Zpět na seznam
Historie
Vládci MorrowinduV minulém díle jsme se dozvěděli, jak vznikl legendární Tribunál, který po tisíce let vládl Morrowindu. V dnešním díle Světa The Elder Scolls zjistíme další informace a dozvíme se, co předznamenalo jeho pád.
Bitva o Rudou horuNastal čas na další téma. Po třech dílech o Talosovi následují tři díly o dunmerských bozích, o takzvaném Tribunálu. Dnes se dozvíte, jak Tribunál vlastně vznikl a jak se z Almalexie, Sotha Sila a Viveca stali bohové.
Bůh, nebo kacíř?Máme tu poslední díl, který se zaměřuje na postavu Talose, neboli Tibera Septima. Co se stalo po jeho smrti? A dá se nějak dokázat, že se opravdu stal bohem?
Operace MincemeatJako každou středu tu máme duální titulky. Tentokrát se dozvíte detaily pokoutné operace Mincemeat, která pomohla pokořit Německo během druhé světové války. Slovíčka: to perform - provést, předvést, vystoupit (např. v divadelní hře) corpse - mrtvola morgue - márnice to drown - utopit se to plant - nastrčit (falešnou stopu), zasadit (strom) deception - klam, podvod to achieve - dosáhnout, docílit mincemeat - směs sekaného ovoce, alkoholu, koření a občas masa ally - spojenec to be on the verge of... - být na pokraji... (the) Mediterranean - Středozemí, středozemní deceive - podvést, oklamat to take place - konat se, uskutečnit se to devise (a plan) - vymyslet, vynalézt, zosnovat (plán) to intercept - zachytit, zadržet, přerušit to crash - zřítit se (např. letadlo), narazit relatives - příbuzní injury - zranění to indicate - naznačovat to commit suicide - spáchat sebevraždu engagement - zásnuby to engrave - vyrýt, vyřezat underwear - spodní prádlo rationing - přídělový systém autopsy - pitva overdraft - přečerpání účtu pencil stub - špaček tužky ticket stub - ústřižek vstupenky bill - účet to chain - připoutat briefcase - kufřík to allude to - narážet na, zmiňovat steel - ocel, ocelový submarine - ponorka to surface - vyplout na hladinu, vynořit se life jacket - záchranná vesta bait - návnada ruse - lest to seal the fate of... - zpečetit osud
Talos - Cesta k mociV minulém díle jsme zjistili, jak se Tiber Septim stal schopným vojevůdcem a Drakorozeným. Ale dnešní díl se zaměřuje asi na tu nejdůležitější událost v jeho životě, na sjednocení celého Tamrielu. Jak se jednomu člověku povedlo sjednotit kontinent plný obrovských rozdílů?
Billy KidDnes vám představuji novou sérii, které bych se chtěl věnovat, a to Opilecké dějiny (Drunk History) z Comedy Central, domova Keye a Peela. Princip Opileckých dějin je jednoduchý. Tvůrci vždy do pohodlného křesílka usadí jednoho člověka, nalijí do něj litry alkoholu a pak ho nechají vyprávět o nějakém tématu americké historie. Takže asi chápete, že je to někdy dost barvité. A k tomu je vyprávěný příběh sehrán přesně tak, jak je vyprávěn. Dnešní první video bude věnováno jedné z legend amerického Divokého západu Billymu Kidovi.
Talos - Zrození legendyPo delší odmlce se vrací pořad Svět The Elder Scrolls. V prvních třech dílech druhé série se podíváme na jednu z nejvlivnějších postav v celém tomto herním vesmíru. Řeč je samozřejmě o Talosovi, kterého můžete také znám pod jménem Tiber Septim.
Zábava s akordeonemPo oblíbeném průřezu v historii elektrické kytary a bicí soupravy tu máme další hudební nástroj, jehož vývoj nám představí hudební kanál CDZA. Tentokrát půjde o něco méně obvyklého - o akordeon, rovněž známý jako tahací harmonika. K tomuto nástroji má naše země blízko, takže můžete očekávat i zmínku o Československu.
