Řadit:
Lana Del Rey - Born To DiePo videoklipu Video Games je tu od Lany konečně její druhý singl s názvem Born To Die. Pochází z jejího druhého studiového alba Born To Die, které vyšlo letos v lednu. Záběry z historické budovy pochází z francouzského zámku ve Fontainebleau.
Soutěž v hláskováníVy, kteří jste s VideaČesky už od samého počátku, si jistě vzpomenete na skeče MADTv, ve kterých se objevoval i herec Bobby Lee. Ten vám, jako poslední host v Equals Three, představí šílenou jízdu mezi dálnicemi, nemocniční rap a neznalost volavky. Otázka dne je tentokrát od milovnice lenochodů. Co máte na obličeji? - Chtěl jsem nahodit něco o spermatu, ale nějak mi nic nevyšlo. - Fenton mě poslintal... ne, vážně jsou to sliny! - Akné! - T-GAY Debillera. - Pubertu.
Ojeď mě, Rayi BradburyPokud čtete rádi science fiction, Ray Bradbury vám určitě není neznámý. Americká komička Rachel Bloom o tomto slavném autorovi Marťanské kroniky, 451º Fahrenheita či Tudy přijde něco zlého napsala a nazpívala osobitou oslavnou píseň. Videoklip do dnešního dne zaznamenal přes jeden a půl milionu zhlédnutí a vysloužil si i nominaci na nejznámější SF cenu Hugo. Doplněk: Ray Bradbury videoklip viděl a líbil se mu a následně se s Rachel Bloom i sešel. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Les Misérables - I Dreamed a DreamOmlouváme se všem fanouškům metalového okénka, ale tento týden se bohužel další přeložené písně nedočkáte. V rámci zachování hudebního ducha čtvrtečního rána vám přinášíme náhradu v podobě jedné muzikálové legendy. Muzikál Les Misérables (Bídníci) je nejdéle v kuse hraným muzikálem na světě. Poprvé byl nastudován v roce 1980 v Paříži, následně v roce 1985 v Londýnském West End a v roce 1987 na Broadwayi. Od té doby se nepřetržitě hraje už 26 let. Avšak pokud nějaká píseň tento muzikál proslavila, tak je to jistě I Dreamed a Dream. Nedávno se dostala opět do popředí zájmů díky Susan Boyle, která ji zazpívala v soutěži Britain's Got Talent. Avšak tato verze je přímo ze záznamu vystoupení k 25. výročí muzikálu a zpívá ji Lea Salonga, která hraje Fantinu. Fantina byla postava ženy, které je nucena se živit prostitucí a umírá na tuberkulózu. V této písni vzpomíná na lepší dny a na dobu, kdy se vše zkazilo.
Kristen Bell miluje lenochodyVšiml jsem si, že zde na webu má sympatická a pohledná Kristen Bell hodně příznivců. Jelikož patří i mezi mé oblíbené herečky, vybral jsem video z minulého týdne, kdy Kristen přijala pozvání k Ellen. V její show promluvila o překvapení, které jí připravil její přítel Dex. A navíc ukázala i jednu delikátní domácí videonahrávku. Takže jestli jste chtěli někdy vidět Kristen Bell, jak leží na posteli a vzdychá (hloupá otázka), tak máte příležitost! Možná to ale nebude zrovna to, co jste čekali... Pro příznivce talk show dodejme, že by si tento týden neměli nechat ujít páteční okénko "Na přání diváků". Poznámka: Kristen se zmiňuje o "emocionální stupnici" - nejedná se o žádnou oficiální záležitost, Američané prostě rádi hodnotí na základě desetibodové stupnice, kdy jednička znamená mizerné a desítka boží (viz Barney Stinson a jeho hodnocení dívek).
5 věcí, které Gordon nesnáší - obsluhaGordona Ramsaye není nikdy dost! Už jsme tady měli 5 věcí, které Gordon nesnáší v restauraci na jídle a nyní je to to samé. Ovšem místo jídla si vzal na paškál obsluhu. Najdete nějaký rozdíl v nešvarech mezi českou a americkou restaurací? P.S.: Všechny záběry pocházejí z pořadu Kitchen Nightmares (americká obdoba Ano, šéfe!, ale to už snad všichni musíte vědět).
