Zpět na seznam
Výsledky hledání pro: novinky z vědy a techniky
Aerosmith – Dream On"Dream On" je rocková balada z debutového alba kapely Aerosmith (1973). Skladbu napsal zpěvák Steven Tyler, kterého v dětství ovlivnil jeho otec, když hrával na klavír klasickou hudbu. V rozhovoru z roku 2011 Tyler přiznal, že to byla první píseň, ve které použil svůj skutečný hlas. Nelíbilo se mu, jak zněl na demo nahrávkách, a tak se u ostatních skladeb snažil zpívat v nižších polohách. Tady však naplno předvedl své "výkřiky", které se staly jeho nezaměnitelnou značkou. Refrén můžete znát z písně "Sing for the Moment" (2002) od rapera Eminema. Videoklip pochází z koncertu k 10. výrčí hudební stanice MTV (1991). Ve stejném roce byla skladba použitá na soundtracku k filmu Poslední akční hrdina.
Arcade Fire - Wake UpNebudu předstírat, že jsem tuhle písničku, ba i kapelu Arcade Fire, znal před zhlédnutím traileru na film Max a Maxipříšerky. Myslím, že řada lidí tuhle kapelu objevila právě díky tomuto filmu. Pro mě osobně je Wake Up však víceméně jediná písnička, která se mi od této kanadské kapely líbí. Jak je to ve vašem případě?
ÁzerbájdžánVíte, kde najdete největší KFC na světě? No přece v Baku, hlavním městě Ázerbájdžánu, který v dnešním díle Geography Now! Barby rozebírá. Poznámka: Předchozí tři díly mají na YouTube české titulky, takže je překládat nebudeme. Pokud se na ně chcete podívat, najdete je zde: Arménie, Austrálie, Rakousko.
Meat Loaf - I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) z roku 1993 je jeden z největších hitů devadesátek. Píseň složil Jim Steinman a Meat Loaf ji nazpíval s Lorraine Crosby. V klipu ji však nahradila Dana Patrick. Albumová verze této skladby má 12 minut, klip necelých osm. V USA i Británii jde o nejdelší skladbu, co se kdy umístila na vrcholu hudebních žebříčků. Meat Loaf za ni získal cenu Grammy za nejlepší sólový rockový pěvecký počin. Původně měl klip režírovat David Fincher, ale chtěl za klip 1,7 milionů dolarů. Nakonec tedy klip režíroval Michael Bay jen za 750 tisíc dolarů. Lidé se prý Meat Loafa často ptali, k čemu odkazuje ono „that“. Tak jen pro pořádek… V každé sloce zmiňuje věci, co by pro lásku udělal a jednu, kterou by nikdy neudělal, a právě k té vždy odkazuje veršem “But I won’t do that“. Přeji příjemný poslech!
Angela Lansbury o tom, jak málem sekla se seriálem To je vražda, napsalaAngela Lansbury nám povypráví o svých zkušenostech z natáčení seriálu To je vražda, napsala, konkrétně o tom, jak s natáčením málem sekla.
The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?Další týden nám opět uplynul a my vás zdravíme u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Dnes si dáme opět malé opáčko rockových legend. Těmi legendami jsou kdo jiní než Rolling Stones a jejich pecku pro dnešní ráno zaručeně každý zná. Na scénu přichází Anybody Seen My Baby? a jelikož jsme tu „Stouny“ již jednou měli s písní Angie, o kapele si můžete počíst tam. Info o písni tradičně od Kariho. Píseň Anybody Seen My Baby? vyšla poprvé na albu Bridges to Babylon roku 1997. Autory této skladby jsou hlavně Mick Jagger a Keith Richards. Autorství můžeme připsat také K. D. Langovi a Benu Minkovi kvůli velice podobné melodii refrénu v Langově písni Constant Craving, která vyšla pět let před dnešním klenotem. Jagger a Richards však tvrdí, že píseň nikdy před tím neslyšeli. Anybody Seen My Baby? je typickou skladbou éry alba Bridges to Babylon – obsahuje širokou inspiraci různými hudebními žánry, včetně hip-hopového umělce Biz Markieho (dvě rapové věty v písni). Song se stal téměř ihned po svém vydání celosvětovým hitem, v evropském žebříčku Top 20 se umístil na 1. místě. Videoklip měl dvě verze, v té druhé verzi se objevilo méně nahoty. Ve videoklipu se také objevuje herečka Angelina Jolie jako striptérka, která jde na toulky New Yorkem.
