Zpět na seznam
Výsledky hledání pro: novinky z vědy a techniky
Záhadné zrcadloLidé se dají zmást různými způsoby, třeba "záhadným" zrcadlem. Překládal jsem z anglických titulků umístěných přímo do videa, takže němčináři snad prominou nepřesnosti v překladu.
Zfetované dítěPrvní příspěvek z naší sekce domácích videí stojí opravdu za to. Toto video se dostalo snad na každou stránku, kde se vyhlašoval žebříček 10 nejlepších YouTube videí roku 2009. Hlavním aktérem videa je sedmiletý klučina, kterého právě dentisti připravili o zub. Normální rozhovor by určitě zábavný nebyl, jenže David byl stále pod vlivem "léků," takže mele jednu blbost za druhou...
Jak zvířata žerou svoje jídloA máme zde opět něco "vzdělávacího". Tento dokument se mi ale zatím neomrzel. Zlatého bludišťáka tomu, kdo se vydrží nesmát!
Vědci naučili gorilu, že jednoho dne zemřeVe videu od skupiny The Onion se tentokrát zamíří do laboratoří, kde vědci provádějí opravdu zajímavé projekty. Videa od The Onion se pravděpodobně nebudou líbit všem, ale určitě se najdou lidi, kteří mají rádi tento druh humoru. Takže pokud bude zájem, určitě se pustím do dalších.
Vítejte v Zemi izraelskéVtipné, poučné, kontroverzní, ale hlavně vtipné. Kolik národů si vůbec Zemi izraelskou za poslední tři tisíce let nárokovalo?
The Cranberries – ZombieKvůli nenadálé smrti irské písničkářky Dolores O'Riordanové vám dnes přinášíme jeden z nejslavnějších hitů, který vznikl během jejího působení ve skupině The Cranberries. Skladba Zombie je protestní písní, která vznikla v roce 1994 a která odsuzuje násilí kolem konfliktu v Severním Irsku a kolem teroristických útoků militantní organizace IRA. Píseň je přímou reakcí na bombový útok v anglickém Warringtonu, kde 20. března 1993 vybuchly dvě nálože v odpadkových koších, následkem čehož zemřely dvě děti. Tento útok vyvolal masivní mediální pozornost a i v samotném Irsku se konaly masivní protesty proti IRA.
Dostaňte žehličku na žehlicí prknoNedávno jsme tu viděli hod toaletním papírem, tentokrát nás čeká hod žehličkou v podání Alana Daviese, Desiree Burch, Guze Khana, Morgany Robinson a Victorie Coren Mitchell. Budou naši soutěžící tentokrát vynalézavější, nebo budou žehličkou jen bezhlavě házet?
Proč by videoherní hrdinové neměli zachraňovat princeznuVe spoustě her musí hlavní hrdina zachránit princeznu ze spárů záporáka. Je to ale vždy rozumné?
Digitální příběh zrozeníZajímalo vás někdy, jak by vypadalo zrození Krista, kdyby tehdy měli sociální sítě a webové stránky dneška? Potom je tohle video přesně pro vás. Omlouvám se, že jsou titulky občas rychlé, ale nedalo mi to a musel jsem si vyhrát s textem. Snad to bude čitelné i tak.
Jsme odsouzeni k záhubě – Trump vs. Biden ft. Weird Al YankovicChyběl vám Weird Al Yankovic? Vrací se se svým parodickým, ale zároveň dost trefným zhodnocením jak prezidentské debaty mezi Trumpem a Bidenem, tak dosavadních událostí roku 2020.
Vzestup a pád ConcorduLetadlo Concorde bylo zázrakem techniky a prvním používaným nadzvukovým osobním letadlem. Jak je možné, že toto velice prestižní a zajímavé letadlo skončilo v propadlišti dějin? Jak uvidíte, nejde jen o katastrofy, ale i o mnoho jiných faktorů.
