Zpět na seznamBritský komik David Mitchell se proslavil zejména ve skvělé britské sérií absurdních skečů That Mitchell and Webb Look. Pořad spoluzakládal a společně s Robertem Webbem nejenom jednotlivé scénky scenáristicky připravoval, ale současně v nich i účinkoval. V současnosti svůj humor předvádí na televizních obrazovkách a to zejména v pořadu Would I Lie To You?. Jako kapitán stojí proti obdobně vtipnému Lee Mackovi a se svým týmem se snaží uhodnout, zda se je soupeři snaží opít rohlíkem, nebo skutečně mluví pravdu.
David Mitchell (Would I Lie To You)
Řadit:
Russell Howard si léčil akné spodkamaJe v týmu Leeho s Carol Vorderman. U Davida je Jo Brand a Larry Lamb.
Larry Lamb měl v mládí stánek s klobouky pro psyJe v týmu Davida s Jo Brand. U Leeho je Russell Howard a Carol Vorderman.
David Mitchell se hlásil o práci v McDonalduMá v týmu Jo Brand a Larryho Lamba. U Leeho je Russell Howard a Carol Vorderman.
Stopař se bál, že ho Lee Mack zabijeU Davida je Jo Brand a Larry Lamb. U Leeho Russell Howard a Carol Vorderman. Poznámky: Život je krásný (v originále It's a Wonderful Life) – slavný americký film z roku 1946 režiséra Franka Capry, který bývá řazen mezi nejlepší filmy všech dob
Co dělá s manželem ve vodě Sally Phillips?Je v týmu Davida s Rhodem Gilbertem. U Leeho je Tess Daly a Des O'Connor.
Uspával Tony Davida, byl mu zničen invalidní skútr, nebo hrál badminton?Jedna z mých nejoblíbenějších scének. Za křeslem je opět Rob a tajemný host je na straně Davidova týmu. U něj je Rhod Gilbert a Sally Phillips. U Leeho je Tess Daly a Des O'Connor.
Vyhrál Danny Baker jukebox v pokeru?Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: Vinnie Jones je herec, který proslul především rolemi záporáků, a bývalý profesionální fotbalista. Paul Gascoigne je bývalý profesionální fotbalista. V některých anglických městech bývají klenby pod železničními viadukty upraveny tak, aby v nich mohly sídlit menší obchůdky či podniky.
Proč přestal Anton du Beke s boxem?Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: Wayne Sleep a Rudolf Nurejev byli tanečníci. Klinč je označení pro držení v boxu, které připomíná objetí. Dochází při něm k sevření či zaklesnutí jedné nebo obou paží boxerů.
Ukradl Michael Buerk popelník z úřadu předsedy vlády?Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: Tony Blair byl premiérem v době, kdy se Velká Británie připojila k americké invazi do Iráku (v roce 2003), za což je dlouhodobě kritizován. Arcibiskup Tutu – je jihoafrický anglikánský arcibiskup, který získal Nobelovu cenu míru.
Museli rodiče Leemu změnit jméno?Proč museli rodiče Leemu změnit v mládí jméno? Lee má v týmu Michaela Buerka a Russella Howarda. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. Poznámky: P. G. Wodehouse (Pelham Grenville Wodehouse) – britský spisovatel a také humorista a mistr situačních gagů
Byli Chris a Jill uneseni mimozemšťany, jsou ve spolku, co se prochází a jí, nebo Lee spal v jejich kůlně?Tajemný host na straně Leeho týmu. U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. U Leeho je Michael Buerk a Russell Howard. Poznámky: V Argos pracoval Russell Howard a mluvil o tom v této epizodě. Tato scénka je přeložená. Edmund Hillary jako první vystoupil na Mount Everest. Delia Smith je šéfkuchařka, která má vlastní televizní pořady.
Bydlel Michael Buerk se Sue Lawley?Bydleli kdysi spolu tito dva televizní moderátoři? U Davida je Danny Baker a Anton du Beke. U Leeho je Michael Buerk a Russell Howard.
Pomohl Anton du Beke pověsit obraz v koupelně?Z druhé série, kdy je v hlavním křesle Angus Deayton. Anton du Beke je v týmu Davida s Danny Bakerem. U Leeho je Michael Buerk a Russell Howard. Poznámka: Strictly Come Dancing je obdoba českého Stardance. Angusovo zakončení s obrazem zase odkazuje na Obraz Doriana Graye.
Je John bývalý vlastník Leeho domu, dostal k Valentýnu popelnici, nebo pomáhá v seriálu EastEnders?Tajemný host na straně Leeho. Vlastnil jeho dům, nebo mu dal Charlie Brooker k Valentýnu popelnici, anebo pracuje na EastEnders s Ninou Wadiou? U Davida je Gregg Wallace a Nigel Havers. Poznámka: Ted Rogers byl britský komik a také měl pořad 3-2-1, kde byla jednou z možných výher popelnice, která zároveň sloužila jako maskot.
Čeho se bojí Charlie Brooker?Tvůrce Black Mirror, Charlie Brooker, řekne, čeho se bojí ve spojistosti s vtipnou historkou. Je v týmu Leeho s Ninou Wadiou. U Davida je Gregg Wallace a Nigel Havers. Poznámka: Lembit Öpik je britský politik, se kterým se Nigel Havers objevil v pořadu I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! – v té měli soutěžící (britské celebrity) přežít nějakou dobu v australské džungli.
