Řadit:
Half-Life: Beyond Black MesaProjekt Beyond Black Mesa je fanouškovským projektem, který navazuje na události legendární akční hry Half-Life 2. V něm uvidíte příběh Adriana Shepharda a malé skupinky Odboje s cílem poslat zprávu do City 17 o nadcházející invazi rasy Combine. Projekt vznikal několik let s naprosto minimálním rozpočtem nebo většími hereckými zkušenostmi, o to větší bylo nadšení fanoušků po dokončení. Ostatně posuďte sami. Pokud se vám video líbí, podívejte se i na velice podobný projekt Útěk ze City 17.
O co tu jde?Oblíbeným skečem z pořadu Saturday Night Live je pro mě What up with that. Show, ve které se v rytmu hudby řeší aktuální společenská témata, ke kterým se vyjadřují známé hvězdy (v tomto díle Morgan Freeman a Ernest Borgnine z filmu Red). Problémem je však znělka, která je tak chytlavá, že ji moderátor nemůže přestat zpívat. Zpozornět by rozhodně měli fanoušci seriálu Perníkový táta (Breaking Bad) a Bryana Cranstona. Pozn. Mary Kay Letourneau je americká učitelka, která měla sexuální poměr se svým studentem Vili Fualaau. Za to byla na 7 let uvězněna a po propuštění se za Viliho vdala.
Scorpions - Wind of ChangeJe středa ráno, ručičky na hodinách ukazují půl osmé a to je ten pravý čas na další díl Hudebních klenotů 20. století! Dnes k nám Klenoty doslova "přivály" jednu velice povedenou rockovou baladu (před pár týdny jsme tu měli krásnou Stairway to Heaven od Led Zeppelin) s názvem Wind of Change od asi nejznámější německé skupiny Scorpions. Wind of Change byla složena zpěvákem skupiny Klausem Meinem a svého zrodu se dočkala roku 1990 na albu Crazy World. Skladba se stala komerčně nejúspěšnějším hitem skupiny. Její text oslavuje politické změny ve východní Evropě, jako například pád Berlínské zdi, rostoucí svobodu v komunistických zemích (jež vedla k pádu Sovětského svazu) a jasně předvídatelný konec Studené války. Scorpions ke složení této písně inspirovala návštěva Moskvy v roce 1989, o čemž vypovídá 1. sloka, kde zpívají o řece Moskvě a moskevském zábavním parku s názvem Gorky Park. Píseň byla také nahrána v ruštině či španělštině. V roce 2005 diváci německé televizní stanice ZDF tuto skladbu zvolili za „Píseň století“. Je to nejprodávanější skladba všech dob v Německu, údajně se prodalo přes 6 miliónů kopií v tomto státě. V klipu můžete být mimochodem svědky stavby a pádu Berlínské zdi, ale i spousty jiných událostí, které nějakým způsobem ublížily světu. Scorpions je, jak už vám z předchozích řádků došlo, německá hardrocková skupina pocházející z Hannoveru. Kapela byla založena roku 1965 a její současná sestava vypadá takto: Klaus Meine (zpěv), Matthias Jabs (kytara), Rudolf Schenker (kytara), Paweł Mąciwoda (basa) a James Kottak (bicí). Ačkoliv je skupina německá, zpívá a skládá převážně anglické texty (viz Wind of Change). Kapela vystřídala za svoji kariéru několik různých muzikantů na různých postech, od začátku v kapele působí pouze její zakladatel Rudolf Schenker. K prvním velkým úspěchům skupiny patří vydání live alba Tokyo Tapes, které je kritiky hodnoceno jako jedno z nejlepších vydaných živých alb v rockové historii. Kapele se však záhy po tomto velkém úspěchu do cesty postavil nepříjemný problém – Klaus Meine po nahrávání osmého alba ztratil hlas. Byl připraven z kapely odejít, ale kvůli svému příteli Rudolfovi nemohl. Prodělal množství operací a prakticky se znovu učil zpívat, přičemž ho podporovala celá skupina. Nakonec se do kapely vrátil, s hlasem opět v pořádku. Skupinu si oblíbil celý svět také kvůli celé řadě nádherných balad. Největší propad zaznamenala skupina vydáním alba Eye II Eye, ve kterém došlo k experimentování s žánry jako je pop či techno. Kapela se však ze všeho oklepala a vrátila se k starému dobrému hardrocku. V roce 2010 skupina těsně po vydání posledního alba Sting in the Tail oznámila, že světové turné, které odstartovala v Praze 15.3.2010, bude úplně poslední a skupina přestane hrát nadobro. Turné stále běží a poslední koncert bude 26. listopadu 2011 v Bruselu, nikdo ale netuší, jestli kapela opravdu nadobro ukončí svou činnost, nebo je to další z rockových klišé v podobě ukončení kariéry a následného návratu. O informace se již tradičně zasloužil můj spolužák Adam Karas a já mu tímto děkuji!
