Zpět na seznam
Conan O'Brien
Conan Christopher O'Brien je americký moderátor, scénárista (např. Simpsonovi) a televizní producent. Slavným se stal zejména díky uvádění večerních talkshow na několika amerických televizních stanicích (Late Night, The Tonight Show, CONAN). Během moderování často naráží na svůj irský původ - narodil sice se v USA, ale do rodiny irských katolíků. Má dvě děti.
Conan na Haiti #4: Procházka ulicemi Port-au-PrinceJak to dopadne, když Conan vyrazí do ulic hlavního města Haiti a dá se do řeči s místními?
Conan na Haiti #3: Divoká jízda městemVe třetím videu z Haiti se Conan sveze typickým dopravním prostředkem Haiti, tzv. tap-tapem (dalo by se přeložit asi jako ťuk-ťuk) a zjistí, co na Haiti znamená "Coco".
Conan na Haiti #2: Návštěva základní školyV druhém videu z Haiti se Conan podívá do jedné z tamních základních škol, kde se ho s nadšením ujmou malé děti. Co se od nich dozví? Jak vnímají USA?
Conan na Haiti #1: Dějiny zeměZačíná další speciál, tentokrát z Haiti. V prvním díle Conan dorazí na místo a seznámí se s několika místními obyvateli...
Conan zaučuje svého nástupceJeště než se s Conanem vydáme na Haiti, podíváme se na video, ve kterém zaučuje jednoho ze svých zaměstnanců, který by ho mohl nahradit v případě, že by se mu něco stalo. Myslíte, že by byl David Hopper dobrým Conanem?
Kevin Hart šikanuje vlastní dětiJeště než se na internetu objeví Conanův výjezd na Haiti, máme tu pro vás jeden starší rozhovor s Kevinem Hartem o tom, jak uplatňuje ve výchově dětí tzv. předšikanu...
Conan se chystá na HaitiV dnešním videu vám Conan vysvětlí, proč se rozhodl, že natočí další speciál... tentokráte na Haiti.
Projížďka po Londýně s Tomem CruisemConan byl nedávno v Londýně a rozhodl se, že se trochu projede po městě za doprovodu známého herce Toma Cruise. Nečekejte ale žádné Carpool Karaoke, Conan nechce totiž nikoho kopírovat, takže pojme projížďku po svém...
Conan hraje hru Assassin's Creed: OriginsV nejnovějším díle populárního pořadu Clueless Gamer si Conan do studia pozval dvě hvězdy americké NFL – Aarona Rodgerse a Davida Bakhtiariho. Hrát se bude nejnovější díl herní série Assassin's Creed s podtitulem Origins, ale řešit se bude hlavně americký fotbal, především tedy Aaronovo zranění klíční kosti, které mu způsobil tento ostrý zákrok.
Jack Black zpívá ústřední píseň filmu JumanjiSpousta lidí se bála, že nová verze oblíbeného filmu Jumanji bude propadák. Podle recenzí a hodnocení diváků to ale vypadá, že to nakonec nedopadlo vůbec zle... Jedním z herců účinkujících v novém snímku Jumanji: Vítejte v džungli! je i Jack Black, který nedávno u Conana představil ústřední píseň filmu, kterou složil spolu s Nickem Jonasem.
Conan pracuje v restauraciConan si dnes vyzkouší práci obsluhy ve slavné harlemské restauraci Sylvia's. Ale jako vždy to nepůjde úplně jako po másle.
Conan a styling od Dapper DanaConan dnes vyrazí za legendou jménem Dapper Dan. Ten oblékal hiphopové legendy a dnes oblékne i Conana O'Briena. Ale úplně jednoduché to mít nebude. Poznámky k překladu: Soho je umělecká čtvrť na Manhattanu. BET jsou černošské ceny za přínos v kultuře.
Conan v Izraeli #8: Noční Tel Aviv a rozloučeníDneškem ukončujeme překlad Conanova výletu do Izraele. Děkujeme, že jste ho sledovali a od příštího týdne se můžete zase těšit na klasická videa z jeho show.
Conan v Izraeli #9: Mrtvé moře a výcvik se ženamiPřeklad Conanova výletu do Izraele se nám pomalu chýlí ke konci. Dnes uvidíte návštěvu Mrtvého moře, kterou jste z většiny viděli už v upoutávce, kterou jsme sem před pár týdny přidávali, a navíc budete svědky Conanova výcviku pod dohledem žen z izraelské armády.
Conan v Izraeli #8: Prohlídka sídla společnosti WazeWaze je oblíbená navigační mobilní aplikace, která vznikla v Izraeli. V dnešním videu se Conan vydá podívat do kanceláří společnosti Waze a postěžuje si, jaký má s aplikací problém...
Conan v Izraeli #7: Izraelská nemocnice na hranici se SýriíConan pokračuje ve svém výletu do Izraele. Dnes na hranicích se Sýrií navštíví nemocnici a promluví si s tamními doktory i pacienty.
Conan v Izraeli #6: Setkání s aktivisty a návštěva uprchlického táboraDnešní video z Conanova výletu do Izraele se ponese v trošku vážnějším tónu. Conan nejdříve podiskutuje s propalestinskými aktivisty a poté se vydá do uprchlického tábora Aida.
Conan v Izraeli #5: Na nákupech v BetlémuV dalším videu z Conanova výjezdu do Izraele se vydáme na nákup do palestinského města Betlému, kam musel Conan vycestovat se zbrusu novým štábem.
