Volební zařízení

Volby. Je to jedna z věcí, které dostanou
Seana Spicera z Když hvězdy tančí. Doteď tancoval na Rudou svatbu, Woodyho z Toy Story
po třetím rozvodu a pak na tohle. Hustý. Je oblečen a tančí
jako černobylský mušketýr. Ameriko, ukonči utrpení všech diváků.

Možná bychom
si měli o volbách promluvit. Volby se konají toto úterý. Ano, tohle úterý se konají volby. Podle toho, kde žijete,
můžete volit guvernéra, státní zákonodárce
nebo městské kontrolory. To je důležité pozice. Kontroluje město. Bez něj by město
bylo naprosto mimo kontrolu.

Ale než odvolíte, což byste měli, stojí za zamyšlení,
jak moc věříte systému sčítání hlasů. Pravdou je, že mnoho lidí ani neví,
jak jsou hlasy sčítány. Když odvolíte, jak můžete mít jistotu,
že to započítají správně? Že to započítají správně? Není to jejich práce,
aby to bylo správně? Věříte tomu, že váš hlas
započítá správně? Co myslíte? - Asi ano.


- Proč myslíte? - Jak víte, že to spočítají správně?
- Určitě ano. Proč myslíte? Mají tam ty přístroje,
takže předpokládám, že to sečtou dobře. Ale jak víte,
že to spočítají správně? Nemůžu si být... Nemůžu si být naprosto jistý. Ale jsem si celkem jistý. Chápu, co chtěl ten reportér naznačit, ale dost na to teda tlačil.

Jak víte, že to spočítají dobře? Jste jen hloupé dítě v těle dospělého? Narodili jste se
včera ve volební budce? První, co jste udělali,
bylo odvolení jako novorozený idiot? Když jdete do postele,
vytrhnete si zub kleštěmi, strčíte ho pod polštář a usnete? Budete čekat na zoubkovou vílu,
aby vám vykouřila?

Děláte to? Neusnete,
protože čekáte na vykouření? Tak jak víte,
že to započítají správně? Podívejte, to, na co naráží,
je pochopitelné. Ne vždy tušíme,
jak se naše hlasy sčítají. Není úplně bezdůvodné
mít pochyby o bezpečnosti voleb. Víme, že se v roce 2016 ruští hackeři
zaměřili na volební systém ve všech 50 státech.

Tehdy se snažili získat data o voličích. Samotné volební stroje,
jak vám místní úředník řekne, nemohou být bezpečnější. Mohl bych jeden z těchto počítačů
odstavit na Rudém náměstí v Moskvě a Rusové by ho nehacknuli. To nedělej! Samozřejmě by ho hacknuli.
Jsou tu Rusové! Jsou dobří ve třech věcech.

Hackování, hokeji
a psaní knih tak smutných, že budete chtít vypít brambory. Jak dnes uvidíte... Jak uvidíte, zanechání
volebního počítače v Moskvě, nebo i kdekoliv v USA, nemusí být bezpečné. Zpráva Senátu říká,
že vybavení zastarává a je zranitelné vůči
zneužití nepřátelskými mocnostmi.

Dnes si promluvme
o hlasovacích zařízeních. Měli byste vědět, že neexistuje
žádný standardizovaný systém. Někde volíte
vyplněním papírového lístku, který zařízení načte. Jinde zmáčknete tlačítko, získáte výjezd, který načtete do jiného zařízení. Jinde prostě zmáčknete obrazovku a to je vše, to je celý proces.

To poslední se zdá být nejsnazší,
ale z důvodů, ke kterým se dostaneme, je nejhorší možnost. Důvod, proč většina
z nás volí na zařízeních, jsou volby v roce 2000. Pokud jste tak mladí, že si to nepamatujete,
nechte mě se nejdřív zeptat, zda je Euforie věrohodná. To jste všichni nadržení feťáci? Jsem zvědavý,
žádného náctiletého neznám.

Mám podezření,
že autoři Euforie také ne. Zjednodušeně řečeno, volby v roce 2000
na Floridě rozhodlo jen 1 000 hlasů, což způsobilo přepočítání,
což se ukázalo být noční můrou. Bohužel většina okrsků používala děrné štítky. Problémem byl fakt, že někdy malé kousky papíru,
takzvané chady, nebyly úplně proraženy.

Vznikly takovéto fotky
a takovéto reportáže. Gore doufá v chady. - Neúplné chady.
- Visící chady. Zbylé chady. Odsazené chady. - Zbylé chady.
- Další tvrzení, vysoký počet chadů. Těhotné chady. Volby závisí na chadech.