Stravaganzza - Hijo de la Luna"Syn luny" je do češtiny přeložený název této písně, kterou v roce 1986 napsal pro svou španělskou kapelu Mecano, skladatel a umělec José María Cano. Zpěvačka zmíněné kapely Ana Torroja má sice hlas výtečný, ale pro dnešní hudební okénko jsem vybral cover verzi od madridské goth-metalové skupiny Stravaganzza, jejíž styl ochucený románskou španělštinou krásně ladil, doufám, že nejen, mému uchu. O překlad metalové hudby se tu obyčejně stará Snowi, jejíž překlady najdete zde.
Lví král - Koloběh životaDnes jsem si pro vás připravil svoji nejoblíbenější píseň od studia Disney. Jmenuje se Circle of Life. Asi nebude oblíbená jen pro mě vzhledem k tomu, že má na YouTube přes 24 393 000 zhlédnutí. Tutorial na piano/klavír je němý, takže by ho sem nemělo smysl přidávat. Najít ho můžete zde. Pokud byste se chtěli podívat, jak tu píseň hrají opravdový mistři, tak tady. Příjemný poslech. :)
Žádné VánoceDnes se vrátíme k chybějícímu dílu a připomeneme si předvánoční atmosféru. Abyste se lépe orientovali, můžete využít tlačítek pod videem, které vás navedou k předchozímu a následujícímu dílu. Poté se můžete podívat na trapas v živém vysílání, nepovedený vánoční průvod a nachytávku ve vědeckém stylu. Další díl ve čtvrtek od 20:00.
Julian Smith - Čtu si knížkuPřinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.
Scott Pilgrim vs. The MatrixNa začátek se omlouvám, že jsem z časových důvodů nestihl přeložit nějaké obsáhlejší interview nebo pohled do zákulisí. Dnes tu pro vás mám jen takové kratší zajímavé videjko. Jedná se o mash-up trailer, jehož autorem je YouTube uživatel AEmovieguy, který vcelku zručně sestříhal scény z Matrixu a vložil je do zvukové kulisy traileru k filmu Scott Pilgrim proti zbytku světa. Jak to dopadlo, posuďte sami.