Sweet - The Ballroom BlitzDalší promrzlý týden je opět za námi a nás čeká příjemná povinnost představit vám další díl Hudebních klenotů 20. století! Při procházení všech těch kapel, co jsme zde již měli, jsme si vzpomněli, že jedni rockoví velikáni nám tu přece jen chybí. Rychle to napravujeme a v dnešním díle se budeme věnovat kapele Sweet. V těchto mrazivých dnech vás zaručeně rozpálí jejich hit Ballroom Blitz! Informace o songu a kapele od Kariho. The Ballroom Blitz byla poprvé vydána roku 1973 jako singl a napsali ji textaři Nicky Chinn a Mike Chapman. Téměř ihned po vydání zaznamenali Sweet s touto písní velké úspěchy v podobě 2. místa hitparády UK Singles chart a 5. místa v hitparádě Billboard Hot 100. V kanadské hitparádě obsadila dokonce 1. místo. Rok po vydání se objevila na albu Desolation Boulevard. Text skladby je inspirován událostí z roku 1973, kdy kapela vystupovala v hale v Kilmarnocku (Skotsko) a byla nucena opustit pódium kvůli velkému přívalu lahví z publika. Píseň byla také mnohokrát coverována nebo sloužila jako inspirace k jiným písním. Objevila se také ve velmi podařeném českém filmu s názvem Občanský průkaz. Britská skupina Sweet vznikla počátkem roku 1968 pod tehdejším názvem Sweetshop. Žánr, který kapelu asi nejvíce vystihuje, je glam rock. Skupinu založili zpěvák Brian Connolly, bubeník Mick Tucker, basák Steve Priest a kytarista Frank Torpey. První vystoupení kvartet absolvoval v únoru 1968. V roce 1970 nahradil své dva předešlé kytaristy Andy Scott a název skupiny se zkrátil pouze na Sweet. Čtveřice začala zároveň spolupracovat s dvojicí textařů Nickym Chinnemem a Mike Chapmanem, kteří mimo jiné napsali i dnešní klenot. Sweet patřili bezesporu mezi nejdůležitější kapely glam rocku a mezi jedny z nejúspěšnějších kapel 70. let vůbec. V České republice je bylo možno vidět na festivalu Masters of Rock v roce 2005. V tomtéž roce vystupovali také na koncertě v Praze se skupinou Slade (Far Far Away).
PolibekSarah a David jsou na firemním večírku College Humoru, kde se pije na účet podniku. Společně vzpomínají na svůj první večer a dohadují se, kdo byl opravdu opilý. Jak to vlastně opravdu bylo? A jak celý večer dopadne?
Ženská zbroj stojí za houbyV dnešním skeči se CollegeHumor zaměřil na známé klišé. Všimli jste si, že vnadné děvy v RPG hrách toho na sobě většinou mnoho nemají? Co na tom, že nejsou moc chráněné, aspoň je na co koukat - já říkám: Neměnit! Ale hrdinka tohoto videa by se mnou nejspíš nesouhlasila...
Bůh žehnej Americe - trailerBůh žehnej Americe je velmi neobvyklý snímek, který by měl mít premiéru 11. května. Jeho režisérem je Bobcat Goldthwait, který je především známý jako herec, který ztvárnil šíleného výtržníka Zeda v Policejní akademii. Video není vhodné pro děti a mládež!
VšežravostV pořadí čtvrtým hostem Equals Three je herec T.J. Miller (Cloverfield, Jak vycvičit draka), se kterým se podíváte na jedno poprvé, tragédii způsobenou špatně nalakovanými nehty a jednoho opravdového labužníka. Co děláte za běhu? - Já neběhám, jsem moc tlustej. - Skáču ze střechy na střechu, abych se vyhnul fotrům mladých holek. - Plácám Rayovu babču přes její vrásčitej zadek! - Pořádně se zapotím! Čas na cigáro! - Běhám nahej a všechny objímám!