Historicky přesná disneyovkaTaky vám přišlo, že si Disneyho klasické kousky příliš romantizovaly realitu? V tomto animovaném hudebním čísle uvidíte, jak by taková pohádka s princeznou hledající pravou lásku vypadala v opravdovém středověku. Za tip na video děkujeme Pavlu Kochtovi!
Hudba a tvořivost v antickém ŘeckuV dnešních duálních titulcích se dozvíte něco o tom, jak byla hudba vnímána ve starověkém Řecku. Pod slovíčky z videa tentokrát najdete i několik užitečných odkazů, které by se vám mohly hodit při studiu jazyků. Slovíčka z videa: society - společnost to be obsessed with... - být něčím posedlý to worship - uctívat to celebrate - slavit to declare - oznámit, deklarovat hatred - nenávist ancient - antický, starověký lyre - lyra tunic - tunika tame - ochočený, krotký to acquaint oneself with... - seznámit se s... goddess - bohyně scholar - učenec, badatel to argue - dohadovat se, přít se nebo také něco tvrdit to oversee st. - dohlížet na... hallmark - charakteristická známka něčeho nebo známka kvality (také punc, kterým se označují drahé kovy) barbaric - barbarský proficient in... - zběhlý v... (když si někdo osvojí danou dovednost) to disseminate - rozsévat, šířit similar - podobný to originate from... - pocházet z... poetry - poezie to slay - vzletné synonymum pro "zabít" (např. "to slay a dragon" - používá se hlavně ve spojení s monstry) musical accompaniment - hudební doprovod to recount - líčit, vyprávět thinker - myslitel to thrum (a guitar) - brnkat (na kytaru) light year - světelný rok to pervade - pronikat, něčím prostupovat complaint - nejčastěji ve významu "stížnost" (ve videu "choroba, neduh") contest - soutěž to toil (away) - lopotit se, dřít menial task - otrocká, podřadná práce to affect st. - ovlivnit, mít na něco dopad influential - vlivný to assert - tvrdit, prohlašovat benign - mírný, laskavý (nebo často ve spojení "benign tumor" - nezhoubný nádor) self-discipline - sebekázeň to avoid st. - vyhýbat se něčemu fervently - zaníceně, vášnivě to deviate from... - odchýlit se od... utter - naprostý to condemn - odsuzovat, zatracovat to be beneficial to... - být něčemu prospěšný to gibber - breptat, blábolit Užitečné odkazy: Anki je volně dostupný program, který umožňuje efektivní se učení slovní zásoby. Funguje na principu dvoustranných karet (nejdřív se zobrazí zadání a až po kliknutí odpověď). Tím, že si odpověď snažíte aktivně vybavit, si slovíčka lépe vryjete do paměti. Program vám pak na základě vašeho výkonu sám předkládá slovíčka, která je potřeba si zopakovat. Je možné si nastavit ovládání v češtině a vytvořit si několik různých balíků karet. Fajnšmekři si do karet můžou přidávat obrázky nebo záznamy zvuku, lenoši si naopak můžou stáhnout už hotové balíky, které zpřístupnili ostatní uživatelé Anki. Program se dá využívat i pro jiné účely než pro jazyky (k prokrastinaci doporučuju učení se vlajek světa - balík volně ke stažení). Pokud jste moc líní na to, abyste si vytvořili vlastní databázi slovíček v Anki, můžete využít stránku Internet Polyglot. V nejrůznějších jazycích tu najdete interaktivní lekce slovíček tematicky roztříděných do různých kategorií. Lang-8 je užitečná stránka, pokud si chcete zlepšit svůj psaný projev. Princip je jednoduchý: napíšete krátký text a ten vám opraví rodilý mluvčí. Vy pak zase třeba na oplátku někomu vypomůžete s češtinou. WordReference je fórum, kam můžete směřovat své dotazy ohledně různých zapeklitostí, na které narazíte. Když například nerozumíte určitě frázi, se kterou vám slovník ne a ne poradit, můžete se obrátit právě sem. Často zjistíte, že na frázi, se kterou se potýkáte, se tu už někdo zeptal - je to hotová studnice moudrosti. Diskutovat tu můžete o všech možných jazycích od tagalogu po rumunštinu. For Better English užitečná stránka pro případy, kdy si nejste jistí tím, jak použít určité slovo. Vyhledá vám totiž různé příklady použití daného slova ve větách.
