereckého kolegu Toma Cruise a taky, o čem se doma baví se svým manželem Johnem Krasinskim.
Conan policejním strážníkemAbyste věděli, že na Conana o prázdninách nezanevřeme, je tady rovnou desetiminutová Conanova kariéra coby ochránce zákona v malém texaském městečku. A pokud si myslíte, že se i v největším zapadákově nedá nelézt spiknutí monstrózních rozměrů, oficír O'Brien vás vyvede z omylu.
Conanova návštěva herního veletrhu E3 2014Bezradný pařan musí být v obraze, musí vědět, co se hraje a co se hrát bude, vyzkoušet nejnovější virtuální technologie a snažit se okouzlit zástupy hráček. Conan prostě už jiný nebude.
Conan recenzuje Super Smash Bros.Conana si ve videoherním světě váží natolik, že mu nabízejí k ranému recenzování i hry, kterým zbývá do data vydání ještě spoustu času. Nintendo se rozhodlo pro Super Smash Bros., mlátičku, která zahrnuje spoustu postav z rozličných her právě této značky, a pro Conana toho bylo opravdu moc, hlavně když se k němu a Aaronovi přidali ještě další dva hráči.
Srážka výletních parníkůPo delší odmlce vám přinášíme další vydání Fanouškovských korekcí. Tentokrát se bude fanoušek Brian snažit Conana dostat matematikou, ale jak už asi víte, Conan se jen tak nedá a i tentokrát všem ukáže, že on zkrátka chyby nedělá.
WikiMéďa u ConanaNedávno byla představena nová hračka WikiMéďa (anglicky WikiBear), která má dětem odpovědět na jakýkoliv dotaz. Conan by ho rád otestoval, proto si jeden exemplář přinesl do své show. Avšak tento medvěd má očividně určité morbidní zájmy a morální problémy. Poznámky: Donnerova výprava - Výprava osadníků do Kalifornie, která se i přes varování rozhodla zkrátit cestu přes hory. Sníh a mráz je zde uvěznily. Ve videu se vyskytuje několik slovních hříček s anglickými slovy, které nejdou do češtiny převést.
Conan recenzuje hru Watch Dogs"Můžu se s ní líbat?" Nebyla by to videoherní recenze, aby Conan nepronesl právě tuto větu. Tentokrát se vydal do futuristického Chicaga, aby hackoval ve hře Watch Dogs kanalizační potrubí a jezdil na motorce bez helmy.
Na čem píše G. R. R. Martin?Spisovatele George R. R. Martina asi netřeba představovat. Už jsme vám přinesli úryvky vystoupení u Conana, a teď je tu další kraťas.
Conan kosmetickým poradcemPo svých toulkách Texasem se Conan zastavil v sídle kosmetické firmy Mary Kay, aby se naučil, jak zkrášlovat ženy. Na sobě.
Conan recenzuje mobilní aplikaceMobilní aplikace jsou čím dál populárnější, a tak se Conan rozhodl, že jich čas od času pár vyzkouší a řekne vám, co si o nich myslí. Dnes se zaměří na protistresové aplikace, které by vám měly pomoct uklidnit se a zachovat chladnou hlavu nehledě na to, kolik ve vás dřímá zlosti. Znáte nějaké podobné aplikace, které stojí za zmínku?
Zvířata podruhé u ConanaDvě podobná videa z Conanovy show jste už mohli vidět zde zde. V těchto třech videích se Conan setká s šesticí dalších zvířat. Z některých opravdu nebude příliš nadšený.
Conan hraje videohry na stadionuConan se domnívá, že jeho hráčské schopnosti nedokážete na svým mrzkých monitorech a obrazovkách důsledně ocenit, takže se při své návštěvě Texasu zastavil v obřím stadionu AT&T a zahrál si tam na masivní obrazovce rozmanitý výběr nejenom arkádových her.
Jordan Schlansky kovbojemPrvní video z Conanovy návštěvy amerického jihu je tady a samozřejmě u toho nemohl chybět "miláček" publika Jordan Schlansky, který si vyzkoušel, jaké to je stát se kovbojem a nechat se při tom Conanem povinně zesměšnit.