Řadit:
Andy Serkis u Conana O'BrienaLoni v létě šel do kin Úsvit planety opic a Conan si při té příležitosti pozval mistra oboru motion capture, Andyho Serkise, který se proslavil především díky ztvárnění Gluma ve filmové trilogii Pán prstenů. Řeč byla pochopitelně hlavně o nejnovějším "opičím" filmu, ale dostalo se i na Gluma, a v druhé části potom padla i pár vět o nejnovějším filmu ze série Hvězdných válek.
Rozšíření do GTA OnlinePomalu se blíží vydání více jak rok odkládaného rozšíření pro GTA 5, které má do hry přidat dlouho očekávané kooperativní loupeže. Všichni majitelé GTA 5 získají toto rozšíření zcela zdarma, vydání přídavku je očekáváno někdy na začátku roku 2015.
Vánoce 1914O vánočním zázraku na západní frontě už jste se dozvěděli z reklamy Sainsbury’s. Ale Robot Chicken vám ukáže, jak to bylo doopravdy...
Maniacký vlkDalší video z kanálu Animeme je zaměřeno na meme komiks Insanity Wolf (Maniacký vlk). Tento meme se vyznačuje drsnějším humorem, vlk často poskytuje přehnané, až extrémní rady, k řešení různých situací.
X-Men: Budoucí minulostPo povedené První třídě se režisér Bryan Singer postaral o druhé úspěšné pokračování nových X-Menů, i když v něm ledacos postavil na hlavu.
Co není náhoda?Je možné předpovídat budoucnost? Máme vůbec svobodnou vůli? Michael Stevens z Vsauce a Derek Muller z kanálu Veritasium se zamýšlí nad tím, co je a co není náhodné. Odkaz: Vsauce: Co je náhoda?
Problémy elektronických volebV některých zemích už částečně elektronické volby fungují a mnoho dalších zemí o nich uvažuje, nebo dokonce zvažuje možnost online voleb. Tom Scott z kanálu Computerphile nám ale prozradí, proč nepovažuje elektronické volby za ideální řešení.
Tajné čísloNapadlo vás někdy, že by mohlo existovat číslo, které ještě nikdo neobjevil ani nepopsal? Přesně o tom pojednává dnešní krátký film, který byl zafinancován díky Kickstarteru. Seznamte se s posedlým matematikem, který se snaží ostatní přesvědčit, že mezi trojkou a čtyřkou je ještě jedno celé číslo, o kterém nemá nikdo tušení. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.
Třikrát Craig FergusonDnes tu máme hned tři krátká cold open videa. Craig opět ukáže, že se ničeho nebojí a dokáže publikum pobavit opravdu mnoha způsoby!
Pink Floyd - Louder Than WordsNedávno vyšla nová deska legendárních Pink Floyd - The Endless River, u které se znovu sešli David Gilmour a Nick Mason (Roger Waters se projektu neúčastnil, Richard Wright je uveden jako spoluautor posmrtně). Nahráli spolu z části nový materiál, z části materiál, který napsali ještě před (neoficiálním) rozpadem kapely v roce 1994. Louder Than Words je jediná skladba celého alba s textem, ostatní jsou čistě instrumentální a jedna obsahuje úryvek řeči Stephena Hawkinga. Text napsala Gilmourova žena, Polly Samson, a tak možná nepopisuje jenom nepokojné vztahy uvnitř této legendární kapely, ale také slasti a strasti manželského soužití. The Endless River má být už opravdu poslední tečka za Pink Floyd. I když se v roce 1994 oficiálně nerozpadli a při výjimečných příležitostech spolu ještě hráli, více než toto studiové album od nich čekat nemůžeme. Nakonec bych chtěla jen říct, že zrovna tento překlad nemůže být objektivní. Přeložila jsem ho dle svého nejlepšího vědomí a svědomí, ale ráda si přečtu vaše připomínky a názory, jak jste si text případně vyložili vy. :)
Poznatky o kočkáchKočky jsou miláčci internetu. Víte ale proč předou, proč dopadnou na nohy nebo proč se o vás otírají? Na tyto a další otázky nám odpoví kluci z AsapSCIENCE v dnešním videu.