Alan Alda o šimpanzích a Craigově knizeKe Craigovi zavítá legendární Hawkeye Pierce ze seriálu M*A*S*H. Rozhovor byl odvysílán 19. ledna 2010. Ke konci rozhovoru Alan Alda naráží na to, jak NBC "vyhodilo" Conana, zaplatilo mu tučné odškodné a nahradilo ho Jayem Lenem. Za návrh na video děkuji uživateli zambi.
Lhářské aktuality: Coachella 2013Jedním ze segmentů show Jimmyho Kimmela jsou tzv. Lhářské aktuality (Lie Witness News), ve kterých Jimmy vyšle do terénu vlastního zpravodaje a ten hovoří s nejrůznějšími lidmi o smyšlených tématech, na která však dostává rádoby seriózní odpovědi. Tentokrát se reportérka vydala na americký festival Coachella, aby se tamních návštěvníků zeptala na jejich oblíbené kapely, které vlastně vůbec neexistují.
Hudební intra Craiga Fergusona: Oops!... I Did It AgainDalším z mnoha dnes už klasických prvků The Late Late Show Craiga Fergusona jsou naprosto geniální hudební cold open s maňásky. Mezi Craigovými fanoušky jsou všechny z nich naprosto legendární a po jejich zhlédnutí není těžké pochopit proč. V rámci rubriky Talk show střípky tu postupně představíme několik jeho nejlepších kousků. Začínáme intrem na píseň Oops!... I Did It Again od Britney Spears.
Hobit - Bitva pěti armádNa dnešním Upřímném traileru k ne příliš povedení zakončení (prozatím) hexalogie ze světa Středozemě se podíleli i animátoři z kanálu Hishe a jejich pořadu Jak to mělo skončit.
Berlin - Take My Breath AwayTake My Breath Away (1986) je bezesporu nejznámějším a nejúspěšnějším hitem americké kapely Berlin, kterou v roce 1978 založil John Crawford. Jedná se o ústřední melodii z filmu Top Gun a také jednu z mála písní skupiny Berlin, kterou nenapsal sám John Crawford. V roce 1986 píseň získala Oscara i Zlatý glóbus.
Flight of the Conchords - Albi, drak rasistaDruhá píseň od dua Flight of the Conchords (první najdete zde) Vám představí Albiho, draka rasistu, který žije v marmeládovém lese a jeho slzy se mění na... to se dozvíte v klipu.
Vařící řeka v AmazoniiVařící řeku byste možná čekali někde na Islandu, ale ve skutečnosti se nachází hluboko v Amazonii. Jak to vypadá u řeky, která je zmiňována v dávných legendách?
Nová loď SpaceX pro chytání aerodynamických krytůNámořní flotila SpaceX má novou posilu – loď GO Ms. Chief. V dnešním videu se na tak celou flotilu podíváme trochu podrobněji. Celý přehled plavidel a lodí SpaceX najdete na webu ElonX. Poznámka k překladu: Název autonomní plošiny Of Course I Still Love You (OCISLY) v češtině znamená "Samozřejmě, že tě stále miluji". Název plošiny Just Read The Instructions (JRTI) je "Prostě si přečti návod". Názvy odkazují na knihu The Player of Games od Iaina M. Bankse.
Animace Spider-ManaSérii Spider-Man studia Insomniac zná skoro každý. Ale tušili jste, kolik času a úsilí zabere animace jediného Spideyho pohybu?
Spoiler Alert #1: Dobrá manželkaDnes jsme si přichystali novinku pro všechny fanoušky seriálů. Jedná se o americkou webovou talk show, jejímž moderátorem je novinář Michael Ausiello. Ten je známý hlavně svou vášní k televizním seriálům, o nichž zjišťuje nejrůznější podrobnosti a poté se o ně podělí i se svými čtenáři. Michael spustil svou talk show za pomoci serveru TVLine.com a každý týden si zve osobnosti spojené s určitým seriálem. Povídá si s nimi hlavně o tom, co čeká televizní diváky v nejbližších epizodách, a neváhá přihodit i pár zajímavých informací ze zákulisí. Další součástí pořadu je i divadlo, ve kterém vám komediální herci dosti svérázným způsobem zahrají reálnou scénu z nadcházející epizody vybraného seriálu. Dnes vám Spoiler Alert! přinášíme poprvé. Po zhlédnutí show hlasujte v anketě pod videem, jestli byste stáli o pravidelný překlad. Děkujeme. V dnešním díle uvidíte: Host týdne - Matt Czuchry Matta pravděpodobně budou znát převážně divačky Gilmorových děvčat. V nich si zahrál Logana. Poznají ho ale i diváci Dobré manželky, ve které ztvárňuje roli Caryho. Právě o tomto seriálu se Matt rozpovídal. Také se mluvilo o filmu Gilmorova děvčata. Vznikne či ne? Divadlo Spoiler Alert! - scéna z Her o trůny
Luke Bryan - Take My Drunk Ass HomeThomas Luther Bryan se narodil v roce 1976 v Georgii. Debutoval v roce 2007 písní All My Friends Say, která se dostala do Top 5 v hitparádě Hot Country Songs. Do této doby vydal dvě studiová alba, přičemž z druhého s názvem Doin' My Thing vzešly hned dvě písně, které se vyšplhaly až na 1. místo ve zmíněné hitparádě. Jedna z nich - Rain Is A Good Thing - je jednou z mých nejoblíbenějších a původně jsem chtěla přeložit tu, ale nakonec zvítězil song Take My Drunk Ass Home, která pochází z jeho EP (extended plays) Spring Break with All My Friends. Bryan je také držitelem dvou cen Academy of Country Music a také jedné ceny CMT (Country Music Television) Music Awards. P.S.: Na příští týden mám konečně po třech chlapech připravenou písničku od zástupkyně opačného pohlaví. ;)
Amazing Spider-ManKdo v angličtině ještě nepokročil tak daleko, aby věděl, co znamená "amazing", hned vám tohle slůvko přeložíme... "Zbytečný". Upřímný trailer na letošního Spider-Mana je tady.