Charlie, ten jednorožec 2Další díl parodie na původního Jednorožce Charlieho od samotného autora obou sérií. Sám o vzniku této parodie říká, že dostává každý týden na mail spousty "nápadů" na další díly originálního Charlieho a jsou prý často velmi špatné. Tato videa proto mají ukazovat, jak by to vypadalo, kdyby Charlieho dělali různí lidé na internetu. Pozn. Denny's je americká síť restaurací, která má otevřeno 24 hodin, 7 dní v týdnu. Nabízí právě tzv. The Grand Slamwich, který se skládá přesně z potravin, které jsou ve videu řečeny a podle toho i vypadá tak...ehm...pro některé méně chutně. :)
KempováníV dnešním díle se naši oblíbení hrdinové vzdálí z patra a budou kempovat, aby ráno jako první získali lístky na důležité basketbalové utkání. Mike se cítí čím dál víc odstrčen a Shane má stále problémy se studiem... OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Videa opět funkční!Mnozí z vás určitě zaregistrovali, že nám v posledním týdnu přestala fungovat velká spousta videí. O příčině problému jsem psal zde. Nicméně vývojáři JW playeru, který používáme, přišli s neoficiální opravnou aktualizací a nyní již videa jdou. Jediným rozdílem je to, že vám v nich budou vyskakovat reklamní bannery. Nicméně titulky se vykreslují přes ně a dají se lehce zavřít kliknutím na křížek, takže to není takový průšvih. :-) Otestovat, jestli je vše v pořádku, můžete například na tomto videu. Pokud vám i nadále vyskakuje chybová hláška, musíte si v prohlížeči vymazat cache a cookies. Návod na to, jak to udělat naleznete níže. Návod pro Google Chrome: 1) Vedle URL(internetová adresa ->https://www.videacesky.cz/problem-s-prehravanim-videi) vpravo je takový klíč. Na ten klikněte. 2) Zvolte položku Možnosti 3) Zvolte třetí záložku “Pod pokličkou” 4) Klikněte na tlačítko “Smazat údaje o prohlížení” 5) Zatrhněte vše a klikněte na “Vymazat údaje o prohlížení” Případně smazat i cookies. Návod pro Firefox: 1) V horní menu klikněte na položku Nástroje 2) Vyberte druhou položku zespodu "Vymazat nedávnou historii" 3) Rozklikněte podrobnosti 4) Zašrktněte všechny možnosti 5) Klikněte na vymazat Návod pro Operu: 1) Klikněte vlevo nahoře na "Menu" 2) Vyberte položku Nastavení -> Vymazat soukromá data... 3) V okně, které vám vyskočí na obrazovku, klikněte na "Podrobné volby" a vymažte cache a případně i cookies Návod pro Internet Explorer: 1) Klikněte na tlačítko Nástroje a potom na příkaz Možnosti Internetu. 2) Na kartě Obecné ve skupinovém rámečku Historie procházení klikněte na tlačítko Odstranit. 3) Zaškrtněte políčko Soubory cookie (pokud není zaškrtnuté) a klikněte na tlačítko Odstranit. Jsme rádi, že videa konečně jdou a doufáme, že to tak dlouho vydrží.
Dane Cook - VloupačkaDane Cook je v současnosti jeden z nejpopulárnějších amerických komiků, a proto tady nesmí jeho stand-up před osmnáctitisícovým publikem chybět. V následujícím videu se dozvíte něco o jeho kriminální minulosti. Část pochází z jeho hodinu a půl dlouhého vystoupení, které vyšlo v produkci HBO pod názvem Vicious Circle.
Coca-Cola - Důvody věřitTato poslední a velmi pozitivní reklama na Coca-Colu byla v roce 2011 natočena pro některé latinsko-americké země, ale díky internetu se obrovskou rychlostí šíří po celém světě. Silnou stránkou reklamy je i písnička Whatever (Oasis) v podání sboru Young People´s Chorus of New York City pod vedením Francisca Núňeze.