Proč je gepard tak rychlý?Všichni asi víme, že gepard je na krátkou vzdálenost nejrychlejším savcem na Zemi. V následujícím videu se dozvíte, proč tomu tak je a jaké konkrétní adaptace se u něj k tomuto účelu vyvinuly.
Duhový mužDuhový muž se chtěl vzdát svých schopností, ale teď se musí vrátit, aby porazil superpadoucha Černou díru, který ohrožuje město!
Jak se můžete podílet na vědeckém bádání?Možná většinu z vás už napadlo, že současná věda je něco, do čeho se člověk bez patřičného vzdělání nemůže zapojit. Avšak to není úplně pravda. I vy totiž můžete vědeckému výzkumu přispět přímo od obrazovky svého počítače. Pokud vás toto téma zaujalo, více informací můžete nalézt například na této stránce. Najdete zde i seznam projektů a fórum. Existuje i projekt Zooniverse, ve kterém můžete přispět k výzkumu vesmíru nebo Země přímo svou aktivní účastí.
Snídaně v San DieguJe tu pátek večer a s ním i další díl Cyanide & Happines Show. Dnes se dozvíte, jak si označkovat něco tak velkého, jako je Země, nebo jak těžký život mají profesionální wrestleři. A jak na konci videa říká jeden z tvůrců, Dave, nezapomeňte přidat komentář pozpátku, jinak...
Je přesvědčování věda?Nejcitovanější sociální psycholog současnosti Robert Cialdini se už přes třicet pět let věnuje výzkumu vyjednávání, přesvědčování a problematice vyhovění. Věří, že bychom měli umět poznat, kdy jsme součástí férového vztahu a kdy naopak není něco v pořádku. Ve videu autor a posléze i jeho kolega Steve Martin popisují šest univerzálních principů přesvědčování, které mají až nečekaně silný vliv na naše chování a rozhodování.
Duch na záchoděOlan Rogers natáčí vlogy a komediální krátkometrážní snímky. Je známý hlavně díky své práci na YouTube seriálech The Last Scene a New Prime. V tomto videu vám bude Olan vyprávět historku z toalet jednoho obchodního domu. Target - druhý největší americký diskontní obchodní dům, hned po Wallmartu
Jsou Hongkong a Macao státy?Jaké je postavení Hongkongu, ve kterém nedávno probíhaly velké protesty? A jak je to s podobným Macaem? Jsou to vlastně státy? Na to odpoví následující video z kanálu CGP Grey vysvětlí, jak to s nimi vlastně je.
Sylvester Stallone u Grahama NortonaJelikož vítáme nový rok 2015, chtělo by to u Grahama nějakého slavnostnějšího hosta. A proto se dnes podíváme na to, jak k němu zavítal legendární bijec Sylvester Stallone.
Nejlepší videa roku 2014Stalo se již zvykem, že se na našem webu vždy na konci prosince objeví rekapitulace toho, co všechno se v uplynulém roce stalo. Tentokrát jsme si tento přehled připravili až na dnešek, tedy na Nový rok. Zjistěte, která videa vás v uplynulém roce zaujala nejvíce... Za rok 2014 evidují VideaČesky.cz celkem 16 505 674 návštěv, tedy v průměru 45 221 návštěv denně. Na Facebooku se nám podařilo k dnešnímu dni nasbírat v průběhu roku 5 280 nových fanoušků (celkově jich máme už 40 559) a za to patří vám všem velký dík. Nejlepší videa Nejdříve se podíváme na nejlepší videa roku 2014, která jsou řazena podle průměrné známky (pokud mají dvě videa stejnou známku, rozhoduje počet lidí, kteří video oznámkovali). Absolutním fenoménem letošního roku se stal pořad Last Week Tonight Johna Olivera, který obsadil hned 7 z prvních 15 příček. Na prvním místě se umístili lvi zachycení pomocí GoPro kamery, kteří se u nás na webu objevili před necelým měsícem. Do top 15 se probojoval i medojed, talk show Grahama Nortona a další... # název videa překladatel známka 1. GoPro: Jsou lvi ohroženým druhem? Mart 9,81 2. Medojed na útěku Ibex 9,75 3. Všemocná FIFA Mithril 9,73 4. VICE: Strážný anděl Guatemaly hAnko 9,72 5. Propadnutí věci Mithril 9,71 6. Predátorské půjčky Mithril 9,71 7. Třikrát John Oliver Mithril 9,69 8. Problém s jadernými zbraněmi Mithril 9,66 9. Jim Carrey u Grahama Nortona Jackolo 9,66 10. 