Jak americká pošta dešifruje nečitelný rukopisKdyž v USA pošlete dopis nebo balíček, bude pravděpodobně zpracováván automatickými třídicími stroji. Co se ale stane, když máte tak nečitelný rukopis, že stroj adresu nerozpozná? Pak přichází na scénu vzdálené kódovací centrum. A tam se Tom vydal, aby si zkusil dešifrovat pár adres.
#1: Auto z videoherDnes pro vás máme první díl nového seriálu Immersion, který se bude vysílat každý čtvrtek v 17:00. V každém díle si jeho tvůrci vyberou jednu věc ze světa videoher a zkusí ji aplikovat v reálném životě. A hned v prvním díle dojde na řízení automobilu z pohledu třetí osoby.
Alzheimer a mozekAlzheimerova choroba se lidem zapsala do povědomí jako nemoc starých lidí. Jedná se o neurodegenerativní onemocnění spojené s úbytkem mozkové hmoty a narušením její funkce. Mechanismus průběhu choroby je z velké části vědcům dosud neznámý, po celém světě však existuje nespočet organizací, které se snaží této nemoci přijít na kloub a předejít jejímu rozvinutí. Jednou z českých je například alzheimer.cz. Pojďme se ale už podívat, co nám o ní řekne Michael z Vsauce.
Jaký je rozdíl mezi Aztéky a Mayi?Ahoj, patřím mezi zdejší nové překladatele a říkám si marysol. Očekávat ode mě můžete především vzdělávací a zábavná videa překládaná ze španělštiny i angličtiny. Dnešní video vysvětluje rozdíl mezi Aztéky a Mayi, dvěma civilizacemi z doby předkolumbovské Ameriky. Vysvětlení pojmů: Sluneční kámen, též známý jako Aztécký kalendář, je kamenný reliéf kruhového tvaru nalezený v 18. století na území bývalého Tenochtitlánu. I přes rozšířený název odkazující na kalendář kámen nesloužil pro počítání času – svou přezdívku získal proto, že jsou na něm vyobrazeny hieroglyfy dní sakrálního kalendáře a kosmických věků. Kámen byl zřejmě původně obětní platformou, na které se rituálně zabíjeli lidé. Huey tlatoani byl titul aztéckého panovníka sídlícího v Tenochtitlánu, doslovný překlad z nahuatlu (aztézštiny) je "nejvyšší mluvčí". Jedná se o ekvivalent evropského císaře či krále. Chinampa je technologie získávání nového území především pro zemědělské účely výstavbou umělých ostrovů ve vodách jezer.
Slayer - Angel of DeathPo minulém vydání Metalového okénka dnes trochu přitvrdíme muziku. Američané Slayer jsou druhou kapelou z velké thrash metalové čtyřky, která se tu objevuje. Po pár změnách na postu bubeníka je momentálně sestava stejná jako při založení roku 1981: Kytara - Kerry King a Jeff Hanneman, baskytara a zpěv - Tom Araya, bubny - Dave Lombardo. Velkých úspěchů dosáhla kapela s alby Reign in Blood, Seasons in the Abyss, God Hates Us All bylo nominováno na Grammy a náhodou vyšlo ve stejný den, kdy se odehrál teroristický útok na newyorská dvojčata. Slayer jsou kontroverzní nejen svými obaly desek. Několikrát byli nařčeni ze sympatizování s nacisty, mimo jiné i kvůli dnešní písni Angel of Death. Pojednává totiž o ďábelských pokusech "doktora" Mengeleho na vězních v Osvětimi. Ačkoliv Jeff Hanneman se o nacistické Německo zajímá a vlastní doma sbírku medailí, kterou mu dal jeho otec, kapela taková nařčení razantně odmítá.
