Zpět na seznamOrganizaci TED znáte zejména pro její přednášky TEDx a heslo „Ideas worth spreading“ (Myšlenky, které stojí za to šířit). Ovšem TED má mnohem širší záběr než pouze klasické TEDx talky. Postupně tak můžete sledovat TEDMED (přednášky z medicínského prostředí, které vznikají na každoroční konferenci), zapojit se do TED Fellows (výběr mladých lidí, kteří se mohou podílet na rozvíjení základní myšlenky TEDu) a samozřejmě poslouchat i TED-Ed výukové přednášky – jak se hojí zranění, proč zíváme, jak to bylo s inspirací pro Hru o trůny a mnoho dalšího.
TED-Ed (TED Education) výuková videa v češtině
Mýtus Pandořiny skřínkyPandora byla první smrtelnicí, stvořená bohem ohně Héfaistem. Bohové jí nadělili zběhlost v jazycích, řemeslu a cítění. Od Dia dostala dva dary: vlastnost zvědavosti a těžkou skřínku, pevně zapouzdřenou, která nesměla být nikdy otevřena. Ale jaký poklad nesměly nikdy vidět lidské oči a proč byl v její péči? Iseult Gillespie zkoumá mýtus Pandořiny skřínky.
Existuje čas?Co je to vlastně čas? A je to základní vlastnost vesmíru, nebo jen iluze, způsobená naším omezeným vnímáním okolního světa?
Historie světa podle kočekV dávných dobách byly kočky lítými lovci. Jak se z nich ale stali domácí mazlíčci? A změnily se kočky za ta tisíciletí, co s lidmi žijí?
Krátká historie psůDnes na světě existují stovky až tisíce různých plemen psů. Možná je tedy nelehké si představit, že všechna tato plemena vznikla šlechtěním z jednoho jediného zvířete – vlka obecného. Jak, kdy a proč k tomu došlo?
Hádanka s útěkem z vězeníZavařte své mozkové závity s další hádankou od TED-Edu. Dvě hádanky, které jsou zmiňovány na konci videa, už jsme pro vás také přeložili: Hádanka se třemi mimozemšťany a Hádanka s číselným kódem. PRAVIDLA: 1. Máš zapalovač a dvě zápalné šňůry. Nic jiného. 2. Poté, co šňůru zapálíš, dohoří přesně za 1 minutu. 3. Šňůry hoří nepravidelně. Nelze zjistit, kolik uběhlo času, jen z částečně ohořelé šňůry. 4. Musíš naměřit přesně 45 vteřin.
Jak funguje Rorschachův test s inkoustovými skvrnami?Několik inkoustových skvrn, které mají na základě toho, co v nich vidíte, odpovědět na otázku, jaký jste člověk. Možná si myslíte, že přesně takhle funguje tzv. Rorschachův test. Ale je tomu skutečně tak? Jak je tento test starý, kdo ho vymyslel a k čemu se používá? A je vůbec založen na vědeckém poznání?
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan FinkelStaňte se na pár minut lovcem upírů a rozhodněte, kam umístit rozptylovač světla, aby ozářil místnost plnou upírů a proměnil je v prach. Času není nazbyt, ale chvilku vám to možná zabere... Pravidla: 1. Světlo proniká do místnosti jihozápadním rohem pod úhlem 45 stupňů. 2. Světlo se od stěn odráží pod stejným úhlem, pod jakým dopadá. 3. Světlo se bude odrážet, dokud nezasáhne roh. Nezacyklí se, nezeslábne, ani ho nezastaví jiné předměty v místnosti 4. Když umístíte rozptylovač do rohu, který zasáhne světlo, upíry zneškodníte. Pokud ho umístíte do špatného rohu, upíři se probudí a vysají vám krev.
Hádanka se skrytým vlkodlakemSpolu s vaší ochočenou kozou jste na stopě nebezpečného vlkodlaka a jen vaše logické myšlení vás může zachránit před smrtí! Podaří se vám uspět? Dejte nám vědět v komentářích. Pravidla: 1. Čtvereček s protilátkami musíte nařezat na perfektní pětiny. 2. Pomocí laserové řezačky můžete udělat jakýkoliv počet rovných řezů, každý z těchto řezů musí začínat i končit v jednom z bodů A až H. Řezat se bude vše naráz a při řezu přijdete jen o zanedbatelné množství materiálu. 3. Řezačku můžete použít jen jednou. 4. Čtvereček s protilátkami nemůžete ohýbat, trhat ani s ním dělat nic dalšího. 5. Čtvereček můžete nařezat na více než pět dílků, pokud se vám pak podaří je seskupit do perfektních pětin.