Ano, podobně jako třetí
vyřazování v každé řadě Dívky na vdávání, vše rozhodnou Chadové. Chade G., ty máš pohled vraha. Chade R., ty máš jen 170 cm. Chade R. musíš odejít. Výsledkem toho zmatku bylo, že USA znepokojily
volby s děrnými štítky. V roce 2002 Kongres prosadil
zákon o zlepšení kvality voleb.

Nabídl státům 3,9 miliardy dolarů,
aby jim pomohl s federálními volbami a dovolil jim nakoupit nové vybavení. To zní skvěle. Ale předseda komise
pro rozdělování těchto peněz okamžitě narazil na problém. Byl jsem donucen
poslat 2,3 miliardy dolarů 50 státům,
které měly koupit vybavení. Přestože žádné vhodné
nebylo dostupné.

- Proč?
- Musel jsem. Prosili jsme Kongres, aby nám dovolil
posoudit situaci, než peníze pošleme, ale on řekne, že ne. Politici museli vědět,
že to nebude fungovat. Politikům to bylo fuk. Washington věřil, že zařízení nemohou být tak špatná,
protože skrz ně byli zvoleni oni. Oni vyhráli.


Jak špatné to může být? Zařízení nemohou být špatná,
protože zvolily mě. To je šílená logika. Je to stejné jako říct,
že obrácený koníček je nejlepší pozice, protože nám přinesla Lincolna. Rozhodně je to pravda!
Je to fakt! Korelace neimplikuje kauzalitu. Obracený koníček
neznamená zrození Lincolna. Tedy pokud nejste tyhle dvě zvířata.

On měl kládu, ona měla strouhu. Je to historický fakt,
o kterém se nebudu přít. Státy nakoupily elektronické volební
hlasovací stroje dřív, než je stihli dostatečně připravit. To je už samo o sobě podezřelé. Jeden stroj v Iowě
přijal 300 hlasovacích lístků, ale nějak dokázal vytvořit
4 miliony hlasů. Aby dostáli poptávce, minimálně jedna
společnost outsourcovala výrobu zařízení.

A jak reportéři později zjistili,
kontrola kvality prakticky neexistovala. Mnoho lidí neví, že jsme hlasovací
stroje vyráběli na Filipínách. Wibar říká,
že pracoval na tisících strojů, které mířily do USA. Tvrdí, že prakticky nebyly testovány. Jen zlomek strojů
podstoupil tzv. vibrační test. Jak tento kontrolní test probíhal? Zatřásli tím přístrojem.

To je vše. Otestovali ho tím, že s ním zatřásli. To je zvláštní. Volebním strojem byste měli třást
jen tehdy, když volíte Jill Steinovou. Přesně takhle ji zvolíte. Vejdete, zatřesete strojem a odejdete. Věřte mi, stroj zaznamená
volbu Jill Steinové. Všichni to tak přesně chceme.

Tento klip je z roku 2007, ale obří množství tehdejších
strojů se stále používá. Zastarávající stroje mohou být problém. Některé okresy zjistily, že lepidlo držící
dotykové obrazovky může degradovat. Během let se může obrazovka posunout a zaznamenat hlasy nesprávně. A problém není jen v tom,
že se stroje porouchají. Také hrozí,
že je někdo dokáže ovládnout.

Hlasovací stroje jsou počítače a počítače se dají hacknout. Může to být mnohem snazší, než čekáte. Tento hacker vám to ukáže na modelu,
který se používá minimálně v 18 státech. Musí udělat jen to, že za pomoci
tohoto tlačítka otevřete stroj. Když je vypnutý.
Vyjme čtečku karet. K odstranění
nepotřebujete žádný nástroj. Odpojíte ji, k čemuž taky
nepotřebujete žádný nástroj.

Zapnete ho. Musíte jen otevřít
tento zámeček za pomoci propisky. Otevřete to a zmáčknete červené tlačítko. Necháme to naběhnout. Kliknete na Zrušit. A pak na OK. A za dvě minuty mám
plný přístup administrátora.

No ty krávo. Mělo by to být mnohem těžší. Hacknutí do hlasovacího stroje by mělo být stejně složité
jako vloupání do Fort Knox. To je velmi těžké. Musíte postavit obřího dřevěného koně, dovalíte ho k bráně
a počkáte, až strážní řeknou: "To je kurva boží kůň."

