Snaží se být David Mitchell nenápadný?Would I Lie to You?
81
Snaží se David Mitchell co nejvíce zapadnout? To se pokusí zjistit Lee Mack.
Přepis titulků
Pravidlo, podle kterého žiju svůj život... Začíná to dobře. je, že můj vhled
by neměl přitahovat pozornost, ale na druhou stranu,
nesmím být moc nenápadný, protože by to bylo nápadný. Co si myslíte? No, pokud je to pravda,
tak si na tom rozhodně dáváš záležet. Kdy ses rozhodl řídit tímhle kodexem?
Nestalo se to najednou. - Ale prostě, víš... - Se to postupně vyvinulo? Cítil jsem se pohodlně, když jsem postupně budoval tuhle filozofii, a ne, nemyslím si, že by to byl přehnaně nadnesený výraz když jsem pro tebe dnes četl tenhle příběh. Řekl bych, že od té doby, co máš plnovous, jsi nápadnější.
Věc se má tak, že mě baví nechávat si růst plnovous, ale máš pravdu, protože mám plnovous, lidi mi říkají: "Všiml jsem si, že máš plnovous," nebo "On má plnovous," - a tyhle chvíle nesnáším. - Můžu zmínit... A strašně nesnáším chvíle, kdy si mě ostatní všímají. Fakt si užíváš, když ti roste plnovous? To je právě to zvláštní.
Není to tak, že bych si to strašně užíval. Není to jako úžasná jízda na horský dráze, ale prostě jen trochu málo si to užívám, a taky mám trochu pocit jistého úspěchu. Samozřejmě to není žádný úspěch, jen prostě nezvládám osobní hygienu, ale pociťuju to jako úspěch. Ale určitě si prošel náročnou fází, kdy to škrábe.
- Jo, prošel. - Nikdo to nemá rád. Říkám tomu moje puberta. Máš u všeho taková pravidla? A tvoje spodky jsou dostatečně nenápadný, aby... Víš co tím myslím, jsou? - Nevím, co... - Promiň, začneme znova. Máš na sobě spodky? Ano.
- Ok. - Nechci znít moc sexy, ale jo. Nechci znít moc sexy, ale ne. Pod spodkama jsem nahatej. Davide, nechci vědět to, co považuješ za nápadný, ale co považuješ za tak nenápadný, až je to nápadný. Šedivou kravatu. Pokud jsi v obleku, jako na místech, kde se oblek nosí, a máš šedivou kravatu, tak to je tak nenápadný, až to je nápadný.
Takže šedivá kravata... Mohla by být bez barvy, působit tak nenápadně, až by na ni každej koukal. Tak poznáš špióna, že jo? Lidé, kteří se snaží tak moc zapadnout, až si jich každej všímá. To je pravda. Jako chameleon.
Kdyby tady byl chameleon, tak by vyčníval. Něco ti řeknu, kdyby tady byl komediant, tak by taky vyčníval. Tak moc by očekával aplaus na naše komediální téma. Je to pravda, nebo lež? Rozhodněte se. Myslím, že je to pravda, dost mi to na Davida sedí. Ok - Myslím si, že to je pravda. - Budu s týmem a řeknu pravda. Všichni říkají pravda.
Davide, pravda, nebo lež? No samozřejmě, že to je pravda. Markst www.videacesky.cz
Nestalo se to najednou. - Ale prostě, víš... - Se to postupně vyvinulo? Cítil jsem se pohodlně, když jsem postupně budoval tuhle filozofii, a ne, nemyslím si, že by to byl přehnaně nadnesený výraz když jsem pro tebe dnes četl tenhle příběh. Řekl bych, že od té doby, co máš plnovous, jsi nápadnější.
Věc se má tak, že mě baví nechávat si růst plnovous, ale máš pravdu, protože mám plnovous, lidi mi říkají: "Všiml jsem si, že máš plnovous," nebo "On má plnovous," - a tyhle chvíle nesnáším. - Můžu zmínit... A strašně nesnáším chvíle, kdy si mě ostatní všímají. Fakt si užíváš, když ti roste plnovous? To je právě to zvláštní.
Není to tak, že bych si to strašně užíval. Není to jako úžasná jízda na horský dráze, ale prostě jen trochu málo si to užívám, a taky mám trochu pocit jistého úspěchu. Samozřejmě to není žádný úspěch, jen prostě nezvládám osobní hygienu, ale pociťuju to jako úspěch. Ale určitě si prošel náročnou fází, kdy to škrábe.
- Jo, prošel. - Nikdo to nemá rád. Říkám tomu moje puberta. Máš u všeho taková pravidla? A tvoje spodky jsou dostatečně nenápadný, aby... Víš co tím myslím, jsou? - Nevím, co... - Promiň, začneme znova. Máš na sobě spodky? Ano.
- Ok. - Nechci znít moc sexy, ale jo. Nechci znít moc sexy, ale ne. Pod spodkama jsem nahatej. Davide, nechci vědět to, co považuješ za nápadný, ale co považuješ za tak nenápadný, až je to nápadný. Šedivou kravatu. Pokud jsi v obleku, jako na místech, kde se oblek nosí, a máš šedivou kravatu, tak to je tak nenápadný, až to je nápadný.
Takže šedivá kravata... Mohla by být bez barvy, působit tak nenápadně, až by na ni každej koukal. Tak poznáš špióna, že jo? Lidé, kteří se snaží tak moc zapadnout, až si jich každej všímá. To je pravda. Jako chameleon.
Kdyby tady byl chameleon, tak by vyčníval. Něco ti řeknu, kdyby tady byl komediant, tak by taky vyčníval. Tak moc by očekával aplaus na naše komediální téma. Je to pravda, nebo lež? Rozhodněte se. Myslím, že je to pravda, dost mi to na Davida sedí. Ok - Myslím si, že to je pravda. - Budu s týmem a řeknu pravda. Všichni říkají pravda.
Davide, pravda, nebo lež? No samozřejmě, že to je pravda. Markst www.videacesky.cz
Komentáře (0)