Amor a PsychéAsi každý už někdy slyšel o Amorovi, bohu lásky, který nerozvážně vystřeluje své šípy a tím působí chaos v mezilidských vztazích. V tomto videu se podíváme na mýtus o něm a Psyché, smrtelnici, do níž se zamiloval.
Hádanka s obří žehličkouDalší hádanka vás zavede do rodiny obrů, kteří se potýkají s přípravami na večerní oslavu. Zvládnete problém vyřešit včas, nebo se z vás stane hlavní chod? Pravidla: 1. Máte čtyři funkční baterie a čtyři vybité, ale nevíte, které jsou které. 2. Žehlička ke svému fungování potřebuje dvě funkční baterie. 3. Žehličku musíte zvládnout nastartovat nejpozději na sedmý pokus.
Fascinující historie hřbitovůDušicky už proběhly, a toto video tudíž není tak trefně tématické, to ovšem neubírá na jeho zajímavosti. Ve videu se dozvíme o historii pohřbů a různých dalších způsobech, jak si připomenout mrtvé.
Jak funguje očkování?Očkování je složitý a na první pohled velmi neintuitivní proces. Jak vlastně funguje a jaké různé druhy vakcín existují?
Hádanka s chudým poutníkemPo delší době přichází kanál TED-Ed s další hádankou. Stačit vám bude jen papír, tužka a chvilka přemýšlení. Dejte nám v komentářích vědět, jak jste dopadli. PRAVIDLA: 1. Výše daně, kterou máte zaplatit, začíná na 4 stříbrných. 2. Daň se zvýší o 2 stříbrné za každý blok, který projdete směrem na východ, a sníží o 2 stříbrné za každý blok, který projdete směrem na západ. 3. Daň se vynásobí dvěma za každý blok, který projdete směrem na jih, a vydělí dvěma za každý blok, který projdete směrem na sever. 4. Během cesty se vaše daň může pohybovat v kladných i záporných číslech, ale na konci (u chrámu) musí být rovna nule. 5. Pokud nějakou cestou jednou projdete, už jí nesmíte projít v žádném směru. 6. Jednou a tou samou křižovatkou můžete projít i vícekrát. 7. Nemáte žádné peníze a nemůžete si žádné vydělat jinak než prostřednictvím zmíněné daně. 8. Hned jak do chrámu dorazíte, musíte daň zaplatit.
Legenda o čínském zvěrokruhuVýchodní Asie aktuálně žije oslavami nového čínského roku, u nás se o téhle události ale příliš nemluví. Podívejme se tedy alespoň na legendu o tom, jak čínský zvěrokruh vlastně vznikl.
Proč se líbáme pod jmelímTED-Ed nám v tomto videu vysvětlí, odkud pochází tradice líbání se pod jmelím a také jak to souvisí s chováním této rostliny v přírodě.
Smrtící barvyKdyž bylo objeveno radium, stalo se rychle běžnou přísadou do kosmetiky a dalších výrobků. Mnohem později se přišlo na škodlivost tohoto prvku. Naneštěstí nejde jen o radium, které bylo využíváno jako barevný pigment, ale ukázalo se, že ve skutečnosti ubližuje. J. V. Maranto představí další takové případy, nejen z dávné historie. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Jak vaše tělo odbourává léčiva?Přemýšleli jste někdy o tom, co se děje s práškem proti bolesti po tom, co jej spolknete? Céline Valéry nám proces odbourávání léčiva vysvětlí v tomto videu.
Proč to svědí?Člověka něco svědí nesčetněkrát denně. Všichni víme, jak otravné to může v nevhodný okamžik být. Je nějaký důvod ke svědění z hlediska evoluce?
Rybí hádankaOpět je tu hádanka, u které si můžete procvičit své mozkové závity. Dnes by vám měl stačit papír, tužka a chvíle přemýšlení. PRAVIDLA: 1. Celkový počet živočichů je 50. Do toho jsou započítáni jak žraloci, tak ryby v nádržích. 2. V každém sektoru je jeden až sedm žraloků. Zároveň ve dvou různých sektorech nemůže být stejný počet žraloků. 3. V každé nádrži je stejný počet ryb. 4. Celkem jste převáželi 13 nebo méně nádrží. 5. V sektoru Alfa jsou dva žraloci a čtyři nádrže. 6. V sektoru Beta jsou čtyři žraloci a dvě nádrže. Otázka zní: Kolik nádrží musíte najít v sektoru Gama?