"Dostaňme ho tam,
kde uchováváme zlato." Zatímco jsou tím plně zaneprázdněni, propližte se tam zadem a ukradněte zlato. Je to náročné, ale odměna je sladká. Velmi sladká. Hackeři nacházejí slabiny
v hlasovacích strojích každou chvilku. Ale ne vždy jsme zareagovali dobře. Fin jménem Harry Hearsty objevil jednu z největších bezpečnostních
chyb ve volebním systému.

Upozornil firmu, která stroje vyrábí. Ti připravili opravný patch,
což je super. Přestože ho vydali v roce 2006, víme, že stát Georgia
ho nikdy nenainstaloval. Soud zjistil, že jejich stroje
nebyly aktualizovány minimálně od roku 2005. U kritického patche klikají
na tlačítko Připomenout příště už více než deset let.

Volební systém Georgie používá
stejnou technickou znalost jako váš otec. Jeho laptop váží 12 kilo, má nepoužitelnou mailovou schránku
na Yahoo, protože mu tam chodí jen porno, a také má nepoužitelnou
schránku na Hotmailu, protože ta posílá porno
do jeho schránky na Yahoo. Jeho život je nádherným tajemstvím.

Podívejte, společnosti
a úředníci vám řeknou, že takovéto hackování probíhá
za velmi specifických podmínek. Bylo by těžké to tajně
provést během skutečných voleb. Jenže ne vždy
je těžké se k těm strojům dostat. Profesor Ed Felton z Princetonu dělal
během každého volebního dne pokus. Objel v Princetonu
mnoho volebních místností a následoval výrazné cedule,
které ještě před volbami hlásaly, že zde se volí.

Vyfotil tam volně
přístupné volební stroje. Takto zdokumentoval,
že tam může přijít úplně každý a každý s nimi může manipulovat, aniž by se to někdo dozvěděl. Právě jsem vám ukázal, jak za dvě
minuty hacknout hlasovací stroj a jak vyhledat volně
přístupné volební stroje. Je to důležité vzdělávací téma,
které vám přinášíme zde v Doufám, že nás nesleduje
Putin s Johnem Oliverem.

Aby bylo jasno, abyste stroj hacknuli,
nemusíte se k němu ani přiblížit. Pokud je připojen k internetu,
dostanete se k němu odkudkoliv. Mnoho úředníků však tvrdí, že se nemáte čeho bát. Naše stroje
nejsou připojeny k internetu. Nikdy nebudou připojeny. Žádný stát
není připojen k internetu.

Je těžké hacknout něco,
co není na internetu. Naše volební stroje nikdy
nejsou připojeny k internetu. Dobře... Dobře... Dobře, zaprvé, rozeberme si tohle... Jsem si vědom toho,
že ten muž stojí za to. Jmenuje se,
a to je pravda, Stan Stanart. Není to žádná postava
Zacha Galifianakise, je to skutečný člověk.

Do loňského roku to byl
úředník největšího texaského okresu. Tohle je jeho oficiální fotka. No tak! Na té fotce není nic,
co by se mi nelíbilo. Až na fakt, že na mě ještě nemrkl. Ale Stane! Přesně na čas, ty chlapáku.

Ale musím dodat, že na chlapa, který je si tak jistý,
že se nepřipojují na internet, má poněkud podivnou odpověď
pro reportéra, který položí doplňující otázku. Jsou volební stroje
připojeny na internet? Nikdy! Nikdy nejsou
připojeny k modemu? Tedy ano,
ale je to zabezpečený modem. Je to staré dobré vytáčené
připojení po pevné lince, kterým odešleme data do centra.

Ale to je internet, Stane! Právě jsi popsal internet! Je to stejné, jako bys řekl:
"Nikdy jsem nejedl banana split." Ale když se reportér zeptá:
"Ale co to teď jíte, Stane?" "Je to jen banán,
zmrzlina s šlehačka." "Říkám tomu ovocné potěšení." "Proč jako?"

Některé přístroje,
které se prý nepřipojují k internetu, se připojují k internetu. A stroje, které se
k internetu nepřipojují přímo, se programují kartami,
které jsou naprogramovány na počítačích s připojením na internet. Volební stroje nejsou
připojeny na internet stejně, jako Alexa nenahrává vše, co řeknete, a neposílá to Jeffu Bezosovi.