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the LightsDnes vás vítám u Aktuálních hitů opět já, m@es je pracovně vytížen, a tak neměl na překlad čas. "All of the Lights" vyšlo na Westovu albu "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010). Singl vydaný v lednu 2011 dosáhl v květnu více než milionu prodaných kusů, a to pouze v USA. Na této písni v radiové verzi spolupracovala Rihanna, Kid Cudi, Alicia Keys a Elton John, v albové verzi mimo jiné Fergie, John Legend, Drake, Ryan Leslie,... Text písně mi dost připomíná "Coming Home". Jak jste na tom vy? A jaký videoklip (se smysluplným textem) s českým překladem byste rádi viděli příští neděli v Aktuálních hitech? TENTO VIDEOKLIP ROZHODNĚ NEDOPORUČUJI EPILEPTIKŮM!
Avengers - Age Of UltronTolik očekávané pokračování miliardového hitu Avengers se přiřítilo do kin i se všemi oblíbenými postavami a... vzbudilo rozporuplné reakce.
Šum na pozadí, který usvědčuje zločinceKdyž se postavíte pod dráty vysokého napětí, pravděpodobně uslyšíte poněkud nepříjemné bzučení. Tom se vydal za forenzní specialistkou, která mu vysvětlí, jak je možné tento šum využít k přesnému datování videonahrávky, což může v některých případech dokonce sloužit jako důkazní materiál u soudu.
Je Kevin chirurg, blázen do EastEnders, nebo dvojník Leeho zadku?Tajemný host na straně Leeho týmu.
Omylem zlodějemTo se takhle překliknete a už je oheň na střeše!
ZávislákTo přece nejde, neprohledat každou truhlu, každou bednu, každý pytel. Co kdyby tam bylo něco cenného?!
V zákulisí televizního kulinářstvíGraham dnes přichystal kuchařskou epizodu. Nejprve vypráví Matt LeBlanc, co musel v roli Joeyho v Přátelích jíst, a Mary Berry, slavná britská kuchařka, přidá historku o tom, jak vás pečlivost v její profesi může dostat za mříže.
Atropa – Šestá epizodaJedinou naději teď pro přeživší na Atropě představuje Sanders. Podaří se jim změnit časovou smyčku, nebo o Sanderse přijdou a budou odsouzeni opět ke stejnému konci?
Hřbitov architektury aneb architektonická laboratořNení úplně obvyklé, že studenti architektury své projekty skutečně postaví v reálném měřítku. Kalifornská polytechnická univerzita jim ale svým projektem (kterému někteří přezdívají hřbitov architektury) vychází vstříc a umožňuje jim vystavět na svém pozemku závěrečný projekt – pokud si na něj tedy seženou finance.
Relikvie z AksúmuV etiopském Aksúmu se nachází kaple, do které může vkročit jen jediný člověk na Zemi. Chrání zde posvátný předmět ohromné síly, který by cizího zvědavce spálil na popel. Co za posvátné tajemství je před našimi zraky skryto? Poznámky: Kaporet – přesný český ekvivalent francouzského výrazu "propitiatoire" se mi nepodařilo dohledat, užila jsem proto židovský výraz dle online slovníku Židovského muzea v Praze
Arnold Schwarzenegger a jeho filmové hláškyPřed měsícem se u Grahama Nortona zastavila akční legenda Arnold Schwarzenegger, který se s ním ve studiu podělil o pár historek týkajících se jeho nejslavnějších filmových hlášek.
Atari Jaguar, část 1.Tento týden se s Jamesem podíváme po delší době na jednu z herních konzolí - Atari Jaguar. Dnešní první část dvoudílné recenze se zaměřuje především na historii Atari a herního průmyslu obecně. Nicméně se také dozvíte, co to byly takzvané "bitové války," díky kterým začali mnozí hráči až nezdravě upřednostňovat lepší grafiku před dobrou hratelností. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Conan, Andy a Aaron hrají Halo 5: GuardiansJe tu historicky první týmová epizoda Clueless Gamera. Na jedné straně barikády stojí Conan, Andy a Aaron, na druhé herci ze seriálu Sillicon Valley. Komu se v akční střílečce Halo 5 povede lépe a komu zbudou oči pro pláč? To se dozvíte už za malý okamžik.