Hádanka s pirátským poklademKdyž jste pirát se skvělým logickým uvažováním (a vlastně i bez něj), snažíte se pro sebe získat co nejvíce zlata. Dovedete zjistit nejlepší strategii, abyste si jako kapitán nacpali kapsy co nejvíc? PRAVIDLA: 1. Kapitán podá návrh, jak se má rozdělit 100 mincí, a o tomto návrhu všichni piráti hlasují. Návrh, který získá většinu, nebo alespoň polovinu souhlasných hlasů, projde. Návrh, který získá většinu nesouhlasných hlasů, neprojde a kapitán, který ho navrhl, se projde po prkně a skončí v moři. Poté podává návrh nový kapitán. Pořadí hodností je: Amaro, Bart, Charlotte, Daniel a Eliza. 2. Primárním cílem každého piráta je zůstat naživu. 3. Sekundárním cílem každého piráta je získat co nejvíce zlata. 4. Pokud pirát vidí, že souhlasem i nesouhlasem s návrhem získá stejné množství zlata, bude hlasovat proti návrhu. Nikdo se nemůže hlasování zdržet. 5. Každý pirát ví, že ostatní mají stejné preference a priority. 6. Piráti se spolu nemůžou domlouvat, navzájem si něco slibovat, nebo tvořit spojenectví. Nemohou spolu komunikovat, s výjimkou podávání návrhů a hlasování, a nemohou využívat žádných podlostí, jako jsou vražda či uplácení. A to přestože to jsou piráti. 7. Každý z pirátů perfektně ovládá logiku, což o sobě navzájem všichni ví.
Hádanka se smrtícím viremDnešní hádanka po vás zase bude chtít vymyslet způsob, jak zachránit svět. Je to problém, související s tzv. NP-úplností, o které si více můžete počíst třeba zde. Poznámka na konci o obchodním cestujícím je narážka na zcela klasickou úlohu, která do této kategorie problémů spadá. Podělte se s námi v komentářích o to, jak snadno či nesnadno se vám (ne)podařilo najít řešení. PRAVIDLA: 1. Do budovy musíte vstoupit vstupem a odejít z ní musíte východem. 2. Každá místnost, s výjimou vstupu, je kontaminována. 3. Jakmile vstoupíte do kontaminované místnosti, musíte zatáhnout za páku autodestrukce. 4. Po zatažení za páku musíte místnost okamžitě opustit. 5. Do místnosti, kde jste již autodestrukci aktivovali, se již nemůžete vrátit.
Hádanka se třemi mimozešťanyTato hádanka býva označována za nejtěžší logický problém všech dob. Zvládnete přijít na správné řešení? Podělte se s námi v komentářích o své (ne)úspěchy. Problém můžete najít do detailu rozepsaný zde (anglicky). PRAVIDLA: 1. Můžete se zeptat na tři otázky na ano/ne. 2. Na každou otázku vám mimozemšťani odpoví buď Ozo, nebo Ulu. Jedno z těchto slov znamená Ano a jedno Ne, ale vy nevíte, které je které. 3. Tee mluví vždy pravdu, Eff vždy lže a Arr odpovídá náhodně. 4. Každou otázku můžete položit jen jednomu mimozemšťanovi. 5. Můžete se jednoho mimozemšťana zeptat na více otázek. 6. Otázky můžete vymýšlet postupně, nemusíte je mít předem připravené. Poznámka: Cílem je zjistit identitu jednotlivých mimozemšťanů (zjistit, kdo je kdo), abyste jim mohli správně dát jejich artefakty, a získali tak jejich pomoc při opravě lodi.
Hádanka s letadlemA opět je tu video, které otestuje kvalitu vašich mozkových závitů. Nebo třeba schopnost nakreslit si řešení. Byli byste schopni pomoci slavnému profesorovi splnit jeho velký sen, nebo byste jen pokrčili rameny a nechali to na někom schopnějším? Podělte se s námi o své postupy a (ne)úspěchy v kometářích. PRAVIDLA: 1. Profesorovo letadlo musí provést nepřerušovaný let okolo celé Země, a to bez zastavení a otočení. 2. Každé letadlo letí rychlostí přesně jednoho stupně zeměpisné délky za minutu a spotřebuje jeden kilolitr paliva za minutu. Kapacita každého letadla je 180 kilolitrů paliva. 3. Kterékoliv letadlo může okamžitě dotankovat jakékoliv jiné letadlo a poslat mu jakékoliv množství svého paliva, pokud se ve vzduchu setkají. 4. Fugoriho a Orokanino letadlo se můžou ve vzduchu na místě otočit, aniž by tím spotřebovali palivo. 5. Letadla mají k dispozici pouze jedno letiště, kde mohou přistávat, vzlétat a dotankovávat. 6. Všechna tři letadla musí experiment v pořádku přežít a žádnému nesmí ve vzduchu dojít palivo.