Conan v Izraeli #4: Rabín a bar micvaVe čtvrtém vydání Conana v Izraeli se Conan pokusí konvertovat k judaismu, aby mohl prožít svůj vlastní bar micva. Poznámka: Boy II Man je americká R&B skupina. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Conan v Izraeli #3: Výslech a návštěva izraelské celebrityDalší dvě videa z Conanova výjezdu do Izraele jsou tu! Tentokrát se těšte na výslech izraleského herce Liora Raze, který má nesmírně cenné informace. Následně se Conan vydá navštívit nejznámější izraelskou celebritu.
Conan v Izraeli #2: Jeruzalém a arabský trhJe tu další video z Conanovy návštěvy Izraele. Dneska se podíváte do Jeruzaláma, kde Conan navštíví arabský trh a naučí se pořádně smlouvat. V závěru videa potom narazí na sympatického pána jménem David, který bude až podezřele pohostinný.
Conan v Tel AvivuConan dorazil do Izraele a vydává se do ulic a na pláž v Tel Avivu, aby poznal tamní obyvatelstvo. Poznámka: Šabat šalom je hebrejský pozdrav přející poklidnou sobotu. V rozhovoru s izraelským Tomem Cruisem se jedná o repliku z filmu Jerry Maguire "You had me at hello." (= Dostal jsi mě už při pozdravu.), která se vžila jako výraz náklonnosti, pozměněnou na "You had me at shalom." Mazel tov je hebrejská gratulace.
Ochutnávka z Conana v IzraeliConan nedávno vyrazil do Izraele a natočil tam další speciální epizodu s příhodným názvem Conan v Izraeli. Vzhledem k vypjatým vztahům mezi palestinskou a izraelskou komunitou jde zřejmě o dosud vůbec nejrozporuplněji přijímaný cestovatelský speciál. Nicméně konečný výsledek bude teprve dnes odvysílán na americké televizní stanici TBS a na překlad těch nejlepších videí se můžete těšit již příští týden, takže budete moci sami posoudit, jak Conan výlet do Izraele uchopil a jestli vás bude bavit..
Conan na netradičním oběděV dnešním videu Conan pozve na oběd svého kamaráda a dlouholetého kolegu Deona Colea, který měl kdysi v jeho pořadu svůj vlastní segment a figuroval ve spoustě skečů. Výběr podniku však nechá Conan na Deonovi a ten neváhá a vybere restauraci, kde vaří tzv. soul food, tedy tradiční jihovýchodní americkou kuchyni.
Bryan Cranston o sexu ve vlaku a slaňování v reklaměBryan Cranston, představitel Waltera Whitea ze seriálu Breaking Bad, se před pár dny stavil u Conana a skvěle pobavil publikum. Nejdříve se rozpovídal o tom, jak si s manželkou na dovolené v Evropě užil ve vlaku a poté zavzpomínal na své herecké začátky a roli v reklamě na tyčinku Mars.
Ricky Gervais a TwitterZnámý britský komik Ricky Gervais se v jednom ze starších rozhovorů u Conana rozpovídal o tom, čím se baví na Twitteru. Řeč přišla i na Adolfa Hitlera a Gwyneth Paltrow...
Conan představuje svoji superkáruJak už asi většina z vás ví, Conan si kdysi nechal vytvořit superhrdinu inspirovaného jeho hlavními přednostmi, na loňském Comic-Conu dokonce představil svůj superhrdinský oblek a nyní v nastaveném trendu pokračuje. Každý správný superhrdina totiž potřebuje i svůj vlastní dopravní prostředek...
Conan mezi AmazonkamiLoňskou pouť na americký Comic-Con zahájil Conan cestou ve stylu Šíleného Maxe, letos se vydal na místo činu již potřetí a u té příležitosti se rozhodl natočit dnešní video z univerza Wonder Woman. Uvidíte v něm Andyho, Conana, ale především Amazonky, které nevědí, k čemu jim bude Conan dobrý. V nadcházejících týdnech se těšte na několik dalších videí z Conanova vysílání ze San Diega.
Anthony Mackie o dovolené a zvláštním přátelství s Ryanem GoslingemJméno dnešního hosta vám možná na první pohled nic neřekne, ale věřte, že Anthony Mackie není žádný neznámý herec. V posledních letech se asi nejvíc proslavil jako Falcon v Ant-Manovi a komiksových Avengers, ale před pár lety si mimo jiné zahrál i ve filmu Gangster Squad – Lovci mafie, o kterém bude v dnešním trochu starším rozhovoru řeč. Jinak se Anthony rozpovídá o své zimní dovolené na Havaji a o zvláštní bromanci s Ryanem Goslingem. Nutno říct, že Anthony je jedním z těch hostů, kteří vás pobaví, i když je třeba z ničeho neznáte, takže vřele doporučuji rozhovor zhlédnout.
Timothy Olyphant a jeho plážový outfitHerec Timothy Olyphant patří (aspoň dle komentářů na YouTube) podobně jako Bill Burr k těm nejlepším hostům, kteří Conanovu show navštěvují. Rozhovory s ním jsou obvykle mimořádně uvolněné a s Conanem si skvěle rozumí a vzájemně si nahrávají na vtípky. Proto jsme si pro vás dnes připravili jeden starší rozhovor, tak posuďte sami...