The Spoony Experiment - Ultima 1: The First Age of DarknessOsobnost Noaha Antwilera, také známého jako The Spoony One nebo jen Spoony, se dostala i na VideaČesky. Proslavil se svými recenzemi na hry a filmy. Spolupracuje se spoustou dalších, jako třeba Angry Video Game Nerd (kterého tu máme) nebo Nostalgia Critic. V roce 2010 vyhrál cenu za nejvtipnější osobu internetu. Pro tuto recenzi si vybral jednu z nejstarších počítačových her. Pokud vás začátek, kde je historie vývoje her, bude nudit, tak mějte chvíli strpení, než se dostane ke hře samotné. Upozorňuji, že Spoony nechodí pro nadávky daleko a občas nevaruje před spoilery. Toto video má dvě části! Část první: Část druhá:
Jak zahrát Clocks na pianoDnes se naučíme na piano zahrát píseň Clocks od Coldplay. Píseň je poněkud těžší než ta minulá, ale stejně si myslím, že je po nějakém tom tréninku zvládnutelná. :)
Psicobloc – Prado, ColombiaEnka a Ikera Pouovi už znáte z videa Tři vrcholy Lavareda - Panaroma. Dnes své horolezecké schopnosti moc nepředvedou, zato ale okomentují video zaměřené na lezeckou disciplínu psicobloc (angl. Deep watter soloing) natočené u nádherné kolumbijské přehrady Prado, kam si 20 tamních atletů přijelo tento styl vyzkoušet.
Blind Guardian - ValhallaBlind Guardian je německá power/speed/heavy metalová stálice na hudebním nebi už dlouhých 25 let! Náměty pro texty čerpá zpěvák Hansi Kürch z mytologie, legend, literatury J. R. R. Tolkiena atp. Kapela dokonce tvořila orchestrální projekt pro soundtrack k filmové trilogii Pán prstenů, ale nakonec do něj nic z jejich tvorby zahrnuto nebylo. Poslední z 9 alb se jmenuje At the Edge of Time (2010). Většina písní našla svůj základ v dílech různých autorů, avšak jedna odkazuje na Valkýry, které v severské mytologii vybíraly pro boha Ódina udatné padlé bojovníky a doprovázely je do Valhally, Síně padlých. Tam potom trénovali na poslední bitvu dobra a zla. Přijde konec světa i zánik bohů, ale podle legendy bude život zase obnoven. Skladba Valhalla pochází z alba Follow the Blind (1989). Video bylo natočeno pro DVD Imaginations Through The Looking Glass. Atmosféra je naprosto dokonalá a jestli ti lidé v davu nezemřeli, zpívají tam určitě ještě dodnes. ;) Edit: POZOR! Protože mám dnes dobrou náladu, rozhodla jsem se, že výběr příští písně nechám na vás. ;) Do úterka mi sem můžete psát návrhy a která kapela/písnička bude mít nejvíc hlasů, ta se tu objeví. ;)
Traumatický zážitekV dnešním díle pozná Danny B díky traumatickému zážitku zase o něco lépe svou vysněnou Jamie. Josh se pěkně obuje do Mikea a Brittany vám navíc ukáže svoje prsa! Tak hurá na to. :-D OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Andrea Bocelli - Mi manchiVelice známý italský zpěvák pocházející z Toskánska, který je sice nevidomý, ale o to dokonalejší je jeho hlas. Díky svému nenapodobitelnému tenoru a emotivnímu projevu jsou jeho písničky známé po celém světě - ať se jedná o pop či klasickou hudbu. Tak by se dal ve stručnosti charakterizovat Andrea Bocelli. Narozdíl od německé hudby, která se zde ode mě objevuje, je italština velice zpěvná a ne tak tvrdá - proto věřím, že by mohla oslovit širší okruh lidí. Pokud se vám zalíbí a budete mít návrhy na překlad dalších skladeb, ráda je sem v rámci časových možností přidám. ;)
Musíme si pomáhatNa tento krátký skeč jsem dostala tip od kolegy Jeroneema. Video už je sice starší a někteří z vás ho určitě budou znát, ale byla by, myslím, škoda ho sem nepřidat - i přes to, že video není zrovna ukecané a k překladu toho v něm bylo opravdu velmi málo. :-)