Muzikantská hádankaA máme tu nejnovější hádanku kanálu Ted-Ed. Tentokrát vaši pomoc potřebuje vaše oblíbená kapela. Povedlo se vám na řešení přijít? Podělte se s námi v komentářích. PRAVIDLA: Hudební nástroje byly náhodně rozmístěny do deseti krabic. Obrázky na krabicích nemusí nutně odpovídat tomu, co je uvnitř. Každý hudebník může otevřít až pět krabic. Všechny krabice, které otevřel, musí zase zavřít. Všech deset hudebníků musí najít svůj hudební nástroj. Hudebníci si žádným způsobem nemohou navzájem říci, co našli. Hodně štěstí při hledání řešení.
Hádanka s číselným kódemA máme tu další hádanku. Tentokrát na správné odpovědi visí nejen váš život, ale také osud celého vašeho světa. Zvládnete to? Podělte se o své (ne)úspěchy v komentářích. NÁPOVĚDY: Najděte tříčíselnou neklesající posloupnost kladných celých čísel A-B-C, (tedy pro kterou platí, že A je menší nebo rovno B, a to je menší nebo rovno C. (Takže např. 1-1-2 ano, 1-3-2 ne)) 1. Součin tří hledaných čísel je 36. 2. Součet tří hledaných čísel je stejný jako číslo chodby, do které Zara vstoupila a které vy neznáte, ale Zara ano. 3. Největší číslo se v kombinaci vyskytuje pouze jednou. 4. Zara, jejíž logické uvažování je bezchybné, potřebovala ke správnému řešení všechny tři nápovědy.
Hádanka se smrtícím paprskemHádanky, hádanky, hádanky. Díky této můžete zachránit svět. Uspěli byste? Podělte se s námi v komentářích. Poznámka: Možná by ve videu pro úplnost měla zaznít ještě jedna podmínka, a sice že mezi dvěma různými místnostmi mohou být pouze jedny dveře. (Jinak by 4. patro shora fungovalo - místnosti B a C z videa by prostě mezi sebou měly dvoje dveře).
Hádanka s dědictvímHádanek není nikdy dost. A co teprve když díky správnému řešení získáte velké dědictví! Dědili byste, nebo byste ostrouhali? Podělte se s námi v komentářích.
Chrámová hádankaPo delším čase tu máme další logickou hádanku. Dostali byste se z prokletého chrámu? Podělte se s námi v komentářích.
Einsteinova hádankaZkusíte s námi vyřešit kombinatorickou hádanku, kterou měl údajně vymyslet mladý Albert Einstein? O své úspěchy i neúspěchy se s námi podělte v komentářích. VODÍTKA: 1. Brit žije v domě, který má červené zdi. 2. Švéd má psa. 3. Dán pije čaj. 4. Dům se zelenými zdmi je hned nalevo od domu s bílými zdmi. (sousedí s ním) 5. Majitel domu se zelenými zdmi pije kávu. 6. Člověk, který kouří Pall Mallky, vlastní ptáčka. 7. Majitel domu se žlutými zdmi kouří Dunhillky. 8. Muž, který žije v prostředním domě, pije mléko. 9. Nor žije v prvním domě. 10. Muž, který kouří Blendky, žije hned vedle majitele kočky. 11. Majitel koně žije hned vedle člověka, který kouří Dunhillky. 12. Muž, který kouří Blue Masters, pije kořenové pivo. 13. Němec kouří doutníky Prince. 14. Nor žije hned vedle domu s modrými zdmi. 15. Soused muže, který kouří Blendky, pije vodu.
Jak se hojí rányKůže je největší orgán našeho těla. Když se zraníme, začne probíhat komplexní, čtyřfázové hojení. V dnešním videu vás Sarthak Sinha v krátké lekci z TED-Ed provede přes epidermis do hlubších vrstev kůže a odhalí tajemství skryté za tímto zázračným procesem. Slovníček: liver - játra brain - mozek skin - kůže surface - povrch/plocha adult - dospělý ability - schopnost to sweat - potit se wound - zranění to regain - získat zpět/znovu nabýt (he regained his lost wealth - získal zpět ztracené bohatství; she regained counsciousness - znovu nabyla vědomí) blood vessels - cévy cells - buňky overlapping - překrývající se threat - hrozba to be compromised - být v ohrožení bleeding - krvácení to secure - zajistit/zabezpečit to devour - pohltit/sežrat to spur - urychlit skin tissue - kožní tkáň to strenghten - posílit severity - závažnost scar - jizva fundamental - základní for instance - například adjacent - přilehlý mammal - savec deer - jelen/vysoká zvěř/hovorově srnec (roebuck) efficient - účinný/efektivní