Zpět na seznamBritský komik David Mitchell se proslavil zejména ve skvělé britské sérií absurdních skečů That Mitchell and Webb Look. Pořad spoluzakládal a společně s Robertem Webbem nejenom jednotlivé scénky scenáristicky připravoval, ale současně v nich i účinkoval. V současnosti svůj humor předvádí na televizních obrazovkách a to zejména v pořadu Would I Lie To You?. Jako kapitán stojí proti obdobně vtipnému Lee Mackovi a se svým týmem se snaží uhodnout, zda se je soupeři snaží opít rohlíkem, nebo skutečně mluví pravdu.
David Mitchell (Would I Lie To You)
Ronnie Corbett a 4 svíčkyPoznámka: Nejdříve doporučujeme zhlédnout dnešní již přeložené video: "The Two Ronnies – 4 svíčky." Ronnie Corbett, dnes již zesnulý komik, účinkoval v mnoha pořadech a seriálech. Nejúspěšnější z nich byl právě "The Two Ronnies," který měl bezmála 100 epizod.
Lee Mack a jeho portrétNechal si udělat Lee Mack neobvyklý portrét? Ptát se bude i Rhod Gilbert.
Lee Mack a TeletubbiesMusel si Lee Mack zapamatovat všechny Teletubbies? Jak to udělal?
Frankie Boyle a jeho život v knizeFrankie Boyle je stand-up komik a spisovatel. Dnes bude vyprávět o strachu, který ho doprovázel v dětství.
Russell Howard zaměstnancem rokuRussella Howarda už jste u nás mohli několikrát zahlédnout. Je to stand-up komik, který v dnešní epizodě tvrdí, že jednou byl vyhlášen zaměstnancem roku. Poznámky: Argos je britský maloobchodní řetězec. Mystery shopper je fiktivní nakupující, který pro firmu nakupuje v nějaké její pobočce za účelem zjištění kvality služeb a kompetence personálu.
Lee Mack expertem na dny z minulého stoletíLee Mack bude vyprávět o výpočtech, které se naučil.
David Mitchell a koncertKapitán David Mitchell bude vyprávět o koncertu.
Rhod Gilbert a jeho zvláštní rukaJe tu na přání Rhod Gilbert, který tvrdí, že má něco zvláštního s rukou. Poznámka: Pasáž s kapelou Muckspreader je narážka na další díl Would I Lie To You, kde Rhod tvrdí, že hrál s kamarádem v kapele na kytaru, ale jeho kytara nebyla zapojená, protože neumí zahrát ani ťuk.
První slovo Davida MitchellaV jednom ze starších dílů kapitán David Mitchell povypráví o svém prvním slově.
Harry Shearer a napodobování pana Burnse v Bílém doměHarry Shearer je herec a muzikant. V Simpsonových propůjčil hlas panu Burnsovi, Smithersovi a jiným. V dnešní epizodě bude mluvit o tom, jak hlas pana Burnse napodobovali v Bílém domě.
Trevor Noah a rozpad jeho chlapecké skupinyV dnešní scénce bude mluvit Trevor Noah. Na Videačesky už je s ním jedna scénka přeložena, a navíc i několik stand-upů.
Kirsty Wark přistižena při činuKirsty Wark je žurnalistka a televizní moderátorka. Bude vyprávět o tom, jak ji přistihl kolega z televize Jeremy Paxman.
Identitový vrahTým vyšetřovatelů má před sebou těžký oříšek v podobě sériového vraha, který může kdykoliv znovu udeřit. POZNÁMKY: Mob je v angličtině výraz označující gang Modus operandi je typický postup při určité činnosti (v tomto případě při vraždě)
Trisha Goddard a online scrabble s konkurenčním moderátoremTrisha Goddard je moderátorka pořadu, ve kterém hosti podstupují test na detektoru lži. Později se přesunula na jinou stanici a její místo zastoupil Jeremy Kyle, ale princip pořadu zůstal stejný. Většinou šlo o to, že jeden z páru podezříval druhého z podvádění a výsledek z detektoru lži byl pak vyřčen přímo ve vysílání.
Byla June Brown nahá na pláži?June Brown je známá především ze seriálu EastEnders. Tvrdí, že byla s kolegyní nahá na pláži...
Fotbal, fotbal, fotbal!Začalo fotbalové mistrovství světa a s ním i telelevizní přenosy plné rozhovorů, analýz a samozřejmě kopání do míče. Chybět nebudou ani předzápasové upoutávky, jako je tahle.
Richard Osman a party ve vířivceRichard Osman bude vyprávět o party ve vířivce.
Prodáváte jed?Sehnat v dnešní době jed není žádná sranda. Člověk aby si navíc dával pozor na to, co říká.
Kuchařka Leeho MackaLee Mack bude vyprávět o kuchařce, která mu brzo vyjde.
Vyměnil Rhod Gilbert v mládí kočku za karbanátek?Rhod Gilbert tvrdí, že v mládí za něco vyměnil rodinnou kočku.
Vejce Raye WinstonaHerec Ray Winstone bude vyprávět o svém zvyku s vejci.
Moira Stuart a pečená brambora s Kit KatkouMoira Stuart dříve uváděla zprávy. Dnes bude vyprávět o pečené bramboře a Kit Katce.
MořeplavecObdobí zámořských objevů s sebou neslo i jednu záludnou překážku – umět nově objevenou zemi vhodně pojmenovat. Jak je vidět, ne vždy se to podařilo. VYSVĚTLIVKY: Virginie (stát USA) má svůj původ ve slově virgin – anglicky panic/panna. Rhyl je město v severním Walesu. Grónsko je český ekvivalent anglického názvu Greenland, což doslova znamená Zelená země.
Patsy Palmer a ožralý pesHerečka a DJka Patsy Palmer bude vyprávět o příhodě s vodkou před natáčením EastEnders.
Miranda Hart a topinkaKomička Miranda Hart, které v kariéře pomohl Lee Mack, bude vyprávět o topince.
Bob Mortimer zubařemNejoblíbenější host Bob Mortimer vyprávěl o tom, jak nepotřebuje zubaře.
Katherine Parkinson a vyslovováníHerečka Katherine Parkinson, známá především ze seriálu IT Crowd, bude vyprávět o svém problému s vyslovením jednoho jména.
Nadiya Hussain a bowlingNadiya Hussain se stala známou v momentě, kdy vyhrála v pořadu The Great British Bake Off cenu za nejlepší dort. Mary Berry, která je v dnešní epizodě zmíněná, byla jednou z porotců.
David Haye a jeho synDavid Haye je úspěšný boxer a bude vyprávět o svém synovi.
Richard Osman a jezevecDnešním hostem, stejně jako minulý týden, je komik Richard Osman.