Gregg Wallace žehlí chlebaJe v týmu Davida s Nigelem Haversem. U Leeho je Charlie Brooker a Nina Wadia. Poznámky: Trouba AGA je u nás poměrně neznámý typ litinové trouby. Topiary je technika zastřihování živých keřů. Pot-pourri je nádoba plná vonných rostlin, která má za cíl provonět byt.
Kape si Lee Mack do koupele Jar?Je u něj v týmu Charlie Brooker a Nina Wadia. U Davida je Nigel Havers a Gregg Wallace. Poznámka: V originále nezazní přímo Jar, ale prostředek na nádobí Fairy, který ovšem produkuje stejná firma, která koupila i český podnik vyrábějící Jar. Jde tedy o v podstatě totožný výrobek a například v Chorvatsku a Maďarsku se také prodává pod názvem Jar. Písnička od Craiga Davida, na kterou Lee naráží, se jmenuje 7 Days.
Rodiče Davida Mitchella se styděli za jeho kuchyňStyděli se rodiče Davida za jeho kuchyň? A co s tím udělal? V týmu má Nigela Haverse a Gregga Wallace. U Leeho je Charlie Brooker a Nina Wadia.
Nigel Havers byl omylem na rande s mužemJak mohl být Nigel Havers pár hodin omylem na rande s mužem? Je v týmu Davida s Greggem Wallacem. U Leeho je Charlie Brooker a Nina Wadia.
Mel Giedroyc olízla dort Davida BowiehoJak a proč olízla Mel Giedroyc dort Davida Bowieho? Je v týmu Leeho s Bobem Mortimerem. U Davida je Kian Egan a Adil Ray. Poznámka: Na začátku Mel v podstatě cituje píseň Don't You Want Me od The Human League. Proto se nad jejím tvrzením, že „pracovala jako servírka v koktejlovém baru – a to je pravda“ ostatní účunkující pozastavují.
Je Richard vítěz aukce, drtič aut, nebo se schovával před naštvaný Řekem?Tajemný host na straně Davidova týmu, kde je Kian Egan a Adil Ray. V týmu Leeho je Mel Giedroyc a Bob Mortimer.
Bob Mortimer byl z města vyhozen policiíBob přichází s další šílenou historkou. V týmu Leeho je s Mel Giedroyc. U Davida je Kian Egan a Adil Ray. Dvojitá dávka Would I Lie To You v časech koronaviru přetrvává!
Dokáže David Harewood balancovat bankovku na nosu?Je to vůbec možné? To zjistíte v dnešní scéně. Je v týmu Leeho s Bobem Mortimerem. U Davida je Sarah Millican a Jon Richardson.
Je Keith spolužák Boba, učitel Davida, nebo Leeho vlastník jestřába?Tajemný host na straně Leeho s Bobem Mortimere a Davidem Harewoodem. U Davida je Sarah Millican a Jon Richardson. Poznámka: Abychom nepřinášeli neustále jen nová deprimující videa o koronaviru – a protože Markst má „díky“ koronaviru více času na překlady (všechno zlé je pro něco dobré), bude se u nás nyní partička z WILTY nějakou dobu objevovat častěji než jen jednou týdně. Tak snad vám to udělá radost.
David Mitchell o své dětské stížnosti a Clintonovy o životě v Bílém doměDavid Mitchell se jako dítě moc rád koukal na britský pořad Play School a nenesl dobře změny, které BBC v pořadu provedla, tak se rozhodl napsat oficiální stížnost. A to mu nebylo ani osm. Zato Chelsea Clinton psala stížnosti už v pěti letech a rovnou prezidentu Reaganovi. Ve druhém videu povypráví spolu se svou matkou, jaké bylo dospívání v Bílém domě a co se stalo, když jste si tam objednali pizzu.
Jak si Jon Richardson ulevuje od stresu?Jon Richardson má zvláštní způsob úlevy od stresu. Je v týmu Davida se Sarah Millican. U Leeho je David Harewood a Bob Mortimer. Poznámka: Jeremy Kyle je moderátor televizního pořadu, ve kterém se hosté snažili vyřešit své životní problém.
Zapálil Bob Mortimer svůj dům?Bob Mortimer se vrací s příběhem z dětství. Je v týmu Leeho s Davidem Harewoodem. U Davida je Sarah Millican a Jon Richardson.
Amanda Abbington omylem zabila králíkaSkutečně si Amanda Abbington přála králíka, ale když ho dostala, tak ho omylem zabila? Greg Davies je v této epizodě kapitánem, protože Lee musel být bohužel na pohřbu svého bratra. David má u sebe Amandu Abbington a Philla Jupituse. Greg má Garetha Malonea a Richarda Osmana.
Testuje Gareth Malone zpěváky vystrašeným zpěvem?Gareth Malone zkouší, zda mají zpěváci potenciál tím, že je nutí zpívat vystrašeně píseň „Baa Baa Black Sheep“. Greg Davies je v této epizodě kapitánem, protože Lee musel být bohužel na pohřbu svého bratra. David má u sebe Amandu Abbington a Philla Jupituse. Greg má Garetha Malonea a Richarda Osmana. Poznámky: Barry, Robin a Maurice jsou tři bratři z tria Bee Gees. Jejich píseň „Odessa“ je inspirovaná právě písní „Baa Baa Black Sheep“.
Je Gareth zpěvák, vyrušující divák, nebo řidič rikši?Tajemný host na straně Gregova týmu. Greg Davies je v této epizodě kapitánem, protože Lee musel být bohužel na pohřbu svého bratra. David má u sebe Amandu Abbington a Philla Jupituse. Greg má Garetha Malonea a Richarda Osmana.