Dějiny časuČas je velice relativní a když se nad ním pořádně zamyslíme, zjistíme, jak maličká a bezvýznamná je vlastně celá lidská existence. Ve videu z naučného YouTube kanálu Kurzgesagt se dozvíte spoustu zajímavých informací o čase, o lidské historii i o celém vesmíru. Za tip na toto video děkujeme uživateli Deith Wen! Poznámky z videa: * Ve videu se mluví o hvězdě Alfa Centauri i když technicky je nejbližší hvězdou Slunce. ** Slavný dopad asteroidu je pravděpodobně pouze jednou z mnoha příčin zániku dinosaurů. Toto video bylo přeloženo v rámci soutěže Staň se tipařem. Pokud se chcete také zúčastnit, sledujte každý den ve 20:00 stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
Proč je zadek uprostřed?V dnešním díle se dozvíte, že ač ho někteří nesnášíte, je váš zadek naprosto úžasný. ;)
#13: Dějiny televizeMario a Fafa se dnes podívají na zoubek svým oblíbeným televizním seriálům napříč historií. Nostalgicky se u něho budou cítit spíše američtí diváci, neboť většina tvorby pochází z USA z doby, kdy se k nám takové imperialistické kusy dostat nemohly. Tento díl pro vás tedy může být spíše jakýmsi poučným nahlédnutím, v němž si užijete mnoho chytlavých znělek.
Úvod do hry na bicíPo velmi úspěšném prvním dílu The Instrumentals, v němž se hudebním kanál CDZA podíval na vývoj kytarového sóla, je tu druhý díl, tentokrát zaměřený na bicí. Dozvíme se především něco o tom, jak fungují a jak vznikly rytmy využívané v jazzu a rocku.
Náš malý kousekV dnešním videu se Michael pokusí vložit do dějin perspektivu a seznámí vás s patrně největším smolařem na světě.
Evoluce kytarového sólaV tomto videu z hudebního kanálu CDZA (Collective Cadenza) se můžete podívat na stručnou historii hudebního prvku, který zbožňují miliony lidí po celém světě - sólo na elektrickou kytaru.
YouTube napříč historiíWeb YouTube právě oslavil svoje osmé narozeniny a nikdo si život bez tohoto vynálezu už asi nedokáže představit. Jak by to ale vypadalo, kdyby byl YouTube starší... o hodně starší?
Historie: MezopotámieDnes se podíváme na další civilizaci - Mezopotámii, skoro klasické téma školního dějepisu. Zaměříme se na jejich písmo, důvody jeho vzniku, ale i na jedno z prvních literárních děl - Epos o Gilgamešovi. Nezapomeneme samozřejmě ani na Chamurapiho zákoník. Na závěr obrátíme pozornost k Asyrské říši, která se rozkládala na tomtéž prostoru.
Historie: Harappská kulturaPřinášíme vám druhý díl pořadu Crash Course - Světová historie, tentokrát o harappské kultuře, taktéž známé pod jménem kultura poříčí Indu, první skutečně vyspělé civilizaci, která dosáhla svého vrcholu přibližně 2500 let př.n.l. Ve školách se o ní ale příliš nemluví, zejména na úkor jejich souseda a obchodního partnera Mezopotámie, možná z důvodu malého množství dochovaných informací. Co všechno ale víme? Poznámka: Rosettská deska je deska obsahující text ve třech formách zápisu, v hieroglyfickém a démotickém egyptském písmu a v řečtině, která pomohla egyptské písmo rozluštit. Touto deskou byl také inspirován stejnojmenný počítačový program k učení jazyků.
Historie: Zemědělská revoluceRád bych vám dnes představil jeden zajímavý YouTube projekt - Crash Course. Jde o naučný pořad se dvěma větvemi, Biologie a Světová historie. Každá z nich by měla ve 40 dílech pokrýt základní znalosti z daného odvětví, ale nikoli klasickým školním podáním, nýbrž zábavným a obrazným způsobem. Populárnější Světovou historii přednáší John Green a Biologii jeho bratr Hank. Oba dva můžete znát z jejich populárního kanálu Vlogbrothers.
