Zpět na seznam
Výsledky hledání pro: novinky z vědy a techniky
The Guild - Nechceš chodit s mým avatarem?Toho, že u nás na webu nyní publikujeme každý den jeden díl seriálu The Guild, jste si už asi všimli. S tímto seriálem souvisí i dnešní song. Tenhle klip, který byl natočen jako upoutávka na třetí řadu zmíněného seriálu, jsem našel před čtyřmi dny na YouTube a od té doby jsem si ho pustil už asi patnáctkrát. Zpracování je hodně povedené a hudba i text vás prostě chytnou. Podle mě mnohem lepší než mnohé písně od profesionálních zpěváků. Felicia Day navíc opět dokazuje, že umí skvěle zpívat a vypadat přitom zatraceně sexy. V klipu se samozřejmě představí i všichni ostatní herci. Dost bylo řečí! Pusťte si video a napište svůj názor do komentářů. P.S.: Tento klip není rozhodně žádnou parodií na film Avatar. Slovem avatar se v online počítačových hrách označuje postava, kterou si ve virtuálním světě vytvoříte.
Accept - Balls to the WallAccept je německá metalová legenda, která sehrála veledůležitou roli ve vývoji power a speed metalu. Skupinu založil zpěvák Udo Dirkschneider, kytarista Wolf Hoffmann a basák Peter Baltes v roce 1968. Rozepisovat se tu o celé historii kapely by bylo na pěkných pár stránek a těch už je na internetu popsaných dost, takže jen zmíním, že Accept mají na svém kontě zatím 12 studiovek (13. se chystá na duben 2012) a přes 27 milionů prodaných alb. Accepti se za svou dlouhodobou kariéru třikrát rozpadli a znovu sešli. V roce 2009 nahradil Uda Dirkschneidera na postu zpěváka Mark Tornillo, který se nám představil i na MORu. Poslední album s Udem je Predator (1996), ale fanoušci na kapelu nezanevřeli a CD Blood of the Nations (2010) s vokály Marka Tornilla slavilo velký úspěch v hitparádách po celém světě.
Nejdrsnější americký šerifJoe Arpaio byl mnohokrát prohlášen za nejdrsnějšího šerifa USA. Ale nedávno byl odsouzen za rasovou diskriminaci a prezident Trump mu hned na to udělil milost. Ale diskriminace není zdaleka jediným problémem, se kterým se kdy potýkal...
Zmatené názvy pokračováníDnes opět zamíříme do první série Nerdových videí, konkrétně do roku 2006. James vám povypráví o strastech, které potkaly spoustu videoherních i filmových pokračování při vydání v Americe. V překladu jsem se občas řídil překlady amerických názvů, nikoliv českými distribučními tituly, vzhledem k tomu, že v některých případech byla u nás situace jiná (např. u série Star Trek nebo Rambo). Každopádně se jedná o poučné nahlédnutí do pomatených myslí amerických distributorů, ale i samotných tvůrců. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Země ptákůDick pokračuje na vlastní pěst. Konečně je svobodný a nezávislý a může si dělat co chce. Je tu jen jeden problém, je ztracený. Ale brzy zjistí, že není jediný ztracený pták na světě.
Prospívají elektromobily životnímu prostředí?O elektromobilech se traduje, že jsou pro životní prostředí větší zátěž než benzínová auta. Kanál Two Bit da Vinci se rozhodl podívat na jejich ekologickou zátěž trochu podrobněji a porovnat jejich uhlíkovou stopu s benzínovými protějšky. Poznámka k překladu: CO2e je označení ekvivalentu CO2, který se používá pro výpočet uhlíkové stopy. Odkaz na tabulku s výpočty zmiňovanou ve videu najdete zde. Dieselgate je emisní skandál automobilky Volkswagen, který vypukl v září 2015 poté, co americká Agentura pro životní prostředí zveřejnila informaci o tom, že automobilka vybavila své automobily s dieselovými motory TDI softwarem, který falšoval výsledky testů emisí oxidů dusíku.
Možná by měli boháči zase stavět obří fontányAby německá šlechta před 300 lety ukázala, kolik má peněz, vystavěla v Bergparku u Wilhelmshöhe obří vodní atrakci. Dnes se jedná o chráněnou památku, ve které se zčásti zachovalo původní potrubí, a dodnes jen díky gravitaci a systému ventilů baví lidi pohledem na umělé vodopády, akvadukt nebo 50metrový vodotrysk. Poznámka: Tom Scott po 10 letech přestal pravidelně vydávat videa, ale nebojte, u nás na webu najdete nadále každý čtvrtek nějaké vzdělávací video nebo zajímavost ze světa. Ať to budou videa z Tomova archivu, Muži s mapou, nebo jiný vzdělávací pořad. Budeme rádi také za tipy na tvůrce nebo kanály na YouTube (se stopáží videí zhruba do 10 minut), jejichž obsah stojí za přeložení.