The Rolling Stones - AngieDalší středa v měsíci nám právě začíná a my vám děkujeme, že jste se její začátek rozhodli strávit ve společnosti Hudebních klenotů 20. století. Včera oslavil své 68. narozeniny jeden rockový velikán ze skupiny, která prakticky založila hudební žánr zvaný rock. Tím oslavencem je Mick Jagger ze skupiny The Rolling Stones! Navzdory tomu, že jejich asi nejznámějším songem je hit „(I Can't Get No) Satisfaction“, jsme se rozhodli, že vybereme neméně známou, leč krásnou baladu s názvem Angie. Pár slov sepsal tradičně Kari. Angie vyšla roku 1973 na albu Goats Head Soup. V písni se zpívá o ukončení jednoho milostného vztahu. Song byl vydán jako singl v srpnu roku 1973 a dostal se na vrchol americké hitparády Billboard Hot 100 a dosáhl pátého místa v britské hitparádě singlů. Angie byla téměř úplně jak textově, tak hudebně napsána Keithem Richardsem. Ten ve svém životopise píše, že písnička Angie v podstatě popisuje heroin a jeho pokus o detoxikaci v Německu, aby jednou provždy mohl říci, že „je čistý“. The Rolling Stones je britská rokenrolová skupina v čele se zpěvákem Mickem Jaggerem. Vznikla v Londýně v roce 1962 a hraje dodnes. Skupina se proslavila počátkem 60. let jako protipól skupiny The Beatles. Od počátku hráli drsněji než Beatles a své okolí neustále šokovali svým zjevem a chováním. Nejvíce se ve skupině točil post kytaristy, ať už vlivem drog (Brian Jones), nebo nezvladatelným životním stylem skupiny (Mick Taylor). Nakonec na tomto místě zakotvil vynikající kytarista Ron Wood a dnešní sestava „Stounů“ vypadá takto: Mick Jagger (zpěv), Keith Richards (kytara, zpěv), Ron Wood (kytara) a Charlie Watts (bicí). V žebříčku padesáti nesmrtelných interpretů rock and rollu časopisu Rolling Stone se kapela umístila na 4. místě. Tato banda se postupně svojí vynikající hudbou a neukázněným životním stylem vypracovala mezi absolutní rockovou špičku. Její notoricky známé logo (vypláznutý jazyk) je podle hudebního časopisu Kerrang! nejlepším logem ze všech hudebních skupin. The Rolling Stones poměrně často navštěvovali Českou republiku, a to v letech 1990, 1995, 1998 a 2003, a to pokaždé v Praze. Zatím poslední koncert u nás odehráli na brněnském Výstavišti v červenci 2007. Na souhrn všech koncertů této kapely v České republice se můžete kouknout zde. Doufejme, že Stouni vydrží hrát ještě co možná nejdéle a že k nám opět brzy zavítají.
Nepovedené záběry: Star TrekV dnešních Nepovedených záběrech odbočíme ze světa televizních seriálů do toho filmového. Připravil jsem si pro vás překlad nepovedených scén z nejnovější filmové verze kultovního sci-fi seriálu Star Trek z roku 2009. V této verzi hrají Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg a v cameo roličce se objeví i Leonard Nimoy (Mr. Spock ze seriálové verze). Poznámka k překladu: - Bryan Burk - výkonný producent filmu Star Trek
Nacistické zombieDnes uvidíte krátký skeč z dílny College Humoru, který bude napěchován zombíky a vyvolá ve vás více otázek než všech 6 řad seriálu Ztraceni. :-D
Živí mrtví: Úpadek lidstvaMá lidstvo v Živých mrtvých vůbec naději na přežití? Na návrat k civilizované společnosti? Pojďme v tomto rozboru prozkoumat úpadek lidstva v těžce zkoušeném světě tohoto postapokalyptického seriálu. Po zhlédnutí videa určitě koukně na stránku seriálu na Edně, kde najdete spoustu novinek a zajímavostí.
Středověký zábavní parkTvůrci YouTube kanálu BadLipReading si vzali na paškál oblíbený seriál HBO Hrů o trůny a udělali to, co jim jde nejlíp. Předabovali ho. V jejich verzi se hlavní postava Eddie snaží zorganizovat středověce laděný zábavní park.
Zvukové efekty: Příšery v zábavním parkuV dnešní hře mají Ryan s Colinem za úkol hrát scénku na dané téma a zároveň šikovně reagovat na zvukové efekty, které jim poskytnou wrestlingové zápasnice Nikki a Brie Bellovy.