Řadit:
The Last of UsHra The Last of Us z roku 2013 byla opěvována ze všech stran a také získala celou řadu ocenění, ale nějaká moucha se vždy najde.
Sexy ženy o sexu u Grahama NortonaDnes nás čekají dvě ukázky, ve kterých Sandra Bullock odhalí pár tipů pro natáčení sexuálních scén a Keira Knightley ukáže své sexy výrazy. V obou případech jim do vyprávění úžasně vstupuje neodolatelný Samuel L. Jackson.
Jen to nejlepší!V televizi je spousta zbytečných kanálů. Přitom by úplně stačil jeden, jak nám (na konci osobně) ukáží tvůrci Robot Chicken. Spoilery, duh! :D
Nejpodivnější ostrovy na světěPokud se vám nechce do Chorvatska a hledáte cestovatelskou inspiraci, bez váhání se vrhněte na následující video. Bizarní ostrovy, které v něm uvidíte, by totiž určitě vystačily na pořádně strhující dovolenou.
Jak získat zaslouženou rodičovskou láskuV dnešní uspěchané době někdy můžete nabýt dojmu, že od rodičů nedostáváte všechnu lásku, kterou byste měli. Zach z College Humoru vám ale dá pár zaručených tipů, jak situaci napravit. Slovíčka: text - SMS immediately - okamžitě to seem - vypadat, zdát se to neg - používat jistou balicí taktiku: Najdete nádhernou ženu a obdarujete ji komplimentem, který je ve skutečnosti skrytá urážka ("pěkný boty, vypadají pohodlně"), aby si uvědomila, že nejste ohromení jejím dechberoucím zevnějškem. Ona bude v šoku, že její nebeské vzezření pro jednou nefunguje a udělá cokoli, aby získala vaši pozornost. 100% úspěšnost. to be in touch with... - být v kontaktu s... to acknowledge - uznat to shower sb. with... (compliments) - zahrnout někoho něčím to pit sb. against each other - poštvat proti sobě, přimět k zápasu hooked (hov.) - závislý, zaujatý něčím to worry - dělat si starosti to fill in the gaps - domyslet si chybějící informace to string along - udržovat něčí pozornost, naslibovat něco a nemět v úmyslu to dodržet
Mike Oldfield - Moonlight Shadow ft. Maggie ReillyDnes tu máme hudební klenot, jak se patří. Mike Oldfield je legendární skladatel a multiinstrumentalista spojující styly progresivního rocku, folku, popu, new-age atd. Píseň Moonlight Shadow vydal v roce 1983 a neodmyslitelně k ní patří hlas skotské zpěvačky Maggie Reilly.
Conan a Abraham LincolnNa dnešek jsem si pro vás připravil překlad jednoho staršího videa z roku 2012, ve kterém se Conan vydal do městečka Springfiled v americkém státě Illinois, kde strávil většinu života prezident Abraham Lincoln. Conan navštívil místní muzeum, obchod se suvenýry a na závěr vyzpovídal několik imitátorů, kteří se i dávno po jeho smrti za Lincolna vydávají.
Batmanův vehiklPokračujeme v robotím DC speciálu. Dnes vám ukážeme Batmanův epický nový vůz, který v lidech vyvolává zajímavé reakce. Jak bude působit na vás?
Harlan ShakeDnes má pro nás Robby nepříliš ladný skok do bazénu, ladné taneční kreace a hloupou řidičku. Videa: - skokanský můstek - Harlan Shake - věčné tankování
Souboj pixelů: iPhone vs. 4K vs. HDKdyž jsme pro vás přeložili video o dotykových displejích, psali jste si o překlad videa, které v něm bylo zmíněno - Pixel Wars. Matt Parker, stand-up matematik, v něm rozebírá, která televize je největší na světě a jakou roli v tom hraje počet pixelů.
Flash vs. SupermanOblíbené Dorkly Bits, které si berou formou skvěle zpracovaných a nadabovaných skečů na paškál nejrůznější videohry, jsou po dlouhém čekání zpět' V dnešním díle poměří Flash a Superman síly ve snaze zjistit, kdo z nich je vlastně rychlejší...
Sexuální výchovaSexuální výchova patří mezi velmi kontroverzní součást učiva. V USA je tato problematika natolik nejednotná, že se její vyučování neřídí žádnými přesnými osnovami. K čemu tato situace vede? Jaký vliv má na společnost? A jak by ji John vylepšil? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
#7Drakorozený se při tom všem levelování setkává se starým známým a posléze se vydává vybrat si zaslouženou odměnu za odvedenou práci. Bohužel však narazí.
Skeče asdf movie 9Dnes se v rámci duálních titulků můžete podívat na další nášup ujetých skečů ze série asdf movie. Slovíčka: to take sb. out (po gangstersku) - zabít pregnant - těhotná to explain - vysvětlit to wonder - uvažovat, ptát se (sám sebe) impression - imitace, napodobení to do an impression of... - imitovat někoho to release - vydat (knihu)
Mike & The Mechanics - Over My ShoulderMike & The Mechanics je anglická pop-rocková skupina založená v roce 1985 jako vedlejší projekt Mikea Rutherforda, jednoho ze zakládajících členů Genesis. Singl Over My Shoulder pochází z alba Beggar on a Beach of Gold vydaného v únoru roku 1995. Píseň byla nakonec nejúspěšnější z celé desky, když se několik týdnů držela na 12. místě UK Singles Chart.