Tahle země je máZde je krátké hudební video k zamyšlení. O oblast Jeruzaléma a okolí se bojuje už od starověku, ale jak zde uvidíte, tato země patří vlastně jen jedné osobě.
Souboj u Blood CreekuDnes jsem si připravil opravdovou lahůdku pro všechny milovníky britských komedií. Co byste udělali za dob 19. století, kdyby vás někdo urazil? Vyzvali byste ho na souboj za úsvitu...Ale i takto zdánlivě banální situace se může značně zkomplikovat, což se samozřejmě neobejde bez humorných následků, jak dokazuje tento výborný krátký film. Jmenuji se Jakub Doležal, je mi 22 let a pod přezdívkou chester tu pro vás budu vyjímaje The Late Late Show překládat krátké filmy a naučná videa. Souboj U Blood Creeku je amatérský počin, ale i přesto se může pochlubit neuvěřitelně kvalitní kamerou, výpravou, scénářem, herci, ale i třeba hudbou nebo nasvětlením. Taková kombinace většinou u amatérských filmů není moc obvyklá, a když si k tomu ještě přidáte tradiční britský humor, nemůžete se divit, že tento snímek z roku 2010 sesbíral několik cen. Například z festivalu krátkých filmů ve Washingtonu si odvezl cenu odborné poroty nebo z festivalu v Montrealu, kde získal ocenění pro nejlepší krátký film roku.
Google ví o všem, co děláteJelikož se první díl setkal s kladnými ohlasy, rozhodli jsme se překládat a uvádět tento typ "videonovinek" častěji a budeme se snažit vybírat témata, která by se vám mohla líbit. ;) Odkazy, na které Elliott upozorňuje, můžete najít tady a tady. Jsou ale bohužel v angličtině.
100 let v 10 minutáchToto video vytvořil člověk, který vystupuje na youtube pod přezdívkou derDon1234. V deseti minutách se snaží shrnout nejpodstatnější události za uplynulé století. Celé video je tvořeno autentickými záběry, až na potopení Titanicu (záběry z filmu) a výbuch první vodíkové bomby (záběry jiné vodíkové bomby). Je jasné, že se tam nemohly vejít všechny událostí, avšak autor slíbil, že časem vydá rozšířenou verzi. Poznámka: U některých událostí nesedí překlad měsíce s údaji ve videu, je to tím, že údaje jsou chybné a byly opraveny poznámkou ve videu, já jsem je už rovnou překládal správně. Pokud vás nějaká událost zaujala, nebo nevíte, o co se jedná, doporučuji použít Google.
Ďábelští císařiŽe starověkému Římu vládla občas podivná individua, ví asi každý. Ale čtyři nejhorší z nich nám dnes zazpívají o svých odporných skutcích. A co vy? Který z nich vám přišel nejhorší?
Nicholas WintonKdyž viděl, kolik utrpení děti za okupace Německem musí snášet, rozhodl se sám na vlastní pěst je zachránit. Takto zachránil 669 dětí, které celých 50 let nevěděly, kdo je vlastně zachránil, protože Nicholas Winton se o tom vůbec nikomu nezmínil, dokonce ani vlastní manželce. Jeho rodina si totiž myslela, že je jen na dovolené, kterou si postupně prodlužoval, a on mezitím zachraňoval životy...
Výměna manželekReality show Výměna manželek jistě všichni, alespoň z doslechu, znáte. Avšak dokážete si ji představit v dávné historii? O tom, jak by taková výměna vypadala mezi Athénami a Spartou, se přesvědčíme právě teď.
Karel II.Karel II. byl opravdu večírkový král. Jak moc? To vám poví v této písni.
Aztécká kuchyněMyslíte si, že dobří amatérští kuchaři existují pouze v současnosti? Omyl, uvidíte, co nám uvaří jeden aztécký soutěžící.
Ženy Jindřicha VIII.Minule jsme se dozvěděli něco o Vikinzích. Dnes se nám představí Jindřich VIII., anglický vládce z 16. století, který je známý především tím, že se za svůj život dokázal šestkrát oženit. Dozvíme se, jaké jeho ženy byly.