20 idiomů, díky kterým budete znít jako rodilí mluvčíV této lekci angličtiny s Lucy se naučíte 20 anglických idiomů, díky kterým budete znít jako rodilí mluvčí. Tyto idiomy a výrazy z britské a americké angličtiny vám také pomohou rozšířit si slovní zásobu a zlepší vaše vyjadřovací schopnosti v angličtině.
Yu-Gi-Oh: Zkrácená verze - Rocky VIITak na první díl byly převážně kladné reakce, uvidíme jak to bude pokračovat. V dnešním díle přibudou dvě nové vedlejší postavy - Rex Raptor a Weevil Underwood, kterým autor přiřadil hlasy dvou postav ze seriálu Beavis a Butt-head. Zrovna tyto dvě postavy moc rád nemám, ale zbytek dílu to vynahrazuje. (Intro) Dinosaurus Barney je dětský pořad, ve kterém hraje fialový dinosaurus jménem Barney. Člověk, který v angličtině namluvil Barneyho, dabuje zároveň Tristana Taylora. (01:10) Rocky Balboa je postava z filmů o Rockym. Je to profesionální boxer, jehož trénink je většinou v montážové podobě. (02:48) Tato část paroduje film Kruh, kde prokletá kazeta do sedmi dnů zabila všechny, kdo ji viděli. (03:36) Čas uprostřed a čtyři okna kolem něj jsou parodií na televizní pořad 24 hodin. (Závěr) úryvek z traileru na Superman se vrací, kde se Lex Luthor hadá s Lois Lane.
Gone Girl (Zmizelá)Upřímný trailer na film režiséra Davida Finchera bude tentokrát většinou pochvalný, i když závěr je trošku... divnej. Pozor! Video obsahuje tunu spoilerů! Adnan Syed v roce 1999 zavraždil svou bývalou přítelkyni, za což byl odsouzen na doživotí. Hledám Amy je romantická komedie z roku 1997, ve které hrál Ben Affleck. Madea je fiktivní postava postarší dámy, kterou vymyslel a ztvárnil herec Tyler Perry. SafeSearch na googlu blokuje návrhy nevhodných (většinou porno) stránek. Neil Patrick Harris jako teenager exceloval v seriálu Doogie Howser, M.D. o mladém doktůrkovi. Nancy Ann Grace je legendární americká televizní hlasatelka.
Životní rozhodnutíNick (Jackson Rathbone) po poslední misi a katastrofálním rande s Amandou (Aimee Teegarden) prožívá hlubokou životní krizi a s asistencí vývojem situace nepříliš nadšeného Marcuse (Johnny Pemberton) dospěje k důležitému rozhodnutí. Usnadní si tím ale život? Poznámka: sašimi = japonský pokrm; syrové rybí maso nakrájené na asi 0,5 centimetru silné plátky podávané s omáčkou na namáčení
Clooneyho metoda – 5 snadných způsobů, jak zvýšit svůj šarmJeden z nejšarmantnějších hollywoodských herců používá vcelku jednoduché triky, které můžete do svého chování snadno převzít i vy. Toto video vám poradí, jak být šarmantní jako George Clooney.
Clay Marzo - Just Add WaterPrvních 8 minut (víc bohužel na Youtube není) z asi hodinového dokumentu o výjimečném surfaři s Aspergerovým syndromem. Kdo někdy zkoušel surfovat, nepochopí, jak někdo může jezdit takhle... (Pozn: Aspergerův syndrom je mírná forma autismu, která se vyznačuje zhoršenou společenskou komunikací a často jednostranným nadáním.)
AquamanDnes se podíváme na to, jak měl skončit Aquaman, první film od DC, který vydělal více než miliardu dolarů. Poznámka: Origin story je příběh o zrodu hrdiny, tradičně vyprávěný jako první.
Archibald a tajemný kruhVizuálně nádherný kraťas o Archibaldovi, kterému se ještě nikdy v životě nepřihodilo nic zvláštního... až do teď.
David Attenborough nesnáší příroduModerátora a přírodovědce Davida Attenborougha tady snad nemusím představovat. Je známý především z přírodovědných dokumentů z produkce BBC, ve kterých mluví o všelijakých krásách přírody. To ovšem neplatí pro toto video.
Jak byla strukturována římská armádaV tomto krátkém videu se dozvíte základy složení armády starověkého Říma. Kdo všechno v armádě sloužil a jak na sebe navazovalo velení?
Týden plný akce a plánůNa západě útočí Kanaďané, na východě Němci, na jihu se připravují k akci Italové a na Blízkém východě co nevidět postoupí Britové.
Weird Al Yankovic - AlobalLegendární Weird Al Yankovic je zpět se zbrusu novým albem Mandatory Fun. Ve spolupráci s College Humor natočili videoklip k singlu Foil, který je parodií písně Royals od Lorde.