Rozhodně to nedělá! Až na situace, kdy to přesně dělá! Pravdou je, že každé volební zařízení
se nějakým způsobem dá ovlivnit. Abych citoval vraha se sekerou, je třeba to rozseknout. Řešením není vytvoření zařízení,
které se nedá hacknout. To je nemožné. Měli bychom je udělat
co nejbezpečnější a zároveň vytvořit systém,
kde poznáme, když se objeví problém.

To je důležité. Víme minimálně o jedné osobě, která se může pokusit
využít zranitelnosti našeho systému. Bude se Rusko,
jak Robert Muller naznačil, snažit ovlivnit volby
v USA v roce 2020? Řeknu vám tajemství.
Ano, uděláme to. Ano, to je...

Nikomu to neříkejte. Poslouchejte ten smích v místnosti. Putin to zabil – a to ne tak
jako své politické rivaly. Dobrou zprávou je, že panuje
shoda o tom, co máme dělat. Po každých volbách
děláme tzv. risk-limiting audit. Vezme náhodný vzorek papírových lístků a ujistíme se, že se shodují
se záznamem ve strojích. Je to snadné.

Bohužel většina míst je neprovádí a některá ani nemohou. Používají stroje, které jsem zmínil,
na kterých volíte napřímo, takže nemáte žádný papírový lístek. Jsou to tzv. volební stroje s přímou volbou neboli DRE. Jsou otřesné. Když se některý
z nich pokazí, nepoznáte to, protože nemůžete provést audit.

Někdy se už pokazily. V jednom okrese manželé
kandidovali do demokratické komise. DRE stroj oznámil, že prohráli. Ale byli v neobvyklé pozici,
protože věděli, že je to chyba. Znala jsem 33 lidí, kteří pro
nás hlasovali, ale prohráli jsme 33:10. Věděla jsem, že to není správně. Výsledky mezi kandidáty
byly prohozeny.

Začali jsme volat lidem,
kteří pro nás chtěli hlasovat. Ty volby se konaly
v této městské části, takže jsme tu každého znali. Ano, ta žena se zvedla a nechala si podepsat
přísežné prohlášení, že pro ni volili. Buď stroj prohodil výsledky, nebo lidé podepsali cokoliv,
jen aby se vyhnuli konverzaci.

Ahoj, Cynthio, ty volby mě mrzí. Rozhodně jsem tě volila. Co? Chceš, abych
podepsala přísežné prohlášení? To zní lépe než tento rozhovor. Dobře, podepíšu cokoliv,
jen abys už vypadla, Cynthio. Faktem zůstává, že pokud
neznáte všechny, kdo pro vás hlasovali, tak si na DRE zařízení
výsledky nemůžete ověřit. To hraje v jejich neprospěch.

Je tedy naprosto šílené, že je New Jersey stále používá a plánuje je použít
i u voleb v roce 2020. A nejde jen o New Jersey. V roce 2016 20 % voličů volilo na DRE stroji. Asi 12 % je použije
u voleb v roce 2020. 16 milionů Američanů z těchto států bude volit na strojích,
u nich se téměř všichni shodují, že jsou plné chyb.

Pokud se porouchají, nepoznáte to. To je děsivé. Řešení je očividné. Tak očividné,
že tomu rozumí i tento chlap. Zjistili jsme, že je vždy dobré, je to staromódní, ale dobré
mít záložní systém s papírovými lístky.

Říká se tomu papír. Není to komplexní počítač,
je to papír. Mnoho států to tak dělá. Ano. Má pravdu. A je to tu, on má naprostou pravdu. Říká se tomu papír, papír není počítač, je to papír a mnoho států ho používá.

Očekával bych,
že vše mimo těch 16 vteřin bude kombinace lži,
rasismu a nadrženosti. Ale na malý moment
měl naprostou pravdu a nadržený byl asi jen trochu. Dobrou zprávou je, že na počátku roku Kongres schválil
600 milionů na nákup nových strojů, s podmínkou,
že se nepřipojují na internet a že poskytují papírový
lístek pro povinný audit.

Špatnou zprávou je,
že Senát přišel s vlastním plánem, kde vyplatí ani ne polovinu
peněz bez jakékoliv podmínky. To je směšné! Můžeme to napravit
a musíme to napravit. Je kriticky důležité, aby lidi hlasovacím zařízením věřili.

Při volení našich vůdců bychom
v systém měli mít větší důvěru, než máme v národní televizi, která nechává zasraného
Seana Spicera tancovat cha-chu! Překlad: Mithril
www.videacesky.cz