Michael Jackson - Billie JeanJe středa ráno a mou povinností je vám představit další kousek z Hudebních klenotů 20. století! V předchozích třech dílech jsme se věnovali pouze hudebnímu žánru rock. V tomto díle si však poprvé představíme interpreta a skladbu z oblasti popu. A začneme hned králem tohoto žánru. Přesně tak, tímto u nás na webu vítáme amerického zpěváka Michaela Jacksona a jeho hitovku Billie Jean! Skladbu Billie Jean napsal roku 1982 sám Michael a stala se singlem alba Thriller. Je známá především díky své lehko zapamatovatelné basové lince, kterou uslyšíte po celou dobu skladby. Píseň byla 91 x předělávána, než dosáhla své dokonalosti a mohla tak být vydána. Píseň byla také podporována skvělými reklamami na Pepsi. Skladba byla mnohokrát oceněna ve formě dvou cen Grammy, jednou obdržela dokonce i American Music Awards. Později byla také uvedena do pomyslné síně slávy hudebních videoklipů. Sám Michael se ke své Billie Jean v roce 1988 vyjádřil takto: Nikdy žádná Billie Jeanová neexistovala. Dívka v písničce představuje směsici lidí, se kterými se mí bratři trápili. Nikdy mi nešlo do hlavy, jak mohly dívky jen tak říct, že čekají něčí dítě, když to ani nebyla pravda. Valná skupina lidí si ovšem myslí, že Billie Jeanová je mentálně postižená žena, která prohlašovala, že Michael je otcem jejích dvojčat. Celým jménem Michael Joseph Jackson se narodil roku 1958 v americkém městečku zvaném Gary ve státě Indiana. Již zamlada vystupoval jako frontman popové skupiny jeho starších bratrů The Jackson 5, po rozpadu kapely se vydal na sólovou dráhu. A co tak učinil, začala jeho kariéra jen vzkvétat. První autorskou desku s názvem Off the Wall vydal v roce 1979. Následující album Thriller se stalo nejprodávanějším albem všech dob. MJ nebyl proslulý pouze svým nenapodobitelným hlasem, ale vymyslel i vlastní taneční kreace, které nazval Moonwalk (měsíční chůze). Michael, ačkoliv si někteří lidé mysleli, že podstoupil bělení kůže, trpěl téměř nevyléčitelnou chorobou zvanou vitiligo, což je nemoc způsobující ztrátu pigmentu kůže. Podstoupil také řadu plastických operací, z nichž nejznámější je asi zúžení jeho nosu. Michael zemřel v 50 letech 25. června 2009 na selhání srdce. Za příčinu náhlého úmrtí byla určena akutní otrava silnými sedativy, která Jacksonovi od května roku 2009 podával proti chronické nespavosti jeho osobní lékař, jenž byl obviněn z neúmyslného zabití, za což mu hrozí celé čtyři roky vězení. Jacksonovy desky se i po jeho smrti stále hojně prodávají, i proto je právem považován za krále popu. Smrtí Michaela Jacksona se také dlouho zabíral seriál Odhalení hudebního průmyslu, který najdete přeložený na našem webu. Autor seriálu v něm tvrdí, že smrt Michaela byla předem naplánována ilumináty. Můžete se podívat sami. Opět děkuji svému spolužákovi Adamu Karasovi za popisek, často je náročnější než samotný překlad! ;)
Pendulum - CrushDnes zabrousíme do trochu odlišných hudebních žánrů, přesněji do Drum'n'Bass a elektrického rocku. Ačkoliv těmto stylům vůbec neholduji, skupina Pendulum a jejich album z minulého roku Immersion je tomu výjimkou. Deska je plná zajímavých nápadů a chytlavých melodií, na kterých se podílela i taková jména jako Liam Howlett z The Prodigy, Steven Wilson z Porcupine Tree a metaloví In Flames. Všem, jejichž hudební vkus není nijak zvlášť vyhraněn, ji rozhodně doporučuji. K překladu jsem vybral zatím jejich poslední singl "Crush", který má velice zajímavě strukturovaný videoklip s perfektní zápletkou.
