Zpět na seznam
Wayne Brady
Hollywoodský režisér: Nevěra v pizzeriiColin se v dnešní hře chopí role režiséra a pokusí se v dramatické scénce z pizzerie vhodně instruovat své herce Ryana, Wayna a Jeffa. Poznámka: Show Jerryho Springera je americký pořad, ve kterém moderátor se svými hosty probírá životní situace, většinou v oblasti vztahů. O hádky a konflikty není v pořadu nouze.
Scénky z klobouku: Dokument o příroděVe hře Scénky z klobouku musí účinkující na základě návrhů publika zahrát krátké improvizované scénky. Poznámka: Kathie Lee Giffordová je americká moderátorka známá pro své působení v ranních a denních show. Brad naráží na její vystoupení ve Whose Line Is It Anyway.
Seznamka: Nadržený losJonathan se dnes ve hře Seznamka pokusí sblížit se třemi podivíny a najít vhodnou partii pro rande. Ve skutečnosti ale musí odhalit jejich identitu nebo vlastnost, která byla účastníkům hry přidělena.
Rekvizity: ObřízkaVe hře Rekvizity musí dvojice účinkujících co nejkreativněji a nejvtipněji opakovaně použít poskytnuté předměty. Dnes se můžete těšit třeba na obřízku nebo na starostovo slavnostní otevření nového zařízení. Poznámka: L'chaim je jidišská fráze s významem "Na život!" pronášená například při přípitcích.
Zpravodajství: Venkovské rodinné fotoHlasatelé Greg, Jeff, Wayne a Colin pro vás mají nejnovější zprávy. Zároveň má také každý z nich přidělenou roli, takže to s těmi zprávami asi nebude tak jednoduché. Poznámka: Hoooters je rychlé občerstvení se spoře oděnou dámskou obsluhou.
Nic než otázky: Plastická chirurgieVe hře Nic než otázky mají Ryan, Colin, Wayne a Jonathan v rámci konkrétní scénky povoleno klást pouze tázací věty. Aby to ale nebylo tak jednoduché, musí vždy přijít s jiným kloboukem, parukou či maskou, na základě kterých musí zaujmout improvizovanou identitu. Někdy však i zkušení účinkující dokáží chybovat v tom nejzákladnějším – položení otázky.
Živé kulisy: Indiana JonesV dnešních Živých kulisách budou Ryan s Colinem v rolích Indiana Jonese a jeho přítelkyně hledat poklad. Kulisy pro scénku jim poskytnou Wayne, Nyima a dnes již zesnulý herec a komik Verne Troyer.
Scénky z klobouku: Policejní kontrolaV dnešní krátké hře Scénky z klobouku se dozvíte, jak se nechovat při policejní kontrole. Poznámky: Village People je hudební skupina, jejíž členové vystupovali jako představitelé různých povolání (jeden z nich jako policista). Jejich nejznámější hit je YMCA. Belieber je označení pro fanouška Justina Biebera.
Seznamka: Učitel sexuální výchovyV dalším díle Seznamky si svého ideálního partnera hledá Nyima Funk a na výběr má opět pestrou paletu podivínů.
Rekvizity: StárnutíVe hře rekvizity musejí účinkující ve dvojicích vymyslet co nejvíce kreativních použití daných rekvizit.
Živé kulisy: Mimozemská loďVe hře Živé kulisy hrají Ryan s Colinem scénku za pomocí univerzálních kulis, které představuje Wayne a speciální host pro tuto hru. V tomto případě jím je herec Alfonso Ribeiro, který ztvárnil například Carltona v seriálu Fresh Prince.
Nic než otázky: Strašidelný ColinVe hře Nic než otázky se účinkující střídají, aby vždy ve dvojici vedli dialog na dané téma. Pokládat si však mohou pouze otázky, a navíc musí vždy zaujmout fiktivní identitu podle paruky či masky, kterou si zrovna vezmou na sebe.
Scénky z klobouku: Pořad o vařeníV dnešních Scénkách z klobouku, kde účinkující improvizují na zadání publika, se dočkáte například neobvyklých kuchařských pořadů.
Seznamka: Šimpanz ve vesmíruIdentitu svých potenciálních partnerů bude v dnešním díle Seznamky hádat Jeff Davis. A mezi uchazeči o rande opět není o podivíny nouze.