Call of Duty: Advanced Warfare se představujeNetrvalo dlouho a představuje se nám nový díl z populární série Call of Duty. Tentokrát jej vyvíjí studio Sledgehammer Games, které spolu s Infinity Ward stálo za hrou Call of Duty: Modern Warfare 3. Vývojáři slibují realistickou grafiku a další inovace. Toto Call of Duty je také první hra z této série, která odstartovala tříletý vývojový cyklus her. Myslíte, že značce tato změna prospěje? Call of Duty: Advanced Warfare vychází na PC a konzole nové i staré generace 4. listopadu letošního roku. V traileru si jistě všimnete slavného herce Kevina Spaceyho, který svůj hlas i tvář propůjčil hlavnímu záporákovi hry.
Sud vína amontillanskéhoDvojice místných konstáblů Jim a Jimmy vyšetřují zmizení Agathy Christie a mají mnoho zvědavých dotazů. Ale co mají hosté dělat, když jim vrah slibuje pomstu, pokud informují policii? Ještě štěstí, že H. G. Wells je blízko ke spuštění svého vynálezu.
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe byl známý americký spisovatel a jeden z průkopníků hororových příběhů, které jsou v kurzu ještě dlouho po jeho smrti. Celou spisovatelovou biografii se zabývá následující video.
Little Anthony – Tears on My PillowA je tu opět Saturday Night Beech-Nut Show a představování aktuálních interpretů a jejich rokenrolových, soulových a bluesových peciček. Tentokrát se nám představí Little Anthony a vokální skupina The Imperials z New York City. Jerome Anthony "Little Anthony" Gourdine měl vskutku zajímavý upištěný tenorový hlásek, díky němuž skupina vynikala. V roce 2009 byli uvedeni do rokenrolové síně slávy. Píseň Slzy na mém polštáři pochází z roku 1958 a znát ji můžete třeba z muzikálu Pomáda.
Squadron 42: Řeč admirála Bishopa v senátu - Star CitizenStar Citizen, nejúspěšnější crowdfundovaná hra v historii, za kterou stojí Chris Roberts. Zatím je ve stádiu alfa verze a stále se ještě vyvíjí. Jednou z věcí, která nás ve hře v budoucnu čeká, je singleplayer kampaň pod názvem Squadron 42. I když do jejího vydání zbývá ještě dlouhá doba, tak si pro nás vývojáři připravili úvodní scénu, ve které má před senátem proslov admirál Bishop, kterého hraje Gary Oldman. Samotná scéna je renderovaná v CryEnginu, takže můžeme očekávat podobnou kvalitu i přímo ve hře.
Stealth fregata třídy Amun-RaAktuální zájem fanoušků sci-fi se soustředí zejména na prostředí Star Wars, kde momentálně vstupuje do kin očekávaná Epizoda IX a televiznímu prostoru vládne úspěšný Mandalorian. Poněkud ve stínu těchto gigantů zůstává neprávem opomíjen brilantní sci-fi seriál The Expanse, který v předchozím týdnu vydal svou čtvrtou sérii. Dnešní díl Spacedocku je věnován lodi, která figurovala v samotném počátku řetězce seriálových událostí, Stealth fregatě třídy Amun-Ra. Poznámky: Incident na Erosu – katastrofická událost, která znamenala zničení kolonizovaného asteroidu Eros a hrozila vyhlazením celé planety Země. MCRN – Martian Congressional Republic Navy neboli loďstvo kongresové republiky Mars. Jedna ze tří hlavních frakcí seriálu.
Lelystad Airport a SchipholObliba létání roste a s ní i nároky na kapacitu letišť. Největší nizozemské letiště Schiphol už však téměř dosáhlo maxima své kapacity, a tak je potřeba část provozu výhledově přesměrovat na jiná letiště. Doposud nepříliš významný Lelystad Airport se proto snaží získat povolení pro navýšení kapacity, ačkoliv se proti tomu staví všechny okolní provincie. Jejich námitkám, postavení letecké dopravy v Nizozemsku a taktikám obou letišť se věnuje tento díl Neděle s Lubachem. Informační bonus: Lelystad je hlavní město provincie Flevoland, která vznikla přehrazením a následným vysušením části mořského zálivu Zuiderzee. Joris Linssen je moderátorem televizního pořadu Hello Goodbye, který ukazuje příběhy lidí čekajících na Schipholu na své blízké.