Dětský kazatelVzhledem k stávajícím problémům s přehráváním videí dnes musíme přeskočit jeden díl a podívat se na ten následující. Až bude zase vše zprovozněno, chybějící díl doplním. A co vás dnes tedy čeká? Domácí spory vyvolané obyčejnou písničkou, zajímavé představení na fotbalovém hřišti a samozřejmě dětského kněze kázajícího tak trochu netradičně. Otázka dne se týká Chucka Norrise, takže se můžete vyřádit.
Nefunkční videaZdravím všechny návštěvníky! Mnozí z vás si určitě všimli, že plno videí na našich stránkách přestalo fungovat. Projevuje se to tak, že vám vyskočí chybová hláška: "Embedding this video is disable by its owner," tedy "Vkládání videa je autorem zakázáno." Nicméně hláška se objevuje u videí, která ještě včera šla a vkládání na jiné weby mají povoleno. Způsobeno je to tím, že YouTube zákazalo přehrávání některých videí, která používají ActionScript2, starší verzi novějšího ActionScriptu3. Na fóru přehrávače JW player, který používáme, na problém už začínají uživatelé upozorňovat, ale bohužel nevíme, kdy bude tato chyba odstraněna. Omlouváme se vám, ale opravdu za to nemůžeme. Nikoho tato nepříjemnost nemrzí víc než nás. Držte palce, aby se problém brzy vyřešil a vy jste mohli opět nerušeně sledovat svá oblíbená videa s českými titulky. Za tým VideaČesky.cz BugHer0 AKTUALIZACE: Na fóru JW playeru dnes jeden z vývojářů napsal, že pokud se neobjeví žádné nečekané komplikace, měl by být problém vyřešen do konce tohoto týdne.
StevardMichael Kessler dnes v roli stevarda. :)
The Lonely Island - ÚchylKluci z The Lonely Island rozhodně neotálí a po úspěšném Právě jsem měl sex přichází s druhým singlem. Jako výpomoc si tentokrát přizvali Nicki Minaj a Johna Waterse.
ValentýnValentýn nás sice čeká až 14. února, ale na koleji se slaví už dnes. Josh pokračuje v kariéře dokumentaristy a jde doslova přes mrtvoly, Mike je na dně a začíná si připadat naprosto osaměle a Marshall se Steph mají velice zdravý vztah... Posuďte sami. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Cee Lo Green - It's OkNa dnešek jsem měl naplánovanou píseň Secrets od One Republic, ale bohužel kvůli problémům s přehrávačem nefunguje, takže tohle je moje záloha. Doufám, že se vám bude líbit. Na Secrets se můžete těšit, hned jak se vyřeší problém s přehrávačem. Cee Lo Green, známý svou písní Fuck You, nazpíval další píseň It's OK. Videoklip je vytvořený stejným stylem, kdy se mísí animovaná část s normální, hranou. Píseň pojednává o rozchodu jednoho páru a Cee Lo zpívá o tom, jak toho lituje a že svou vyvolenou chce zpět. Těm, co umí alespoň trochu anglicky, bych doporučil také zhlédnout tuto verzi.
Etiketa na toaletěVšichni chodíme na záchod a pro mnohé je veřejný záchod naprosté tabu. Proto je potřeba zavést určitá pravidla a určit si hranice. College Humor vám přináší Etiketu na toaletě. Souhlasíte s tím, co bylo řečeno? Respektive ocitli jste se v podobných situacích? A co vadí vám?
Rozvážka pizzyPráce poslíčka s pizzou není nijak zvláště zajímavá profese, pokud ovšem nepracujete pro kmotra Jamieho Kennedyho a jeho italskou restauraci. Další nachytávka je tu, amici. Tímto bych chtěl taktéž VideímČesky.cz poblahopřát k 1. narozeninám, poděkovat návštěvníkům - ať těm příležitostným, nebo stálým - a v neposlední řadě všem překladatelům a korektorům. Je to pro mě cenná zkušenost a jsem rád, že mohu být součásti takového projektu.