Vychytávka od ASUSu schová rámy monitorůAhoj, jsem DrGuryon, nový překladatel z angličtiny. Věnovat se budu technologickým novinkám, jako jsou například na kanále The Verge. Bude-li zájem, budu překládat i kutilská videa (King of Random, BenHeckShow, The Hacksmith a další). Dnešní video je z již zmíněného kanálu The Verge. Pokud máte dva a více monitorů a v dokonalém "obklopení obrazem" vám překáží jejich rámy, pak by vás mohlo zajímat řešení od ASUSu. Na letošním CES (Výstava spotřební elektroniky) představili prototyp vychytávky, která rámy sousedních monitorů takřka vymaže.
Soník miluje automatyV dnešním díle seriálu Dorkly Bits uvidíte, jak si Soník poradí s jedním drobným nešvarem, kterým je v jeho případě závislost na hracích automatech.
Justice League Dark: Apokolips WarAnimovaná divize DC Universe Animated Original Movies nelení a po nedávné premiéře kontroverzního a politicky až překvapivě nekorektního Superman: Red Son zveřejňuje trailer na novou týmovku Justice League Dark: Apokolips War.
Akce v Africe, Číně, Albánii i na mořiNěmecko přichází o ponorková esa, Italové odvolávají ofenzívu, Japonci jednu začínají a Británie vítězí v Africe.
Pokémon: ApokélypsaVětšina z nás si určitě pamatuje boom Pokémonů, kdy skoro každé dítě koukalo na seriál, sbíralo kartičky, postavičky a bůhvíco všechno ještě. Tohle všechno už je prakticky minulostí, ale stále se najdou zajímavé Poké-projekty. Třeba tenhle fanouškovský trailer, který se podle tvůrců měl nést ve stylu parodií CollegeHumor. P.S.: Rozhovor s tvůrci traileru si můžete přečíst zde.
Armáda pěti národů je odraženaAni spojené síly Británie, Francie, Ruska, Itálie a Srbska nedokáží překnat bulharské obranné linie v Makedonii, spojenci tak brzy spustí novou ofenzivu v Itálii. A na moři se začíná osvědčovat nový systém, který by mohl omezit škody napáchané německými ponorkami.
ArrynovéV dnešním díle se dozvíme něco více o rodu Arrynů, strážcích východu a pánech Údolí Arryn. Vyprávění se chopí Catelyn Stark, kterou v seriálu ztvárnila Michelle Fairley.
Amanda Peet u Craiga FergusonaTentokrát vám přinášíme rok starý rozhovor s herečkou Amandou Peet, která Craiga poctila svou návštěvou před premiérou filmu Z cizího krev neteče. Rozhovor neprobíhal již od začátku zrovna standardně a byl plný opravdu zajímavých informací včetně jedné skutečnosti ze zákulisí show.
Blíží se první let Crew Dragonu s astronautySpaceX letos na jaře prodělalo několik nezdarů v rámci finálních příprav kosmické lodi Crew Dragon na první lety s lidskou posádkou. Došlo totiž k selhání během testu padáků a zároveň vybuchl Crew Dragon během pozemní zkoušky motorů. SpaceX však od té doby upravilo návrh padáků i motorů lodi a jejich testování je nyní v cílové rovince. Jaké změny SpaceX provedlo a co ještě zbývá otestovat, než se v Crew Dragonu proletí první dva astronauté? Ve videu je krátce zmíněn chystaný únikový test Crew Dragonu. Pokud vás zajímá blíže, podívejte se na toto dříve přeložené video.
Podmaňte si celý vesmír ve hře Planetary AnnihilationPřed dvěma lety jsme vám tu nabídli video, ve kterém se tvůrci ze studia Uber Entertainment snažili získat na Kickstarteru podporu pro svůj projekt Planetary Annihilation. Vše se zdařilo, a tak byla hra před pár dny vydána a je dostupná na Steamu. Jde o realtimovou strategii, ve které se hráči neomezují na mapy v rámci jedné planety, ale kde mohou okupovat hned více planet, měsíců a asteroidů najednou a také celé planety rovnou ničit. Hra byla hráčům přístupná už dlouho před oficiálním vydáním a mnozí o ní mluví jako o sympatickém oživení žánru. Co si o Planetary Annihilation myslíte vy?
Injustice: Gods Among Us aneb když se superpostavy řežouMáte rádi komiksové hrdiny a hrdinky? Chtěli jste si vždy vyzkoušet, jaké to je mít superschopnosti? Pokud ano, určitě nepřehlédněte na trhu tuhle novinku. Hra je dostupná na Xbox, PS3, Wii U a podle recenzí velmi vychvalovaná. Jednu takovou vám přinášíme i my. Jedná se o recenzi z kanálu IGN a v několika minutách bude představen základní koncept hry. A co vy, jaký je váš oblíbený hrdina nebo hrdinka?