4D - Čtvrtá dimenze Karlja 9,66 11. Síťová neutralita Mithril 9,65 12. Miss America Mithril 9,65 13. Jak funguje imunita? Mithril 9,65 14. TOP 10 praktických efektů Mithril 9,65 15. Malárie Ajvngou 9,64 Nejsledovanější videa Těmto 15 videím pomohlo k vysoké sledovanosti především vydatné sdílení na Facebooku, Googlu Plus a dalších sociálních sítích. Dalo by se tedy říci, že jsou to ta nejvirálnější videa na našem webu. Na první pohled zaujme především fakt, že nejsledovanějším videem není v žádném případě video nejlepší. Video s názvem Nejtěžší práce na světě má hodnocení 7,12 z 10, ale přesto se šířilo jako lavina a za rok 2014 ho zhlédlo více než čtvrt milionu lidí. # název videa překladatel počet zhlédnutí 1. Nejtěžší práce na světě Veru 282 027 2. Nejhloupější holka na světě Mithril 205 693 3. Češi: Národ pivařů Jandis 201 308 4. Jak mění vlci tok řek Mithril 136 402 5. Medojed na útěku Ibex 126 252 6. Einstein - ptačí superstar xxENDxx 111 103 7. Upřímné trailery: Hra o trůny Brousitch 95 508 8. Kdyby byl Google obyčejný chlap MBlast 77 183 9. Ylvis - Inteligentní výtah #1 Mithril 76 687 10. Všemocná FIFA Mithril 66 489 11. Zpomalte sp00ne 58 648 12. Tony Awards 2013: Úvodní číslo SolamBee 55 681 13. Kdyby byl Google obyčejný chlap (2. část) MBlast 54 263 14. Propadnutí věcí Mithril 53 551 15 Problém s jadernými zbraněmi Mithril 51 933 Nejoblíbenější štítky Pořadí nejoblíbenějších štítků se příliš nezměnilo. Tabulce vládnou Upřímné trailery a Conan, v těsném závěsu zůstal Norman, Key a Peele, nově John Oliver a další... # název štítku počet zobrazení 1. Upřímné trailery 90 781 2. Conan O'Brien 76 401 3. Norman 54 654 4. Key a Peele 48 527 5. John Oliver 45 669 6. Whose Line Is It Anyway? 43 586 7. Troopers 37 563 8. Vsauce 37 055 9. Hudební klenoty 20. století 33 170 10. The Guild 30 247 V průběhu roku se nám tu nastřádaly dotazy na téma přechodu webu na technologii HTML5, která umožňuje přehrávání videí i na mobilních zařízeních. Bohužel víme, že jsme v tomhle ohledu zaostalí a ztrácíme tím některé fanoušky, kteří by rádi sledovali videa s českými titulky na svých mobilních telefonech a tabletech. Ale nemyslete si, že s tím nic neděláme. Děláme, a to dost intenzivně. Jenže nechceme zůstat jen u změny zobrazování videí, výraznou změnu potřebuje celý náš web, takže děláme na tom, abyste se tu celkově cítili lépe, abyste mohli snáze sledovat své oblíbené webseriály a pořady a neunikla vám ani jedna nová epizoda, abyste snadněji našli video, které jste kdysi viděli, i když si přesně nepamatujete jeho název, a abyste si mohli přidávat videa do oblíbených a sledovat profily ostatních uživatelů. Práce už je z 90 % hotova, ale ještě je potřeba udělat hodně úprav a hlavně to celé náležitě otestovat, takže doufáme, že nám zachováte přízeň i nadále a vydržíte, než to dotáhneme do úspěšného konce. I vám tedy přejeme, ať dotáhnete do konce vše, co jste v loňském nebo tomto roce začali. Mějte se krásně, buďte zdraví a nezapomeňte se k nám tu a tam stavit pro svou pravidelnou dávku těch nejlepších videí s kvalitními českými titulky. Za celý překladatelský tým VideaČesky.cz BugHer0 Do komentářů nám napište, která videa a seriály v uplynulém roce nejvíce zaujaly vás!