Zombíci sežrali moje sousedyV dnešní epizodě Dorkly Bits se podíváme poprvé do prostředí hry Zombies Ate My Neighbors, ve které zabíjíte nejrůznejší hororová monstra od upírů přes vlkodlaky až po zombie. V každé ze 48 herních úrovní zachraňujete své sousedy, a jakmile tak učiníte, otevře se vám vchod do další úrovně. Abyste byli v obraze, můžete si tuto hru zdarma vyzkoušet zde. Určitě vás na pár minut spolehlivě zabaví a video si můžete pustit až potom. ;-)
Alan Jackson - Remember When & As She's Walking AwayVítám vás, s největší pravděpodobností, u posledního vydání country okénka. Od dubna loňského roku jsem vám představila na čtyři desítky umělců, v poslední době je ale sledovanost nízká, hodnocení nic moc a s přívalem nových překladatelů musím udělat místo jiným videím. Týden jsem přemýšlela, jakým zpěvákem či zpěvačkou zde zakončit moji country osvětu. Původně jsem chtěla přeložit nějaký klenot od Krále country music - George Straita, nakonec jsem ale zvolila dalšího velikána country music - Alana Jacksona, jednak se mi jeho songy líbí víc a také jste si o něj už párkrát psali. Alan Eugene Jackson se narodil v roce 1958, v hudebním průmyslu se pohybuje od roku 1989, za tu dobu vydal 13 studiových alb, 3 alba největších hitů a například i 1 gospelové. 35 z jeho 60 singlů se dostalo na první příčku v hitparádě (mezi nimi i ten dnešní Remember When). Z jeho mnoha ocenění jmenujme American Music Awards, Academy of Country Music Awards, CMA Awards (včetně 3 cen Entertainer of the Year) a 2 ceny Grammy - za song Where Were You (When The World Stopped Turning), který napsal po teroristickém útoku na WTC, druhý gramofonek získal spolu se Zac Brown Band za píseň As She's Walking Away. Má také hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. Remember When: As She's Walking Away: P.S.: Kdyby si někdo chtěl popovídat o country musice, klidně mi napište email (cheyenee(at)serial-leverage.cz) , tweetněte na Twitteru, Google+ nebo přidejte na last.fm, protože mě country jen tak neomrzí a plně se ztotožňuji s veršem songu This Is Country Music od Brada Paisleyho - "This is real, this is your life in a song... Yeah, this is country music." Zároveň se případně omlouvám všem, na jejichž oblíbený song či interpreta se nedostala řada, třeba někdy příště. :)
100 let v 10 minutáchToto video vytvořil člověk, který vystupuje na youtube pod přezdívkou derDon1234. V deseti minutách se snaží shrnout nejpodstatnější události za uplynulé století. Celé video je tvořeno autentickými záběry, až na potopení Titanicu (záběry z filmu) a výbuch první vodíkové bomby (záběry jiné vodíkové bomby). Je jasné, že se tam nemohly vejít všechny událostí, avšak autor slíbil, že časem vydá rozšířenou verzi. Poznámka: U některých událostí nesedí překlad měsíce s údaji ve videu, je to tím, že údaje jsou chybné a byly opraveny poznámkou ve videu, já jsem je už rovnou překládal správně. Pokud vás nějaká událost zaujala, nebo nevíte, o co se jedná, doporučuji použít Google.
Quentin Tarantino u Davida LettermanaÚspěšného režiséra a scenáristu Quentina Tarantina (nebo alespoň některý z jeho filmů) zná dnes asi prakticky každý. V tomto videu se ale vrátíme do doby, kdy jeho sláva teprve pomalu vzrůstala a jen hrstka lidí zatím viděla jeho opus magnum - Pulp Fiction. O něm, ale i o Tarantinově práci ve videopůjčovně a rozdílech mezi filmovým geekem a filmovým nerdem se dozvíte něco více v tomto klipu. P.S. Pokud jste Davida Lettermana neměli rádi, tak po zhlédnutí tohoto videa ho budete pravděpodobně nenávidět :). P.P.S. Omlouvám se za horší kvalitu videa a zvuku.
Nefunguje mi OstružinaRonnie Corbett a Harry Enfield účinkují ve skeči z pořadu BBC The One Ronnie, který je založen především na roztomilých anglických dvojsmyslech. Potýkají se s opravdu šťavnatým problémem.
Burnistoun - Copak to vidím?Dámy a pánové, pěkně se protáhněte, protože druhé dějství může být celkem dlouhé :). Další z řady skečů z pořadu Burnistoun, který vás přesvědčí, že si z divadla můžete odnést nebývale živé zážitky.
Ruská ruletaA další video od Grega a Loua. Tentokrát v něm uvidíme únosce, který by si rád zahrál ruskou ruletu, ale potřeboval by od někoho vysvětlit pravidla.