Flaming C - Epizoda 1Pokud sledujete Conana u nás na webu už dost dlouho, určitě si vzpomenete na epizodu, ve které si nechal na zakázku vytvořit vlastní superhrdinské alter ego jménem Flaming C. Pokud o něm slyšíte poprvé, vřele doporučuji zhlédnout obě videa, která najdete v tomto článku. V rámci natáčení z Comic-Conu totiž vznikla první epizoda kresleného seriálu o dobrodružstvích superhrdiny Flaming C, kterou vám dnes přináším s českými titulky.
Minulost padouchovaLex Luthor má geniální plán na poražení Ligy spravedlivých. Ovšem vyložit jej ostatním padouchům není tak snadné...
Zpěv se zbraněmiDnes má pro nás Robby jednoho úchyla, vysokorychlostní vynález a neotřelého zpěváka. Videa: - voňavé rameno - třídička - zpěvák
#6Drakorozeného, stejně jako většinu dobrodruhů toulající se skyrimskými tundrami, začínají unavovat místní jeskyně.
Šest šílených vědců, kteří se obětovali pro věduHranice, které je lidstvo schopné pokořit na cestě za vědomostmi, občas vyrazí dech. Podívejte se na příběhy šesti odhodlaných vědátorů, kteří kvůli pokroku neváhali obětovat vlastní zdraví.
Washington D.C.Washington D.C. je hlavním městem USA. Mnoho lidí by si mohlo myslet, že půjde o jedno z nejlepších míst k životu, ale opak je pravdou. Jeho status je natolik zvláštní a ve světě ojedinělý, že jeho obyvatelé na život v tomto městě spíš doplácejí. Je možné tuto zvrácenost vůbec nějak napravit? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Watch DogsHra Watch Dogs měla být novou generací her s otevřeným světem a hackování prostředí tam mělo hrát velmi výraznou roli. Avšak výsledek byl poněkud rozpačitý. Hlas Upřímných trailerů se do toho opět pořádně opře.
Turbulence"Pravidla jsou od toho, aby se porušovala." Tímto heslem se dnes bude řídit Key v roli cestujícího, který letí letadlem a potřebuje si nutně odskočit. Peele to ale nenechá jen tak, protože svítí kontrolka a všichni musí mít zapnutý pás.
#5K dobrodružstvím Drakorozeného se tentokrát připojí i oblíbený follower J'zargo. Pozn.: "ham" = šunka a "mer" = elf (a tedy "hammer" = šunkový/prasečí elf) "jizz" je v překladu slangový výraz pro sperma
Fresh Prince a Gandalf u GrahamaV okurkové sezóně po skončení aktuální řady Grahamovy show, jsme v hlubinách internetu našli ukázky ze dvou starších dílů.
Jak fungují skleníkové plyny?Skleníkové plyny budí vášnivé diskuze v kontextu narušování rovnováhy v atmosféře, což vede k nebezpečným klimatickým změnám. Tyto plyny, ke kterým patří např. oxid uhličitý, oxid dusný nebo metan, jsou totiž životně důležité pro teplotní stabilitu Země. Jak se jim tedy přesně daří na naší planetě udržovat onu krásnou, obyvatelnou teplotu? Slovíčka: distance - vzdálenost temperature - teplota to average - být v průměru 5 degrees Celsius - 5 stupňů Celsia deadly - smrtící to range from... to... - pohybovat se mezi... a... to exceed - překonávat, převyšovat to record - zaznamenat to spare - ušetřit (někoho např. utrpení) ray - paprsek visible - viditelný to trap - polapit, chytit do pasti infrared radiation - infračervené záření to absorb - vstřebat, pohltit electric charge - electrický náboj balanced - vyrovnaný, vyvážený lopsided - nesouměrný, nakřivo back and forth - tam a zpátky, sem a tam greenhouse gases - skleníkové plyny to insulate - izolovat (tepelně, zvukově...)
Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola GayZítra v 8.15 to bude přesně 70 let, co americký bombardér přezdívaný Enola Gay shodil na Hirošimu atomovou bombu. Přezdívku Enola Gay mu dal jeho první pilot Paul W. Tibbets po své matce. Atomová puma pak dostala přezdívku Little Boy. Píseň Enola Gay, jejímž autorem je Andy McCluskey, vydali Orchestral Manoeuvres in the Dark v roce 1980. Mnoho lidí ji v té době údajně špatně interpretovalo jako nepřímo homosexuální, přesto měla obrovský úspěch.
Kniha životaJak to vypadá v Super-nebi už díky seriálu Robot Chicken víme. Ale co se děje v tom klasickém nebi?
Vhodný tříprsý oděvDnes má pro nás Robby jednoho hloupého lupiče, luxusní toaletu a tříprsé čtyřspřežení. Pokud sledujete nejnovější díly =3 na YouTube, co říkáte na to, že Robby skončil? A jak se vám líbí Kaja, nová moderátorka? Videa: - loupežník - luxus na záchodě - svatá trojice
Poctivá pravda o nepoctivostiVětšina z nás o sobě smýšlí jako o čestných lidech, ale ve skutečnosti podvádíme úplně všichni. Od Washingtonu až po Wall Street, od školy až po pracoviště, neetické chování se dá najít všude. Dan Ariely, profesor psychologie a behaviorální ekonomie, přináší jedinečný pohled na otázku nepoctivosti. Pokud vás zajímá, jak a proč si ospravedlňujeme klamání sebe i ostatních, pak je toto video právě pro vás. Poznámky UCLA je zkratka pro University of California, Los Angeles.