Rainbow - All Night LongKapelu Rainbow založil v roce 1975, po odchodu z Deep Purple, kytarista Ritchie Blackmore. Dnes vám v Hudebních klenotech přinášíme skladbu All Night Long z jejich čtvrtého alba Down to Earth (1979). Za tip díky uživateli Fanosh.
Jak se vyhnout Silvestru?Zažili jste někdy situaci, kdy jste měli jít na nějakou silvestrovskou oslavu a vůbec se vám nechtělo? John Oliver vám v tomto speciálním videu poradí, jak se tomu vyhnout.
Vědecké objevy roku 2014Rok 2014 byl pro vědu velice přínosný. V tomto videu časopisu Science se můžete podívat na několik nejvýznamnějších objevů (téměř) uplynulého roku.
Top 10 zpráv ze světa roku 2014Kanál WatchMojo pro nás shrnul ty nejdůležitější události, které v roce 2014 hýbaly světem.
Super sestřih roku 2014Blíží se Silvestr, takže je načase pomalu rekapitulovat, co všechno se v letošním roce událo. Conan za sebou má po přestupu z celostátní NBC na kabelovou televizi TBS už čtvrtou řadu svého nového pořadu a stejně jako loni si jeho tým připravil šílený sestřih toho nej... divnějšího z roku 2014. Uvidíte spoustu zdeformovaných hostů, skvělé efekty a animace, robota jménem Jordan Schlansky a spoustu dalšího. Za sebe vám chci poděkovat, že Conana stále sledujete. Překládám ho tu už čtvrtým rokem a dokud neopadne váš zájem a bude co překládat, hodlám v tom pokračovat. Předčasně vám tedy přeji úspěšný vstup do nového roku a v roce 2015 zase i s Conanem na viděnou! :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké Conanovo video vás v uplynulém roce nejvíce rozesmálo!
Richard Feynman - PoctyPřinášíme vám další video složené z rozhovorů s Richardem Feynmanem. Tentokrát se dozvíte, proč Feynman nesnášel pocty a proč neuznával prestižní Nobelovu cenu.
Jak roste popularita eSportuEquals 3 se vrátí až příští týden, po vánoční pauze. Děkujeme za pochopení. Progaming, eSport, bezúčelné zabíjení času... Každý se na hraní videoher dívá jinak. Co však tomuto odvětví nelze upřít, je jeho neustále rostoucí popularita. Americká televize CBS v rychlosti představuje eSport od jeho začátku až po dnešní dobu. Máte s profesionálním hraním her nějaké zkušenosti? Dokážete si představit, že by se eSport pravidelně vysílal v televizi, nebo se dokonce představil na olympiádě?
Kolik fotek jsme už vyfotili?V dnešním Vsauce se dozvíte několik zajímavostí o fotografiích a statistice a zjistíte, kolik je na Facebooku mrtvých lidí. Poznámka: Jedná se o starší video a některé informace jsou už zastaralé. Vsauce se rozrostl o několik milionů diváků a se současným počtem 8 203 132 odběratelů už by mohl založit 98. největší stát světa (mezi Švýcarskem a Tádžikistánem). Facebook si také polepšil. K 30. srpnu 2014 měl 1,35 miliard aktivních uživatelů, což je jen o trochu méně než obyvatel Číny, nejlidnatějšího státu světa. Odkazy: Přátelství mezi státy na FB Davová moudrost (video)
Co vyjadřuje číselník na toustovačích?Tom Scott se tentokrát na svém kanálu zaměřil na jeden bezvýznamný problém. Co znamenají čísla na toustovačích? Jsou to minuty?
Impérium se blížíV roce 2013 natočila americká televizní stanice Spike TV tuto tématickou vánoční reklamu ke svému Star Wars maratonu. Vypadá to, že Impérium míří i na naší malou planetu.