2500 mil od tebeV závěrečné epizodě 3. série Anyone But Me se Vivian a Aster po měsících od sebe na opačných stranách země konečně opět shledají. Touto epizodou sice poslední série končí, ale úplný konec seriálu to ještě není. Autorky se rozhodly, že odmění věrné diváky, kteří seriál tři roky podporovali, ještě jednou, tentokrát delší epizodou, která celý příběh Vivian, Aster a spol. definitivně uzavře. Její natáčení začne v nejbližších dnech. Až bude zveřejněná, samozřejmě se jí dočkáte i tady.
Rihanna - We Found Love parodieMám tu pro vás další povedenou a trefnou parodii od Key of Awesome. Opět si bere na paškál jeden z novějších klipů, tentokrát tři měsíce starou taneční písničku od Rihanny - We Found Love. Klasicky přidávám odkaz na originální video.
Hra o trůny - teaser na druhou sériiPremiéra druhé série Hry o trůny se pomalu blíží (1. dubna). Proto byl nedávno vydán nový teaser, který vám otitulkovaný dnes přinášíme. Tak si ho užijte.
Bugsovo narozeninové překvápkoDnes se podíváme na epizodu, o kterou jste si často žádali. První setkání Nerda s Bugsem Bunnym. A že to nebude zrovna přátelský pokec, je snad všem docela jasné. Bugse si opět zahrál Jamesův kamarád Mike Matei a tentokrát si při natáčení užil víc než dost! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Dvě věty #3Další díl Whose Line Is It Anyway? si zahraje Wayne, Colin a Ryan. Jedná se o Dvě věty, takže Wayne a Ryan mohou za celou scénku používat pouze své dvě věty.
Robotníkovo vítězstvíA máme tu další epizodu s ježkem Soníkem. Tentokrát se podíváme, co se stane, když zlý doktor Robotník úspěšně naplní své celoživotní poslání.
Život kola v 365 dnechV produkci Red Peak vznikl krátký experiment. Plně vybavené kolo (světlo, košík atd.) zanechané na rok v ulici v New Yorku. Já se jenom divím, že tam vydrželo tak dlouho. Video vzniklo pro firmu Hudson, která se zabývá výrobou, opravami a vším okolo kol do měst, jako podklad pro jejich originální kalendář.
Cucflek od zebryDalší epizody Equals Three se tentokrát ujalo hudebně-komediální duo Garfunkel a Oates, jejíž členky Kate a Riki můžete znát z různých seriálů a filmů. Děvčata se s vámi vydají na výlet do safari, ukážou zámožné bratry a zhuleného seniora. Jakou byste si vybrali zbraň? - Armádu Fentonů. - Bráchovo hnusnej ksicht. - Dva gramce a mikrofon. - Liama Neesona. Co vy na to, fanoušci Chucka Norrise? - Světelný péro Lady Gaga.
Ed Byrne o Alanis MorissettePředstavuji vám tímto irského komika Eda Byrnea, kterého jste zde na této stránce mohli zahlédnout ve videu Vševědoucí Google. Toto je však poněkud starší scénka, takže omluvte trochu horší kvalitu. Ed Byrne se zde nehezky vyjádří k Alanis Morissette a především jejímu slavnému hitu Ironic, který určitě mnoho z vás zná a pamatuje. P.S. Snažte se brát tento komediální výstup s nadhledem. ;)
Machine Head - HaloPsali jste si o ně, tak tady jsou. Machine Head jsou představiteli takzvané Nové vlny amerického heavy metalu (podobně jako třeba Pantera). Jejich styl se zařazuje do škatulky pod názvem groove nebo thrash metal. Skupina vznikla v roce 1991 na popud zpěváka a kytaristy Roberta Flynna, který přibral ještě basáka Adama Ducea. Tito dva na svých postech vydrželi až dodnes, jinak se sestava za dobu fungování skupiny stihla několikrát obměnit. Podobnost názvu kapely s albem od Deep Purple je čistě náhodná. Debutové album se jmenuje Burn My Eyes a vyšlo v roce 1994. Pod taktovkou Roadrunner Records zaznamenalo obrovský úspěch a v prodeji ho překonalo až debutové album Slipknot (1999). Hned první dvě skladby, Davidian a Old, si rozhodně nesmíte nechat ujít, pokud je ještě neznáte.Druhá studiovka The More Things Change… je z roku 1997. Poprvé se na ní představil současný bubeník Dave McClain. Zato kytarista Logan Mader si na tomto albu zahrál naposledy, protože