Nic než otázky: Rodinná sešlostVe hře Nic než otázky smí účinkující logicky mluvit pouze v otázkách. Zároveň ale musí pokaždé přijít s jinou parukou či kloboukem na hlavě a zaujmout odpovídající identitu. Podívejte se, jak se role účinkujícího zhostil Keegan-Michael Key. POZNÁMKA: Tamales je středoamerický pokrm z těsta zabaleného ve slupkách kukuřice.
Živé kulisy: Sexy lavinaDnešní hru s názvem Živé kulisy zpestří návštěva wrestlingových zápasnic dvojčat Bellových (The Bella Twins), které budou spolu s Waynem tvořit kulisy pro vysokohorský trénink Ryana s Colinem.
Scénky z klobouku: Co neříkat na prvním randeV dnešních Scénkách z klobouku se mimo jiné dozvíte, co neříkat na prvním rande nebo co říkají účinkující Whose Line Is It Anyway? ze spaní. Poznámky: Colin ze spaní zpíval úvod smyšlené irské písně, kterou museli účinkující vymýšlet ve hře Irská opilecká píseň (malá ukázka zde). Waynova věta před smrtí "Promiň holka, můžu ti sáhnout na vlasy?" naráží na bizarní dotaz, který často dostávají černošské ženy od mnohdy neznámých lidí, kteří si chtějí sáhnout na jejich vlasy.
Seznamka: Skvělý Brad SherwoodV dnešní Seznamce se hádající Brad Sherwood pořádně vytáhne. Ve hře jde o seznamování se s danými postavami, jejichž identitu musí účinkující uhádnout.
Rekvizity: Waynova povislá gumová prsaVe hře Rekvizity musí účinkující zapojit fantazii a za pomoci rekvizit přijít s co nejvtipnějšími scénkami. Nebo třeba s gumovými prsy.
Scénky z klobouku: Co neříkat přítelkyniV oblíbené hře Scénky z klobouku účinkující Ryan, Colin, Wayne a Jonathan hrají krátké scénky na témata z publika.
Seznamka: Flirtující RyanV dnešním díle Whose Line Is It Anyway? se chce mladá slečna (Brad) seznámit. Do seznamovací show však opět dorazili samí podivíni a výběr tak nebude vůbec lehký. POZNÁMKA: Mosh pit je kontaktní druh tance, při kterém do sebe účastníci vrážejí.
Klobásová pártyNa dnešní klobásovou párty si Jonathan opět pozval dost zvláštní individua. Posuďte sami.
Scénky z klobouku: Hodina biologieV dnešních Scénkách z klobouku nahlédneme mimo jiné do hodiny biologie nebo do sousedských vztahů.
Živé kulisy: Dopravní prostředkyRyan s Colinem se musí napříč Kanadou dopravit pomocí dopravních prostředků, které jim v rámci hry Živé kulisy poskytnou Wayne s hostem Brettem Dierem.
Zpravodajství: Dramatická předpověď počasíPartička z Whose Line Is It Anyway? vám dnes odprezentuje nejnovější zprávy, musí se však zároveň držet předepsaných rolí. Poznámka: Colin v úvodu používá těžko přeložitelnou slovní hříčku ve vtipu o klonu s nevhodným chováním. Slovní spojení obscene clonefalls (nevhodné pády klonů) je přesmyčka spojení obscene phonecalls (nevhodné telefonáty). Použil jsem českou slovní hříčku tím pádem.
Zvukové efekty #13Většinou se stává, že vybrané dámy v této hře příliš neexcelují a Colin s Ryanem se musí pořádně snažit, aby z nich nějaké zvuky dostali. Dnes ale nastává zcela opačný problém.
Vypravěči #7Dnešní Vypravěči Colina zavedou do cirkusu a také do něčeho ne zrovna voňavého.
Tříhlavý zpěvák #10Dnes si pánové z Whose Line zazpívají nový hit z broadwayských muzikálů Miluju tvoje ušní lalůčky.
Zvukové efekty #12Ve Zvukových efektech se už vystřídala celá řada různě zdatných dam z publika, které se alespoň snažily Ryanovi s Colinem nabídnout nějaké zvuky. To, co předvedou tyto dámy z publika, se však ale ještě nestalo.
2013: Scénka naležato #4V dnešní Scénce naležato se dozvíme, jak to vypadá, když si na "kouzelnou podložku" lehne někdo takového ražení, jakého je Gary Anthony Williams. Pozn. editora: Původní video bylo staženo, proto jsem jej nahradil i s úvodem. Překlad tak začíná v čase 00:33,5.