se jednou objevil na zkoušce sjetý pervitinem a se spoustou nevybíravých slov se s kapelou rozloučil.Třetí deska vyšla o dva roky později a nese název The Burning Red. Odborná veřejnost i fanoušci skupinu obvinili, že se změnou stylu snaží podobat komerčně úspěšným kapelám. Navzdory těmto silným výrokům se The Burning Red stalo nejprodávanějším albem skupiny na několik dalších let.V pořadí čtvrtým albem je Supercharger (2001), ovšem svému jménu nedostálo. Navíc klip ke Crashing Around You byl stažen z MTV, protože v něm byl hořící mrakodrap, což nebylo krátce po 11. září žádoucí.Přestože jsou Machine Head americká kapela, neměli smlouvu s americkou společností až do vydání velmi úspěšné desky Through the Ashes of Empires (2003). Z ní stojí za zmínku například skladba Imperium. O tomto albu se tvrdí, že je takovým shrnutím tvorby kapely. Obsahuje totiž úspěšné prvky z alb minulých a fanouškům i kritikům se velmi líbí.Na řadu přichází již šestá studiovka The Blackening (2007), kritiky vychvalovaná až do nebes a přirovnávaná k Master of Puppets od Metallicy. Singl Aesthetics of Hate byl napsán jako reakce na článek Williama Grima, který schvaloval vraždu Dimebaga Abbotta. Flynnův text je naopak pocta Dimebagovi. Halo pochází právě z The Blackening, jak už ostatně napověděl obrázek videa.Sedmičku prozatím vydaných alb uzavírá Unto the Locust z listopadu loňského roku.
Europe - The Final CountdownDalší týden nám uplynul jako voda a my tu pro vás máme další díl Hudebních klenotů 20. století! Dnes si představíme kapelu, která není ani z USA, ani z Velké Británie, jak v našem okénku bývá zvykem. Kapela pochází ze Švédska, odkud je mimo jiné i popová klasika ABBA (Dancing Queen). Hit od skupiny Europe, který zaručeně každý z vás zná, se jmenuje The Final Countdown, a právě on se stal dnešním dalším klenotem naší klenotnice! Informace o kapele a písni přinesl opět Kari, kterému nyní předávám slovo. The Final Countdown je píseň z roku 1986 napsaná zpěvákem Joeym Tempestem pro švédskou skupinu Europe. Poprvé se písnička objevila na stejnojmenném albu a okamžitě se stala hitem. Dostala se dokonce na 1. místa hitparád v 26 zemích a prodalo se jí na 8 milionů kopií. Píseň byla založena na klávesovém riffu, který Tempest složil mezi lety 1981 a 1982 na klávesách půjčených od Mica Michaeliho. Text byl inspirován písní Davida Bowieho s názvem Space Oddity. Od Bowieho jsme vám v minulosti přinesli píseň Heroes. Videoklip obsahuje záběry ze dvou koncertů v Solnahallenu v Solně ve Švédsku, 25. a 26. května, a ze zvukových zkoušek na těchto koncertech. Europe je švédská skupina založená v roce 1979, často spojována s glam metalem, avšak jejich hudba se dá považovat spíš za hard rock. Současnými členy skupiny jsou: Joey Tempest (zpěv), John Norum (kytara), John Levén (basa), Mic Michaeli (klávesy) a Ian Haugland (bicí). Známá je především dnešním klenotem, který jí v podstatě zajistil hudební nesmrtelnost. Za svoji existenci Europe vydali osm studiových a tři živá alba. První větší úspěch zaznamenala v roce 1982 na soutěži Rock-SM, které se účastnilo kolem 4 000 kapel. Tuto soutěž vyhrála a v jejím průběhu si změnila název na Europe. O rok později vydali členové skupiny své první album Europe. Kapele se po pár letech nedostávalo tak velké pozornosti v médiích díky boomu grunge hudby (Nirvana), a tak se v roce 1992 skupina rozpadla a její členové se věnovali sólovým projektům. V roce 2004 se skupina zase dala dohromady a nahrála album Start from the Dark. Zatím posledním albem této kapely je Last Look at Eden, které vyšlo roku 2009.
Společné vtipyDavid se zbavil své podivné přítelkyně a je konečně volný. A navíc se opět přátelí se Sarah. Ale jsou opravdu přátelé? Dnes David a Sarah zjistí, že v jejich přátelském vztahu chybí něco, co s ostatními nepostrádají.